Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Repo
repo
nominative, sg
(repo)
accusative, sg
(repo)
vaštuau
vaššata2
Verb
2) ru: перечить, возражать
vaššata3
Verb
3) ru: стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4
Verb
4) ru: перен. останавливать; отводить
vaššata6
Verb
6) ru: замесить (тесто)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(vaštuau)
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
pitelisin
pijellä1
Verb
1) ru: держать, хранить, придерживать
conditional, imperfect, 1st, sg, positive form
(pitelisin)
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
tahota
tahtuo1
Verb
1) to aspire, to seek
tahtuo2
Verb
2) ru: хотеть, желать
tahota1
Verb
ru: точить на точильном камне
tahottua1
Verb
ru: хотеться, иметь желание
indicative, prs, pl, conneg.
(tahota)
infinitive I
(tahota)
pisyö
pisyö1
Verb
1) ru: быть, находиться постоянно
pisyö2
Verb
2) ru: держаться
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
šortelou
šorrella2
Verb
2) ru: случаться припадкам эпилепсии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šortelou)
piällä
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piällä1
Adverb
ru: сверху, наверх
piällä1
Postposition
ru: на, над
piällä1
Preposition
ru: на, сверх
piä5
Noun
5) ru: член семьи
adessive-allative, sg
(piällä)
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
instructive, pl
(hiän)
illat
ilta2
Noun
2) ru: посиделки
nominative, pl
(illat)
nominative, pl
(Il’l’at)
accusative, pl
(illat)
accusative, pl
(Il’l’at)
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
huomenekšet
nominative, pl
(huomenekšet)
accusative, pl
(huomenekšet)
hoitau
hoitua1
Verb
ru: воспитывать, заботиться, растить, ухаживать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hoitau)
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
päivät
nominative, pl
(päivät)
accusative, pl
(päivät)
tuhkie
tuhka1
Noun
ru: зола; пепел
šieklou
šiekluo1
Verb
ru: просеивать решетом
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šieklou)
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
kaunis
nominative, sg
(kaunis)
accusative, sg
(kaunis)
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
kai
kai1
Coordinating conjunction
ru: вот и
kai1
Adverb
ru: возможно, может быть, наверное
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
čuari
čuari2
Noun
2) ru: поплавок из доски у мотни невода
nominative, sg
(čuari)
accusative, sg
(čuari)
-
Kaikkiella
kaikkiella
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
adessive-allative, sg
(kaikkiella)
luatuo
luatu1
Noun
1) ru: лад, манера
luatu2
Noun
2) ru: способ, тип, род
šuoritah
šuorita1
Verb
ru: собираться, намереваться куда-л. отправиться, fi: suoria
šuorita2
Verb
2) ru: одеваться; наряжаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šuoritah)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
käveldih
kävellä1
Verb
1) ru: ходить, гулять
kävellä4
Verb
4) ru: ходить, идти (о часах)
kävellä3
Verb
3) ru: бродить, подниматься (о пиве, тесте)
kävellä2
Verb
2) ru: бывать, посещать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(käveldih)
myöte
myöte1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöte2
Postposition
2) ru: с, по
myöte3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
-
Vielä
vielä
vielä1
Adverb
else, more, yet
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
meččähini
nominative, sg
(meččähini)
accusative, sg
(meččähini)
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
käytä
käyttyä1
Verb
1) to lead; to guide; to get
indicative, prs, sg, conneg.
(käytä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(käytä)
kai
kai1
Coordinating conjunction
ru: вот и
kai1
Adverb
ru: возможно, может быть, наверное
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
