Lemmas
Back to entry | Return to list
avomielisešti
language: Karelian Proper
part of speech: Adverb
1 meaning
- Russian: искренне
Sentences found: 9
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Konša konša
konša1 Subordinating conjunction
ru: когда, как только
pakajat avomielisešti ,avomielisešti
avomielisešti1 Adverb
ru: искренне
niin niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
šiun ehotukšieotetah otetah
ottua1 Verb
1) ru: брать, взять; принимать
ottua2 Verb
2) ru: брать с собой, забирать
ottua3 Verb
3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 Verb
4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 Verb
5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 Verb
6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 Verb
7) ru: встречать, принимать
vaštah hyvin . -
Konša pakajat avomielisešti ,avomielisešti
avomielisešti1 Adverb
ru: искренне
niin niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
šiun ehotukšieotetah otetah
ottua1 Verb
1) ru: брать, взять; принимать
ottua2 Verb
2) ru: брать с собой, забирать
ottua3 Verb
3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 Verb
4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 Verb
5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 Verb
6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 Verb
7) ru: встречать, принимать
vaštah hyvin . -
Lapšena ollešša ollešša
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olgi1 Noun
straw; wheat sticks
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
inessive, sg (ollešša)
infinitive II, inessive (ollešša)
šie avomielisešti avomielisešti
avomielisešti1 Adverb
ru: искренне
ušot ,jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
kaikki on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
mahollista . -
Kirveššarja
on vaikuttava,on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
ta ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
jokahisešta Aleksandr Aleksandrovič voipikertuo oman jutun ,avomielisešti ihual’l’enavomielisešti
avomielisešti1 Adverb
ru: искренне
šitä ,kuin malttavaštimeijän kantatuatotkäsiteltih käsiteltih
käsitellä1 Verb
ru: обсуждать, разбирать, рассматривать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käsiteltih)
esinehien valmistamista. -
Kirveššarja
on vaikuttava,on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
ta jokahisešta Aleksandr Aleksandrovič voipikertuo oman jutun ,avomielisešti ihual’l’enavomielisešti
avomielisešti1 Adverb
ru: искренне
šitä ,kuin malttavaštimeijän kantatuatotkäsiteltih käsiteltih
käsitellä1 Verb
ru: обсуждать, разбирать, рассматривать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käsiteltih)
esinehien valmistamista. -
Kyläläiset kyläläiset
kyläläini1 Noun
ru: сельский житель, местный
nominative, pl (kyläläiset)
accusative, pl (kyläläiset)
avomielisešti avomielisešti
avomielisešti1 Adverb
ru: искренне
kiitettih ošallistujie,mi mi
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
tuli tuli
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tuli1 Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2 Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
tuli3 Noun
3) ru: костер
nominative, sg (tuli)
accusative, sg (tuli)
klubin toiminnanparahakši arvoššukšekši. -
Hyö avomielisešti avomielisešti
avomielisešti1 Adverb
ru: искренне
kiitettih mieštä ruavošta ,annettih annettih
andua1 Verb
1) ru: давать, передавать
andua2 Verb
2) ru: давать, производить
andua3 Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4 Verb
4) ru: давать, ударять
antua1 Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2 Verb
2) ru: выделять, производить
antua3 Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)
lahjoja .lahjoja
lahjuo1 Verb
ru: подарить, одарить, раздать
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (lahjoja)
active, 1st participle (lahjoja)
-
Omalla mualla
Hilma Nikolajevnaavomielisešti avomielisešti
avomielisešti1 Adverb
ru: искренне
šuvaiččou omua muata ,muata
muata1 Verb
1) to sleep
mua1 Noun
1) ru: земля, свет
mua2 Noun
2) land, ground
mua3 Noun
3) ru: почва, грунт, земля
mua4 Noun
4) ru: поле, участок
mua5 Noun
5) ru: страна; сторона, край
mua6 Noun
6) ru: поле, фон (ткани)
muata2 Verb
2) ru: спать, быть в половой связи с кем-л.
partitive, sg (muata)
indicative, prs, pl, conneg. (muata)
infinitive I (muata)
tietäy paikallista paikallista
paikallini1 Adjective
1) ru: местный
paikallini2 Adjective
2) ru: полный платок
partitive, sg (paikallista)
istorijua ta legendoja. -
Naini konšana konšana
konšana1 Adverb
never
ei ollun pahoillah,ollun
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, sg, conneg. (ollun)
active, 2nd participle (ollun)
perfect, active, 2nd participle (short form) (ollun)
jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
jäi elämäh elämäh
eliä1 Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2 Verb
2) ru: жить семьей, быть в браке
elämä1 Noun
1) ru: жизнь
elyä1 Verb
1) ru: жить, существовать
elyä2 Verb
2) ru: пребывать где-либо, проживать
elyä3 Verb
3) ru: жить (как-либо)
elämä2 Noun
2) ru: шум, гам, галдёж
elyä4 Verb
4) ru: быть увлечённым чем-то
elyä5 Verb
5) ru: вести тот или иной образ жизни
elyä6 Verb
6) ru: быть в браке
elyä7 Verb
7) ru: иметься
elyä8 Verb
8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 Verb
9) ru: ладить, уживаться
elyä10 Verb
10) ru: пережить
elämä3 Noun
3) ru: полнота проявления физических и духовных сил
elämä4 Noun
4) ru: оживление
illative, sg (elämäh)
infinitive III, illative (elämäh)
Aunukšeh ta avomielisešti avomielisešti
avomielisešti1 Adverb
ru: искренне
šuvaiččou omua linnua ta kylyä .