Lemmas

Back to entry | Return to list

näkyväini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: видимый, зримый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lehmäššä ei ollun mitänä näkyväistä vikua.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  2. 21Nyt kun äijän rahvašta oli kaššettu, Iisussa niise kaššettih.^ Konša Hiän rupesi moliutumah, taivaš avautu, 22ta Pyhä Henki laškeutu Hänen piällä – näkyväisenä, kyyhkysen moisena.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (3: 21-22). Iisussa kaššetah)
  3. 16 Hänen kautti Jumala luati kaikki mitä on taivahissa ta mitä on muan piällä, näkyväiset ta näkymättömät: valtaistumet, hallitukšet, kaikki vallat ta voimat.
    (Hristossa ta Hänen ruato)
  4. Hyö on jo ruavissuttu, erähillä on näkyväiset harmuat tukat.
    (Myö kaikin olemma piäštökkähie)
  5. Lehmäššä ei ollun mitänä näkyväistä vikua.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 3)
  6. Ihaštunut Lönnrot kirjutti:
    "Hiän laulo niitä ihan johonmukasešti ilman näkyväisie välijä".
    (Tiälä šynty Kalevala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages