Lemmas

Back to entry | Return to list

kodavävy

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: примак
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi oli männu sinnä kodavävükse, Nastuoi oli mučuoi hänel.
    (Lesken Fed’a)
  2. Ofimje oli, siid Ofimjah otettih kodavävü Čarniemez, Löhlökse kirguttih, Iivan Ondreič Pol’akovaz lähtenü kodavävü heil’ otettih.
    (D’eremän D’ohor)
    Ofimje oli, siid Ofimjah otettih kodavävü Čarniemez, Löhlökse kirguttih, Iivan Ondreič Pol’akovaz lähtenü kodavävü heil’ otettih.
    (D’eremän D’ohor)
  3. Siit kodavävünke, siit hüö d’agettiheze: D’ohor eli osobi Anninker sen, a Löhlö se I’van Ondreič osobi elettih.
    (D’eremän D’ohor)
  4. A Miša lähti kodavävükse: oli heil äi ku suuri pereh da ei tulnu ni midä heile vuittih, d’agadakseh ei suanu.
    (Gordin D’akku)
  5. Poštaz oli kodavävü Rodim Matr’uois, vot.
    (Gordin D’akku)
  6. Siit Fed’a lähti Poštah kodavävükse, vahnim poige se Laurin.
    (Laurit)
  7. Kolmaiš poige, se Fed’a, lähti sinnä Poštah kodavävükse, häi ei hätked ni olnu, siid d’o häi sinnä kuoligi Poštah nu.
    (Laurit)
  8. Oli nainnu sigä ej ole nainu häi oli tulnu kodavävükse vot sih St’oppih, akk oli moine...
    (St’opit)
  9. Timuoi tuli heile kodavävü Šapniemespiäi.
    (Mokit)
  10. Vot siid hüö se Äšših otettih Timuoi se miehele vai naimižih kodavävükse tuli.
    (Mokit)
  11. A neččih otettih kodavävü Outtih, Mišan D’akun Fed’a kodavävükse.
    (D’urasovat)
    A neččih otettih kodavävü Outtih, Mišan D’akun Fed’a kodavävükse.
    (D’urasovat)
  12. Sii oli häi tulnu kodavävünnü.
    (Sekot)
  13. Siit, kačo, sen kodin anduoi, kristaa raadi, kudamah hai kodavävükse tuli.
    (Sekot)
  14. Häi oli siid, kač, Sekkoh tulnu da Sekkoh kir’uttiheze häi, kodavävü.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  15. Diäi oli vähäižen, siid otti Levoskan Trošin häi kodavävükse sih, nu.
    (Titovat)
  16. Siit, kačo, se Fed’a mäni kodavävükse.
    (Mišan D’akun pereh)
  17. Da siid d’o kai net, kačo, lähtedih Trošit kodavävüikse, da kai da iminkummin d’o.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  18. Häntte ruanittih Ukrainas, vie sanou oli kird’ašt ainos Ukrainah mäni kodavävükse, sigäi eläugi Fed’a, nuorin poige.
    (Tin’t’un Vas’a)
  19. Gordin D’akuine oli nainu Simaništos, i Hilipäine St’opin oli tulnu Simaništoispiäi kodavävükse, St’opin Oudot’t’ah Tinačovispiä.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  20. Hilippe tulnu kodavävükse St’oppih Pelduoižih, se vahnad rodut sigä.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages