Lemmas

Back to entry | Return to list

gorba

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: перен. спина
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šidä šuolua mittaimma, ka, s’eizawvumma gorba gorbah ka näin, ka i noštelemma toin’e toista.
    (Lapšet kizattih)
    Šidä šuolua mittaimma, ka, s’eizawvumma gorba gorbah ka näin, ka i noštelemma toin’e toista.
    (Lapšet kizattih)
  2. Šanon: ”Oma gorba zaimi!”
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  3. Omalla gorballa...
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  4. suorizimma mie, Viktor, tuo Hipan Anni, siitä oli Kokko Anni vielä elossa silloin, Jennu i viijen myö lähemmä, sillä Kokon Annilla vielä panemma poduškan tänne, jotta sillä on gorba, da turkki murnin päin.
    (Myökin kävelimmä, meillän šanottih gul’ašnikka)
  5. [Oliko rampoja, panivatko gorban?] Ka, buittei, pantih gorbat dai kaikkie luajittih ičestäh, vaikka mitä riputettih.
    (Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih)
    [Oliko rampoja, panivatko gorban?] Ka, buittei, pantih gorbat dai kaikkie luajittih ičestäh, vaikka mitä riputettih.
    (Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages