Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Niise

   niise

   niise¹ наречие

   также, тоже

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ašetettih

   ašetettih

   ašettua¹ глагол

   1) установить, расставить

   ašettua² глагол

   2) начинать, пытаться

   ašettua³ глагол

   3) успокоить

   ašettua⁴ глагол

   4) настроить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ašetettih)

   ympärivuotini kašvihuoneh

   kašvihuoneh

   kašvihuoneh¹ существительное

   теплица

   номинатив, ед. ч. (kašvihuoneh)

   аккузатив, ед. ч. (kašvihuoneh)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   kašvattua

   kašvattua

   kašvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, разводить

   kašvattua² глагол

   2) воспитывать

   I инфинитив (kašvattua)

   taimenie

   taimenie

   taimen¹ существительное

   рассада

   партитив, мн. ч. (taimenie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   noššattua

   noššattua

   noššattua¹ глагол

   1) будить, разбудить

   noššattua² глагол

   2) поднять

   noššattua³ глагол

   3) увеличивать славутность

   I инфинитив (noššattua)

   t’ul’panien kukintua

   kukintua

   kukinta¹ существительное

   цветение

   партитив, ед. ч. (kukintua)

   kevätkuun 8.

   (Pohjoset kukat)
2. Pimiekuušta

   pimiekuušta

   pimiekuu¹ существительное

   ноябрь

   элатив, ед. ч. (pimiekuušta)

   pakkaiskuuh

   pakkaiskuuh

   pakkaiskuu¹ существительное

   январь

   иллатив, ед. ч. (pakkaiskuuh)

   šuaten

   šuaten

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ послелог

   до, по

   II инфинитив, инструктив (šuaten)

   pariskunta

   pariskunta

   pariskunta¹ существительное

   супружеская чета, жених и невеста

   номинатив, ед. ч. (pariskunta)

   аккузатив, ед. ч. (pariskunta)

   hoitau

   hoitau

   hoitua¹ глагол

   воспитывать, заботиться, растить, ухаживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hoitau)

   niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   партитив, мн. ч. (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   tuiskukuun alušša

   alušša

   alku¹ существительное

   начало

   инессив, ед. ч. (alušša)

   šiirtäy

   šiirtäy

   šiirtyä¹ глагол

   передвинуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šiirtäy)

   kašvihuoneheh

   kašvihuoneheh

   kašvihuoneh¹ существительное

   теплица

   иллатив, ед. ч. (kašvihuoneheh)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   kukat

   kukat

   kukka¹ существительное

   1) цветок

   kukka² существительное

   2) узор, цветок на ткани

   номинатив, мн. ч. (kukat)

   аккузатив, мн. ч. (kukat)

   alettais

   alettais

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   aleta¹ глагол

   1) oпускаться, снижаться, нагибаться; понижаться, снижаться (в высоте)

   aleta² глагол

   2) убывать

   aleta³ глагол

   3) утихать

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (alettais)

   kukkie

   kukkie

   kukka¹ существительное

   1) цветок

   kukka² существительное

   2) узор, цветок на ткани

   kukkie¹ глагол

   1) цвести

   kukkie² глагол

   2) перен. цвести, покрываться сыпью

   kukki¹ прилагательное

   милый, дорогой

   kukki¹ существительное

   золотко, милый

   партитив, ед. ч. (kukkie)

   партитив, мн. ч. (kukkie)

   I инфинитив (kukkie)

   pruasniekakši

   pruasniekakši

   pruasniekka¹ существительное

   праздник

   транслатив, ед. ч. (pruasniekakši)

   .

   (Pohjoset kukat)
3. Plotnikovit et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   kašvateta

   kašvateta

   kašvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, разводить

   kašvattua² глагол

   2) воспитывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kašvateta)

   kukkie

   kukkie

   kukka¹ существительное

   1) цветок

   kukka² существительное

   2) узор, цветок на ткани

   kukkie¹ глагол

   1) цвести

   kukkie² глагол

   2) перен. цвести, покрываться сыпью

   kukki¹ прилагательное

   милый, дорогой

   kukki¹ существительное

   золотко, милый

   партитив, ед. ч. (kukkie)

   партитив, мн. ч. (kukkie)

   I инфинитив (kukkie)

   kašvihuonehešša

   kašvihuonehešša

   kašvihuoneh¹ существительное

   теплица

   инессив, ед. ч. (kašvihuonehešša)

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   vuuvven

   vuuvven

   vuoši¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuuvven)

   генитив, ед. ч. (vuuvven)

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   .

   (Pohjoset kukat)
4. päiväkši

   päiväkši

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   muanviljelijät kašvatettih

   kašvatettih

   kašvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, разводить

   kašvattua² глагол

   2) воспитывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kašvatettih)

   omašša

   omašša

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   инессив, ед. ч. (omašša)

   kašvihuonehešša

   kašvihuonehešša

   kašvihuoneh¹ существительное

   теплица

   инессив, ед. ч. (kašvihuonehešša)

   noin

   noin

   nua¹ местоимение

   те

   noin¹ местоимение

   1) так, таким образом

   noin² местоимение

   2) почти, около

   номинатив, ед. ч. (noin)

   аккузатив, ед. ч. (noin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (noin)

   генитив, мн. ч. (noin)

   инструктив, мн. ч. (noin)

   2000 nellän

   nellän

   nellä¹ числительное

   четыре

   nellän¹ наречие

   четверо, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (nellän)

   генитив, ед. ч. (nellän)

   lajin

   lajin

   laki¹ существительное

   закон

   laji¹ существительное

   вид, тип, род, сорт, жанр

   аккузатив, ед. ч. (lajin)

   генитив, ед. ч. (lajin)

   t’ul’panie.

   (Pohjoset kukat)
5. Enšin

   enšin

   enšin¹ наречие

   сначала, сперва

   rakennettih

   rakennettih

   rakentua¹ глагол

   1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)

   rakentua² глагол

   2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)

   rakentua³ глагол

   3) украшать, наряжать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rakennettih)

   kyly

   kyly

   kyly¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч. (kyly)

   аккузатив, ед. ч. (kyly)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kašvihuoneh

   kašvihuoneh

   kašvihuoneh¹ существительное

   теплица

   номинатив, ед. ч. (kašvihuoneh)

   аккузатив, ед. ч. (kašvihuoneh)

   , missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   kašvatettih

   kašvatettih

   kašvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, разводить

   kašvattua² глагол

   2) воспитывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kašvatettih)

   pohjosella perintehellisie okurččoja

   okurččoja

   okurčča¹ существительное

   огурец

   партитив, мн. ч. (okurččoja)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tomattija.

   (Pohjosešša kašvattua)
6. Enšin

   enšin

   enšin¹ наречие

   сначала, сперва

   kašvi

   kašvi

   kašvi¹ существительное

   растение

   номинатив, ед. ч. (kašvi)

   аккузатив, ед. ч. (kašvi)

   issutettih

   issutettih

   issuttua¹ глагол

   1) садить, усаживать

   issuttua² глагол

   2) садить, сеять

   issuttua³ глагол

   3) насаживать, приделывать

   issuttua⁴ глагол

   4) сажать в тюрьму

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (issutettih)

   avomuah, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kolmen

   kolmen

   kolme¹ числительное

   три

   kolmen¹ наречие

   втроём

   аккузатив, ед. ч. (kolmen)

   генитив, ед. ч. (kolmen)

   vuuvven

   vuuvven

   vuoši¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuuvven)

   генитив, ед. ч. (vuuvven)

   piäštä

   piäštä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   элатив, ед. ч. (piäštä)

   huomattih

   huomattih

   huomata¹ глагол

   догадаться, заметить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huomattih)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   marjat

   marjat

   marja¹ существительное

   ягода

   номинатив, мн. ч. (marjat)

   аккузатив, мн. ч. (marjat)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   keritty

   keritty

   keritä¹ глагол

   успевать

   kerie¹ глагол

   наматывать, сматывать

   keritä¹ глагол

   стричь (овец)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (keritty)

   пассив, 2-е причастие (keritty)

   kypšyö

   kypšyö

   kypšyö¹ глагол

   1) зреть, созревать

   kypšyö² глагол

   2) довариться, дойти до готовности

   I инфинитив (kypšyö)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiirrettih

   šiirrettih

   šiirtyä¹ глагол

   передвинуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šiirrettih)

   niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   партитив, мн. ч. (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   kašvihuoneheh

   kašvihuoneheh

   kašvihuoneh¹ существительное

   теплица

   иллатив, ед. ч. (kašvihuoneheh)

   .

   (Pohjosešša kašvattua)
7. – Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   luatima

   luatima

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luatima)

   kašvihuonehie

   kašvihuonehie

   kašvihuoneh¹ существительное

   теплица

   партитив, мн. ч. (kašvihuonehie)

   , kaivoma

   kaivoma

   kaivua¹ глагол

   1) копать, рыть; добывать

   kaivua² глагол

   2) рыхлить, разрыть

   kaivua³ глагол

   3) выкапывать, откапывать

   kaivua⁴ глагол

   4) сверлить; долбить, клевать

   kaivua⁵ глагол

   5) убирать

   kaivua⁶ глагол

   6) ковыряться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaivoma)

   niissä

   niissä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niistyä¹ глагол

   высморкать

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niissä)

   инессив, мн. ч. (niissä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niissä)

   muata

   muata

   muata¹ глагол

   1) спать

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   партитив, ед. ч. (muata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

   I инфинитив (muata)

   , kuormasima

   kuormasima

   kuormata¹ глагол

   грузить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuormasima)

   lantua

   lantua

   lanta¹ существительное

   удобрение с навозом

   партитив, ед. ч. (lantua)

   .

   (Lilija Ugr’umova: Lotjalla šynnytty)