VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hutora

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: хутор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Man’a oli Juablokan hutorašta, ves'ma bohatašta talošta.
    (Kyynelet)
  2. Hutoroissa ruavotta ei eletty, ruavolla vain i šeizottih hutorat.
    (Kyynelet)
    Hutoroissa ruavotta ei eletty, ruavolla vain i šeizottih hutorat.
    (Kyynelet)
  3. Myö olima sielä baban luona gostissa konza, vielä myö olima pikkaražet, hutoralla vielä baba eli.
    (Piiroit, škančat)
  4. Matataa hutoraa baaban luo.
    (Piiroit, škančat)
  5. Potom i hutorah nowz’ima, gor’ua näimä, logaz’ista nowz’ima, vaivunuot, i tr’i n’edel’i myö i yhtä buhankua šöimä vain.
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
  6. Miän kolhozašša ollah: Dimnova, Remčina, L’ebed’ova, Kuožina i hutorat: Komuna, Bel’hova, Boru, Ručeikat, Humluškina.
    (Ennen miän kyl’ä...)
  7. Hänen tuatto¦h Vasilij Ivanovič oli Kurginalda, a muamo¦h Jevdokija Feoktistovna šyndy Spornoi¦-¦hutoralla Tolmačun luona.
    (Aleksandra Vasiljevna Punžina – tverinkarielan kielen šanakirjan luadija)
  8. Toko täh rukah, kuččuos’s’a oštajie, bamuani ruoška¦varrella šieni¦puistua vaš Juablokan hutoran Simana¦-¦diedo, konža talvella rejellä ajeli kyläh torguimah šienellä.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages