VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

valmistaja

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: тренер
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šuomen kielen etäkurššien valmistaja Anna Barišnikova kerto omašta kokemukšešta etäkurššien käyttämiseššä.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  2. Cederholm oli viettän monie kuukaušie Piiterissä piäštäkšeh luatimah šopimukšen hänen etuštaman šuviamerikkalaisen parkitušainehie valmistajan yritykšen puolešta neuvoštohallitukšen kera.
    (Pahuon šuari)
  3. 240 vuuvvešša tapahtu äijän muutokšie, kerto Karjalan urheilupurjehkoulun vanhempi valmistaja, tutkimušmatan ohjuaja Sergei Averičev.
    (Purjehtelijat matkuššetah Deržavinin reissun mukah )
  4. Stolapelien luatijana ta valmistajana on Irina Rinkevič.
    (Ikuset runolaulut ollah meijän perintö)
  5. Venäjän 18 alovehelta šekä Valko-Venäjältä tuli 355 urheilijua ta 153 valmistajua ta kaimuajua – šemmoni desantti piäsi Koštamukšeh, jotta ošallistuo lapšien ta nuorien ampumahiihto-kilpailujen finalih Anna Bogalin urheilumal’l’ašta šekä Karjalan tašavallan piämiehen lahjoista.
    (Ampumahiihto koštamukšittain)
  6. – Nadežda oli valmistaja, käsikirjuttaja ta tekstittäjä, a mie vaštasin taito-ošašta – kuvitukšista ta grafillisešta disainista.
    (Karjalaini suveniiri kantau merkityštä)
  7. Valmistajat staraitih luatie tuotehta, kumpani kiinnoštau lapšie šekä aikuhisie.
    (Pelatka Tolkkuh-Polkuh!)
  8. Karjalan kanšojen perintehellisien šyömisien reseptien šäilyttäjät, ammatilliset keittäjät, perintehellisie keittijötarpehie valmistajat käsityömuasterit, valokuvuajat ta media-alan ruatajat otettih šiih ošua, jotta yheššä paissa ta ratkaissa Karjalan kanšojen keittijöjen šäilyttämisen kyšymykšie.
    (Perintehellisen keittijön šäilyttämini on tärkie)
  9. Projektin valmistajana on Vuonnisen yhteiskunnalini Nadežda-ičehallinto.
    (Vuonnisen kehityš jatkuu)
  10. Myöhemmin hiän avasi ičeššä vielä yhen lahjan – olla valmistajana.
    (Tunnettu valmistaja on Karjalan muan lapši)
  11. Karjalan šankari
    Kim Jegorovič oli palkittu monella hallitušpalkinnolla, kahičči šai Vuuvven paraš valmistaja -kunnivonimen.
    (Tunnettu valmistaja on Karjalan muan lapši)
  12. Vuotena 1974 hiän tuli Neuvoštoliiton miehien hiihtojoukon ampumahiihon valmistajakši.
    (Tunnettu valmistaja on Karjalan muan lapši)
  13. 1980-luvun alušša Kim Päätalo oli kučuttu meijän muan hiihtojoukon valmistajakši, šiinä hiän ruato valmistaja-järještäjänä yli 20 vuotta.
    (Tunnettu valmistaja on Karjalan muan lapši)
  14. Šamoin tuomarikunnašša oltih kokenuot valmistajat ta vesituristit Vadim Kopt’ajev ta L’ubov’ Volkova.
    (Lemminkäisen kuot’t’eluš nuorien kaupunkissa)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages