VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

opaššušaineh

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: учебный предмет, дисциплина преподавания
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Heijän opaštaja Anna Barišnikova kerto issunnošša, jotta ammattimodulin ohjelmašša on viisi opaššušainehta: šuomen kieli, Skandinavijan lapšienkirjallisuš, muantuntomuš šekä kirjallisuon ta šuomen kielen opaššantametodiikat.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  2. Oli puutehta oppikirjoista, vihkoloista ta muista opaššušainehista, kuitenki lapšilla oli kova halu opaštuo.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  3. Enši šykyšyštä alkuan lapšet voijah esittyä omie kyšymykšie niise opaštajalla, šentäh kun Puatanen koulušša aletah opaštua karjalua vapuana opaššušainehena.
    (Puatane šuomelaisien šilmin)
  4. Opaštujien oppikyvyistä luvemma dokumenttiloista: "helmitaululla lašetah", "malttau opaššušainehta", "lukou siviili ta kirikkökirjaimie", "opaššutah hyvin", "jouvuttih pois lopettomatta tarkotettuo opaššušainehta", "tolkuttomuon tähen opaššuš ei šuju".
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
    Opaštujien oppikyvyistä luvemma dokumenttiloista: "helmitaululla lašetah", "malttau opaššušainehta", "lukou siviili ta kirikkökirjaimie", "opaššutah hyvin", "jouvuttih pois lopettomatta tarkotettuo opaššušainehta", "tolkuttomuon tähen opaššuš ei šuju".
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  5. Šuoritettih šemmosie opaššušainehie kuin uškonto, venäjän kieli, kirjutuštaito ta laškuoppi.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  6. Rukajärveššä lakattih opaššušainehen opaštamista.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2)
  7. Vuotena 1895 Irina Aksentjeva, Stepanida Nekkojeva, P’otr Timofejev ta ontajärviläiset Vasilii ta Nikolai Romanovit šuoritettih tentit šeuruavista opaššušainehista: uškonto, venäjän kieli, kaunokirjutuš, lašku.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4)
  8. Venäjän kieli oli erillisenä opaššušainehena.
    (Myö kaikin olemma piäštökkähie)
  9. Šilloin Uhtuon koulušša lapšilla oli oikeuš valita opaššušainehie venäjän tahi šuomen kielellä.
    (Šilmät loissetah kaččomatta ikäh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages