VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

enšiarki

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: понедельник
  • English: Monday
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enšiarkena otettih vaštah Pyhänlaškuo: luajittih olešta Talven pölätyš, šuoritettih še vanhoih naisvuatteih ta laulaen kannettih kylyä myöten.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  2. Enšiarkina ta Voitonpäivänä näyttelyšali on kiini.
    (Kavotettu muajilma)
  3. Još kennih vanhapiika šattuuki šynnyttämäh, niin hiän jiäkšiytyy koko loppuelämän omua šynninruatuo ta prošken’n’an šuamisekši pyhittäy kahen pyhänpäivän lisäkši niise ni enšiarkena.
    (Mimmoni olet, šie karjalaini?)
  4. Issun enšiarkena
    Koulukirjaštošša,
    Luven kirjua šielä
    Muumipeikkoloista.
    (Il’l’an netäli)
  5. Koštamukšešta Kemih – joka piätinččä, šuovatta, pyhäpäivä ta enšiarki.
    (Orlan ei rupie šeisattumah Lietmajärveššä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages