Lemmas

Back to entry | Return to list

ven’a

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: русский язык
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sobat panda ii vot tuhkas keitetaa, nu, zolaa, tuhk ven’akš.
    (Poro)
  2. Ven’akš on.
    (Poro)
  3. Pagišta ven'aks (ven'an kielel).
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
    Pagišta ven'aks (ven'an kielel).
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  4. Mina opastuin ven’an kiel’t školas.
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  5. Omik gid, kudamb pagižob ven’aks?
    (MATKUSTAMIINE)
  6. Milii pidaba kniigad Kard’alan nähte ven’an da suomen kielil.
    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
  7. Vot ven’an net točno, nu, siit.
    (Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait)
  8. – A Ontuoin Fed’an nimi kui oli ven’aks?
    (Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait)
  9. – Ven’an nimet?
    (Ende nalogat pandih eläid müöti)
  10. – Suomeks vai ven’aks küzüu?
    (Voine tuli Penduoižih)
  11. Ven’akse sprašivaet nu meil.
    (Voine tuli Penduoižih)
  12. – Suomeks vai ven’aks küzüu?
    (Voine tuli Pelduoižih)
  13. Ven’akse sprašivaet nu meil.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  14. Minun muamo oli Pyhärvespäi da maltoi pagišta lyydikse, tuatto oli ven’alaine Vologdan alovehespäi, i perehes myö pagižimme ven’akse.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
  15. Minun muamo – Timuoin Vera lapsen oldes ei maltanu pagišta ven’akse, häin zavodi opastumah ven’an kiel’te školas.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
    Minun muamo – Timuoin Vera lapsen oldes ei maltanu pagišta ven’akse, häin zavodi opastumah ven’an kiel’te školas.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
  16. Minä iče opastuin školas vaiku ven’an kielel.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
  17. Täs školas minä opastingi ven’an kiel’te.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
  18. Minun kard’alan kieli on d’o ruostunu, siid minä zavodin pagižemah ven’akse, sanoi Vera Ivanova.
    (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
  19. Korpussah sananikan sanad oldah ven’an asištan mugah, gu kaikiile oliiš kebdemba löytä tarbehelline sana, muga sanottu on luadittu pien’ ven’a-lyydilaine sananik.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  20. Ozuttau i sanou ven’akse, i minä omah kieleh.
    (Karjalakse pagižit?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages