Lemmas

Back to entry | Return to list

viekaštua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: обмануть, обхитрить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šentäh hiän piätti vähäsen viekaštua toverieh.
    (Kirjolla heinie)
  2. Joka neiččyöllä šuurena häpienä oli jiähä vanhakšipiijakši, šentäh moršiemen vanhemmat toičči yritettih viekaštua: kos’s’ottih nuorinta tytärtä, a häissä jo vanhempi tytär annettih miehellä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  3. Muamokulta rupesi juomah vettä, vain heti ymmärti, jotta viekaštau tytär ta niin vihkai:
    – Tuanoin sussietalta kyšyin, jotta ukon luokše kävis.
    (Mušta ta valkie. 2.)
  4. Myö emmä voinun viekaštua ta tuuvva vettä lähimmäiseštä kaivošta – kuplat pal’l’aššettih meij ät.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages