Lemmas

Back to entry | Return to list

korata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: косить, срезать, заготавливать хвощевидные
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. XX vuosišuan enšimmäini puolisko oli täynnä šotua ta vertä, toini puoli – kor’ua ta leškien kyynälie.
    (Oikeuš muistoh)
  2. Vain vertä, kor’ua ta kyynälie.
    (Oikeuš muistoh)
  3. Kačottih Iivanan kor’ua ta ruvettih auttamah.
    (Oprasa liäväššä)
  4. 12Enšimmäiseštä kor'ašta piäsimä.^ No šen jälkeh tulou vielä kakši kor'ua.
    (Kuuši torvie)
  5. Hiän pakajau ičekšeh: "Mie olen čuaritar ta issun valtaistumella.^ En ole leški, konšana en jouvu kor'ua näkömäh".
    (Vavilonin kuatumini)
  6. Ta siitä issutah, kuulou, ken mitäki kuulou (silloin vet’ autot ei korattu, yöllä ei hiirtä kuulu, ne to čto muuta).
    (Mitäpä Vierissän kešellä ruattih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages