Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Fosforu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   azottu ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   ainavo

   ainavo

   ainavo¹ Adjective

   ru: единственный, один

   ravingo liivoin

   liivoin

   liivu¹ Noun

   1) ru: тина, ряска, зелёная слизь

   liivu² Noun

   2) ru: плесень, плёнка на жидкости

   rehevöittymizele, sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   ihtiologu Mihail

   Mihail

   Mihail¹ Proper noun

   ru: Михаил

   Rebojev.

   (Meijän Luadogu.2)
2. Pyrgitähes parahilleh

   parahilleh

   parahilleh¹ Adverb

   ru: в самый раз, как раз

   rajoittamah

   rajoittamah

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   rajoittua² Verb

   2) ru: разграничивать, разграничить, межевать, размежевать

   rajoittua³ Verb

   3) ru: локализовывать, локализовать

   astienpezoainehien

   astienpezoainehien

   astienpezoaineh¹ Noun

   ru: средство для мытья посуды

   vaihtuo

   vaihtuo

   vaihto¹ Noun

   1) ru: изменение

   vaihtuo¹ Verb

   ru: меняться, изменяться, измениться

   vaihto² Noun

   2) ru: смена, замена

   vaihto³ Noun

   3) ru: обмен

   vaihto⁴ Noun

   4) change

   lievembih ainehih

   ainehih

   aineh¹ Noun

   1) ru: материал, вещество

   aineh² Noun

   2) ru: вещество, материя, элемент

   aineh³ Noun

   3) ru: средство, препарат

   aineh⁴ Noun

   4) ru: предмет, дисциплина преподавания

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   fosfuattuainehet yllytetäh

   yllytetäh

   yllyttiä¹ Verb

   1) ru: подстрекать, подстрекнуть

   yllyttiä² Verb

   2) ru: подбивать, подбить

   vihandoin

   vihandoin

   vihandu¹ Adjective

   1) green

   vihandu² Adjective

   2) ru: незрелый

   liivoin

   liivoin

   liivu¹ Noun

   1) ru: тина, ряска, зелёная слизь

   liivu² Noun

   2) ru: плесень, плёнка на жидкости

   genitive, pl (liivoin)

   instructive, pl (liivoin)

   kukindua

   kukindua

   kukindu¹ Noun

   ru: цветение

   .

   (Meijän Luadogu.2)
3. Ruizniemen lahtes

   lahtes

   lahti¹ Noun

   bay, gulf

   inessive, sg (lahtes)

   elative, sg (lahtes)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   liivua

   liivua

   liivu¹ Noun

   1) ru: тина, ряска, зелёная слизь

   liivu² Noun

   2) ru: плесень, плёнка на жидкости

   partitive, sg (liivua)

   , vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   kuaričči

   kuaričči

   kuarita¹ Verb

   to stink, to reek

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuaričči)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   suannuh

   suannuh

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   active, 2nd participle (suannuh)

   ottua

   ottua

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   infinitive I (ottua)

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   lattieloi

   lattieloi

   late¹ Noun

   floor

   partitive, pl (lattieloi)

   pestä

   pestä

   pestä¹ Verb

   1) ru: мыть, вымыть, помыть

   pestä² Verb

   2) ru: стирать, выстирать

   indicative, prs, pl, conneg. (pestä)

   infinitive I (pestä)

   .

   (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2)
4. Myöhembi

   myöhembi

   myöhembi¹ Adverb

   ru: позже, позднее

   kandukieles

   kandukieles

   kandukieli¹ Noun

   ru: праязык

   inessive, sg (kandukieles)

   elative, sg (kandukieles)

   kehityttih

   kehityttih

   kehittyö¹ Verb

   1) ru: развиваться, развиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kehityttih)

   baltiekkumerensuomelazet

   baltiekkumerensuomelazet

   baltiekkumerensuomelaine¹ Adjective

   ru: прибалтийско-финский

   nominative, pl (baltiekkumerensuomelazet)

   accusative, pl (baltiekkumerensuomelazet)

   kielet

   kielet

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, pl (kielet)

   accusative, pl (kielet)

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   roittih

   roittih

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (roittih)

   suomi

   suomi

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomie¹ Verb

   ru: сгребать (сгрести) лопатой

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   nominative, sg (Suomi)

   nominative, sg (suomi)

   accusative, sg (Suomi)

   accusative, sg (suomi)

   indicative, prs, sg, conneg. (suomi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (suomi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (suomi)

   , karjal

   karjal

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karju¹ Adjective

   1) ru: крупный

   karju² Adjective

   2) ru: грубый, жёсткий

   karju¹ Noun

   ru: стадо

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   nominative, sg (Karjal)

   nominative, sg (karjal)

   accusative, sg (Karjal)

   accusative, sg (karjal)

   adessive, sg (karjal)

   ablative, sg (karjal)

   , vepsä, estounien

   estounien

   Estounii¹ Proper noun

   Estonia

   accusative, sg (Estounien)

   genitive, sg (Estounien)

   kieli

   kieli

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, sg (kieli)

   accusative, sg (kieli)

   , inkeroizien, vadjalazien (on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kuolluh

   kuolluh

   kuolluh¹ Noun

   ru: мертвец, покойник

   kuolluh¹ Adjective

   ru: мёртвый

   kuolta¹ Verb

   1) ru: умирать, умереть

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   nominative, sg (kuolluh)

   accusative, sg (kuolluh)

   active, 2nd participle (kuolluh)

   kieli

   kieli

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, sg (kieli)

   accusative, sg (kieli)

   ) da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   liivoin

   liivoin

   liivu¹ Noun

   1) ru: тина, ряска, зелёная слизь

   liivu² Noun

   2) ru: плесень, плёнка на жидкости

   genitive, pl (liivoin)

   instructive, pl (liivoin)

   kieli

   kieli

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, sg (kieli)

   accusative, sg (kieli)

   .

   (Oma kieli - oma mieli)
5. Syömisty

   syömisty

   syömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища

   syömine² Noun

   2) ru: корм

   partitive, sg (syömisty)

   varustajes

   varustajes

   varustua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² Verb

   2) ru: заготовить, припасать, припасти

   varustua³ Verb

   3) ru: снаряжать, снарядить

   infinitive II, inessive (varustajes)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   otammo

   otammo

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (otammo)

   vetty

   vetty

   vezi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vetty)

   järvespäi

   järvespäi

   järvi¹ Noun

   lake

   elative, sg (järvespäi)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   järves

   järves

   järvi¹ Noun

   lake

   inessive, sg (järves)

   elative, sg (järves)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   liivua

   liivua

   liivu¹ Noun

   1) ru: тина, ряска, зелёная слизь

   liivu² Noun

   2) ru: плесень, плёнка на жидкости

   partitive, sg (liivua)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   Larisa Dmitrijevna.

   (Kaskesniemen deputuattu)
6. Liivoi

   liivoi

   liivu¹ Noun

   1) ru: тина, ряска, зелёная слизь

   liivu² Noun

   2) ru: плесень, плёнка на жидкости

   partitive, pl (liivoi)

   ommeltih

   ommeltih

   ommella¹ Verb

   ru: шить, сшить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ommeltih)

   siičas

   siičas

   siičču¹ Noun

   chintz

   inessive, sg (siičas)

   elative, sg (siičas)

   , kumačus, helmoi

   helmoi

   helmu¹ Noun

   lap; hem

   partitive, pl (helmoi)

   poimittih

   poimittih

   poimie¹ Verb

   1) to gather, to collect

   poimie² Verb

   2) ru: ткать узорами

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (poimittih)

   .

   (Kui enne pestih sobii)