Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Niise hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
ašetettih
ašetettih
ašettua1
Verb
1) ru: установить, расставить
ašettua2
Verb
2) ru: начинать, пытаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ašetettih)
ympärivuotini kašvihuoneh
kašvihuoneh
nominative, sg
(kašvihuoneh)
accusative, sg
(kašvihuoneh)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
kašvattua
kašvattua
kašvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, разводить
taimenie ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
noššattua
noššattua
noššattua3
Verb
3) ru: увеличивать славутность
t’ul’panien kukintua kevätkuun 8.
-
Pimiekuušta
pimiekuušta
elative, sg
(pimiekuušta)
pakkaiskuuh
pakkaiskuuh
illative, sg
(pakkaiskuuh)
šuaten
šuaten
šuata1
Verb
1) ru: любить; нравиться
šuata2
Verb
2) ru: предпочитать какие-л. условия
šuaten1
Postposition
ru: до, по
infinitive II, instructive
(šuaten)
pariskunta
pariskunta
pariskunta1
Noun
ru: супружеская чета, жених и невеста
nominative, sg
(pariskunta)
accusative, sg
(pariskunta)
hoitau
hoitau
hoitua1
Verb
ru: воспитывать, заботиться, растить, ухаживать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hoitau)
niitä
niitä
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, prs, sg, conneg.
(niitä)
partitive, pl
(niitä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(niitä)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
tuiskukuun alušša šiirtäy
šiirtäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šiirtäy)
kašvihuoneheh
kašvihuoneheh
illative, sg
(kašvihuoneheh)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
kukat
kukat
kukka2
Noun
2) ru: узор, цветок на ткани
nominative, pl
(kukat)
accusative, pl
(kukat)
alettais
alettais
alkua1
Verb
ru: начать, начинать, начинаться
aleta1
Verb
1) ru: oпускаться, снижаться, нагибаться; понижаться, снижаться (в высоте)
aleta2
Verb
2) ru: убывать
aleta3
Verb
3) ru: утихать
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form
(alettais)
kukkie
kukkie
kukka2
Noun
2) ru: узор, цветок на ткани
kukkie1
Verb
1) to bloom, to blossom, to flower
kukkie2
Verb
2) ru: перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
Noun
ru: золотко, милый
partitive, sg
(kukkie)
partitive, pl
(kukkie)
infinitive I
(kukkie)
pruasniekakši
pruasniekakši
translative, sg
(pruasniekakši)
.
-
Plotnikovit et
et
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 2nd, sg
(et)
indicative, prs, 2nd, sg, negative form
(et)
kašvateta
kašvateta
kašvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, разводить
indicative, prs, pl, conneg.
(kašvateta)
kukkie
kukkie
kukka2
Noun
2) ru: узор, цветок на ткани
kukkie1
Verb
1) to bloom, to blossom, to flower
kukkie2
Verb
2) ru: перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
Noun
ru: золотко, милый
partitive, sg
(kukkie)
partitive, pl
(kukkie)
infinitive I
(kukkie)
kašvihuonehešša
kašvihuonehešša
inessive, sg
(kašvihuonehešša)
koko
koko
koko1
Noun
1) ru: размер, величина
vuuvven
vuuvven
accusative, sg
(vuuvven)
genitive, sg
(vuuvven)
aikana
aikana
aika1
Noun
1) time (duration), period
aika1
Adjective
ru: здоровенный; изрядный, порядочный
.
-
päiväkši muanviljelijät kašvatettih
kašvatettih
kašvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, разводить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kašvatettih)
omašša
omašša
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
kašvihuonehešša
kašvihuonehešša
inessive, sg
(kašvihuonehešša)
noin
noin
noin1
Pronoun
1) ru: так, таким образом
noin2
Pronoun
2) ru: почти, около
nominative, sg
(noin)
accusative, sg
(noin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(noin)
genitive, pl
(noin)
instructive, pl
(noin)
2000 nellän
nellän
nellä1
Numeral
ru: четыре
nellän1
Adverb
ru: четверо, вчетвером
accusative, sg
(nellän)
genitive, sg
(nellän)
lajin
lajin
laji1
Noun
ru: вид, тип, род, сорт, жанр
accusative, sg
(lajin)
genitive, sg
(lajin)
t’ul’panie.
-
Enšin
enšin
enšin1
Adverb
ru: сначала, сперва
rakennettih
rakennettih
rakentua1
Verb
1) ru: строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
Verb
2) ru: насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
rakentua3
Verb
3) ru: украшать, наряжать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(rakennettih)
kyly
kyly
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
nominative, sg
(kyly)
accusative, sg
(kyly)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kašvihuoneh
kašvihuoneh
nominative, sg
(kašvihuoneh)
accusative, sg
(kašvihuoneh)
, missä
missä
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1
Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1
Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2
Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
kašvatettih
kašvatettih
kašvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, разводить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kašvatettih)
pohjosella perintehellisie okurččoja
okurččoja
partitive, pl
(okurččoja)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
tomattija.
-
Enšin
enšin
enšin1
Adverb
ru: сначала, сперва
kašvi
kašvi
nominative, sg
(kašvi)
accusative, sg
(kašvi)
issutettih
issutettih
issuttua3
Verb
3) ru: насаживать, приделывать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(issutettih)
avomuah, ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
kolmen
kolmen
accusative, sg
(kolmen)
genitive, sg
(kolmen)
vuuvven
vuuvven
accusative, sg
(vuuvven)
genitive, sg
(vuuvven)
piäštä
piäštä
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piä5
Noun
5) ru: член семьи
huomattih
huomattih
huomata1
Verb
ru: догадаться, заметить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(huomattih)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
marjat
marjat
nominative, pl
(marjat)
accusative, pl
(marjat)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
keritty
keritty
kerie1
Verb
ru: наматывать, сматывать
keritä1
Verb
ru: стричь (овец)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(keritty)
passive, 2nd participle
(keritty)
kypšyö
kypšyö
kypšyö1
Verb
1) to ripen, to mature
kypšyö2
Verb
2) ru: довариться, дойти до готовности
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šiirrettih
šiirrettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šiirrettih)
niitä
niitä
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, prs, sg, conneg.
(niitä)
partitive, pl
(niitä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(niitä)
kašvihuoneheh
kašvihuoneheh
illative, sg
(kašvihuoneheh)
.
-
– Myö
myö
myyvä1
Verb
ru: продавать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: с, по
myö3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
luatima
luatima
luatie1
Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2
Verb
2) ru: выделывать кожу
luatie3
Verb
3) ru: изготовлять; готовить
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(luatima)
kašvihuonehie
kašvihuonehie
partitive, pl
(kašvihuonehie)
, kaivoma
kaivoma
kaivua1
Verb
1) ru: копать, рыть; добывать
kaivua2
Verb
2) ru: рыхлить, разрыть
kaivua3
Verb
3) ru: выкапывать, откапывать
kaivua4
Verb
4) ru: сверлить; долбить, клевать
kaivua6
Verb
6) ru: ковыряться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kaivoma)
niissä
niissä
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, prs, sg, conneg.
(niissä)
inessive, pl
(niissä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(niissä)
muata
muata
mua1
Noun
1) ru: земля, свет
mua2
Noun
2) land, ground
mua3
Noun
3) ru: почва, грунт, земля
mua4
Noun
4) ru: поле, участок
mua5
Noun
5) ru: страна; сторона, край
mua6
Noun
6) ru: поле, фон (ткани)
muata2
Verb
2) ru: спать, быть в половой связи с кем-л.
partitive, sg
(muata)
indicative, prs, pl, conneg.
(muata)
infinitive I
(muata)
, kuormasima
kuormasima
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kuormasima)
lantua
lantua
lanta1
Noun
ru: удобрение с навозом
.