VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Ar’hippe

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Архип
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A sih oli Maksimovah männü, minä muštan meiden küläs, Ošakse kirguttih Arhipan Oša, sit Kikiz oli miehel.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. – Nu otamme nügü Arhipan taluoin, kedä sigä oli Arhiipovan taluois?
    (Arhipovat)
  3. Nu, Arhipal ej olnu muid ni kedä, vai oli ku tütär da poige, tožo pieni pereh.
    (Arhipovat)
  4. Nu a siid, kačo, sill oli vie Arhi, neče, Arhipan se tütär Arhipp oli, St’opin Ol’uoi oli otettu.
    (Arhipovat)
  5. Nu a siid D’eša se, kačo nai omas küläz Ar’hipas Ol’ otettu, Ol’uoi, nu a siid lähtedih kač tüttäred da poigad da kai da.
    (St’opit)
  6. Nu a Anni tožo mäni miehele Troškovan Iivile, Ar’hipan sille vel’l’el’e.
    (Karpat)
  7. Nu, siid hänel d’iäi Ar’hippe, da siid Oks’en’n’, oli Präkäz miehel.
    (Tin’t’un Vas’a)
  8. Siid Ar’hippe d’iäi.
    (Tin’t’un Vas’a)
  9. Nu a Vas’a-diädüška kuoli, Ar’hippe nai, otti Lahtes Or’t’uoin sizären - sen Ošan, nu, a siiten kačo, heil enzimäi zavodittih elädä.
    (Tin’t’un Vas’a)
  10. Vähä oli laste sil nečil Ar’hipal, oli üks Katti, ainuoi tütär.
    (Tin’t’un Vas’a)
  11. Heile tulov vel’l’indämä da Arhipale nu da sizärile.
    (Tin’t’un Vas’a)
  12. Nu a sit ku voine rodiiheze, häi, kačo, Ar’hipad d’o vahnad da kai akuirovaittiheze...
    (Tin’t’un Vas’a)
  13. Nu, a Ar’hipan sen Katti lidnas eläu täss, Ter’en’t’eviz oli miehel.
    (Tin’t’un Vas’a)
  14. Da Gordid oli, kač, Kondruoid da D’akud da Ar’hipal.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  15. Arhipov se vel’l’i heill oli tožo, ka sil vähäi oligi Ar’hipal: üks Onuoi da Oša da Vas’a, kolme.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages