Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tai
tai
tai1
Coordinating conjunction
1) or
tai2
Coordinating conjunction
2) and
nominative, sg
(täi)
accusative, sg
(täi)
vilaheltih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vilaheltih)
alahana
alahana1
Adverb
1) ru: низко, внизу
alahana2
Adverb
2) ru: внизу, на нижнем этаже
mahtavie
mahtava2
Adjective
2) ru: гордый, высокомерный
mahtava1
Adjective
1) ru: потрясающий, грандиозный
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
poikkoita
poikkoi1
Adjective
ru: бойкий, шустрый, энергичный
partitive, sg
(poikkoita)
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
-
Aštuo
aštuo
aštuo2
Verb
2) ru: пойти, направляться
infinitive I
(aštuo)
infinitive I
(astuo)
-
No
no
no1
Interjection
ru: но, ну
indicative, prs, sg, conneg.
(no)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(no)
imperative, 2nd, sg, positive form
(no)
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
šiinä
šiinä1
Adverb
here, there
kulun
kulu1
Noun
ru: ветошь, сухая прошлогодняя трава
kuluo1
Verb
1) ru: изнашиваться, стираться
kuluo2
Verb
2) ru: проходить, протекать
kulu1
Adjective
ru: старый, изношенный, подержанный (обычно об одежде)
kuluo3
Verb
3) ru: убывать
kulku1
Noun
ru: ход, движение
kulu1
Noun
costs, expenditure
kulu1
Noun
ru: бедный, несчастный
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kulun)
accusative, sg
(kulun)
genitive, sg
(kulun)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(kulun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(kulun)
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
aika
aika1
Noun
1) time (duration), period
aika1
Adverb
ru: изрядно, довольно
aika1
Adjective
ru: здоровенный; изрядный, порядочный
nominative, sg
(aika)
accusative, sg
(aika)
indicative, prs, sg, conneg.
(aika)
imperative, 2nd, sg, positive form
(aika)
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
loivua
loiva1
Adjective
1) ru: отлогий, покатый, пологий
loiva2
Adjective
2) ru: безветренный
kakši
nominative, sg
(kaksi)
nominative, sg
(kakši)
accusative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kakši)
valkie
valkie2
Adjective
2) ru: бледный (о человеке)
nominative, sg
(valkie)
accusative, sg
(valkie)
ieššä
ieššä1
Adverb
1) opposite; across from
ieššä1
Postposition
ru: перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
Adverb
2) ahead; in front; before
mušta
mušta1
Adjective
1) black
mušta2
Adjective
2) ru: грязный
mušta3
Adjective
3) dark, gloomy
nominative, sg
(mušta)
nominative, sg
(musta)
accusative, sg
(mušta)
accusative, sg
(musta)
jäleššä
jäleššä1
Adverb
ru: сзади, позади, следом
jäleššä1
Postposition
ru: за, после
-
En
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 1st, sg
(en)
indicative, prs, 1st, sg, negative form
(en)
tiijä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1
Verb
1) ru: знать, ведать
tietyä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
indicative, prs, sg, conneg.
(tiijä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tiijä)
hoš
hoš1
Particle
ru: хоть, хотя бы, пусть
vielä
vielä1
Adverb
else, more, yet
juoštaneh
juošša1
Verb
1) ru: бежать, гнаться
juošša2
Verb
2) ru: течь, литься
juošša3
Verb
3) ru: огуляться (о случке животных)
potential, prs, 3rd, pl, positive form
(juoštaneh)
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
hoš
hoš1
Particle
ru: хоть, хотя бы, пусть
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
hyviksi
hyvä1
Adjective
1) ru: хороший, добрый, изрядный
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
translative, pl
(hyviksi)
piessojen
piessa1
Noun
ru: бес, чёрт, нечистая сила
-
Enšin
enšin
enšin1
Adverb
ru: сначала, сперва
kaverit
kaveri1
Noun
ru: приятель, товарищ, друг
nominative, pl
(kaverit)
accusative, pl
(kaverit)
hiihettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hiihettih)
šuorua
šuora1
Adjective
1) ru: прямой
šuora2
Adjective
2) ru: истинный, откровенный
myöten
myöten1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöten2
Postposition
2) ru: с, по
myöten3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
-
Kaverit
kaverit
kaveri1
Noun
ru: приятель, товарищ, друг
nominative, pl
(kaverit)
accusative, pl
(kaverit)
aššuttih
aštuo2
Verb
2) ru: пойти, направляться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(aššuttih)
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
jiähä
jiähä1
Verb
1) ru: остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать
jiähä3
Verb
3) ru: остаться в каком-л. состоянии
indicative, prs, pl, conneg.
(jiähä)
infinitive I
(jiähä)
jälkeh
jälkeh1
Adverb
ru: вслед; после
jälkeh1
Postposition
ru: за, после; через
-
Juoššah
juoššah
juošša1
Verb
1) ru: бежать, гнаться
juošša2
Verb
2) ru: течь, литься
juošša3
Verb
3) ru: огуляться (о случке животных)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(juoššah)
juoššah
juošša1
Verb
1) ru: бежать, гнаться
juošša2
Verb
2) ru: течь, литься
juošša3
Verb
3) ru: огуляться (о случке животных)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(juoššah)
-
Roštuonpyhänä oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
pruasniekkua
partitive, sg
(pruasniekkua)
