Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šavu

   šavu

   šavu¹ существительное

   дым

   номинатив, ед. ч. (šavu)

   аккузатив, ед. ч. (šavu)

   noužou

   noužou

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noužou)

   luagerin lököštä

   lököštä

   lökkö¹ существительное

   1) огонь, костер

   lökö¹ существительное

   огонь, костер

   lökkö² существительное

   2) кошель невода

   элатив, ед. ч. (lököštä)

   , täyvyttäy vozduhan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   luadiu

   luadiu

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)

   šuarnahizen atmosferan.

   (Tverin karielaziin luona)
2. Čuajuo

   čuajuo

   čuaju¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čuajuo)

   juomašša

   juomašša

   juuva¹ глагол

   1) пить

   juuvva¹ глагол

   1) пить

   juuva² глагол

   2) выпивать

   juoma¹ существительное

   напиток, питьё

   juuvva² глагол

   2) пить (алкогольные напитки)

   III инфинитив, инессив (juomašša)

   pagizemma

   pagizemma

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagizemma)

   , šuutimma

   šuutimma

   suutie¹ глагол

   1) судить, определять наказание

   suutie² глагол

   2) осуждать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (suutimma)

   , nagramma

   nagramma

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) высмеивать кого-л., насмехаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nagramma)

   : päivällä

   päivällä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   адессив-аллатив, ед. ч. (päivällä)

   – stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) еда, угощение

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   tagana

   tagana

   tagana¹ наречие

   сзади, позади

   tagana¹ послелог

   позади, взади, за

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   myöhällä illalla

   illalla

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   ilta² существительное

   2) посиделки

   адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

   – lökön

   lökön

   lökkö¹ существительное

   1) огонь, костер

   lökö¹ существительное

   огонь, костер

   lökkö² существительное

   2) кошель невода

   аккузатив, ед. ч. (lökön)

   генитив, ед. ч. (lökön)

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   кругом, вокруг

   ymbäri¹ послелог

   кругом, вокруг

   .

   (Tverin karielaziin luona)
3. Jälgimmäzellä myöhäzellä

   myöhäzellä

   myöhäne¹ прилагательное

   поздний, запоздалый

   адессив-аллатив, ед. ч. (myöhäzellä)

   illalla

   illalla

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   ilta² существительное

   2) посиделки

   адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

   , lökön

   lökön

   lökkö¹ существительное

   1) огонь, костер

   lökö¹ существительное

   огонь, костер

   lökkö² существительное

   2) кошель невода

   аккузатив, ед. ч. (lökön)

   генитив, ед. ч. (lökön)

   luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   paissešša

   paissešša

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   II инфинитив, инессив (paissešša)

   Žen’a kerdah

   kerdah

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerdah¹ наречие

   вдруг, сразу, разом

   kerda² существительное

   2) этаж

   иллатив, ед. ч. (kerdah)

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   : "Aštukkua

   aštukkua

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (aštukkua)

   tähtilöidä

   tähtilöidä

   tähti¹ существительное

   1) звезда

   tähti² существительное

   2) метка, помета на каком-л. предмете

   tähti³ существительное

   3) зарубка

   партитив, мн. ч. (tähtilöidä)

   kaččomah

   kaččomah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   !"

   (Tverin karielaziin luona)
4. Šyömistä

   šyömistä

   šyömine¹ существительное

   1) еда, пища; кушанье

   šyömine² существительное

   2) прием пищи

   партитив, ед. ч. (šyömistä)

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   1) молодые, молодожены

   nuoret² существительное

   2) молодежь

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   varuššettih

   varuššettih

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   varuštua² глагол

   2) запасать, заготавливать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varuššettih)

   lököllä

   lököllä

   lökkö¹ существительное

   1) огонь, костер

   lökö¹ существительное

   огонь, костер

   lökkö² существительное

   2) кошель невода

   адессив-аллатив, ед. ч. (lököllä)

   , opaššuttih

   opaššuttih

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   opaštuo² глагол

   2) приучиться, привыкнуть к чему-л.

   opaštuo³ глагол

   3) научиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opaššuttih)

   keittämäh

   keittämäh

   keittiä¹ глагол

   варить

   keittyä¹ глагол

   1) варить, готовить пищу; кипятить

   keittyä² глагол

   2) расплавлять

   keittyä³ глагол

   3) играть

   III инфинитив, иллатив (keittämäh)

   nuattirokkua

   nuattirokkua

   nuattirokka¹ существительное

   серые щи из верхних листьев капусты

   партитив, ед. ч. (nuattirokkua)

   , kalarokkua

   kalarokkua

   kalarokka¹ существительное

   рыбный суп

   партитив, ед. ч. (kalarokkua)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toizie

   toizie

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, мн. ч. (toizie)

   karielazie

   karielazie

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   партитив, мн. ч. (karielazie)

   šyömizie

   šyömizie

   šyömine¹ существительное

   1) еда, пища; кушанье

   šyömine² существительное

   2) прием пищи

   партитив, мн. ч. (šyömizie)

   .

   (Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä”)
5. Kežä

   kežä

   kežä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (kežä)

   аккузатив, ед. ч. (kežä)

   , illat

   illat

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   ilta² существительное

   2) посиделки

   номинатив, мн. ч. (illat)

   номинатив, мн. ч. (Il’l’at)

   аккузатив, мн. ч. (illat)

   аккузатив, мн. ч. (Il’l’at)

   lökön

   lökön

   lökkö¹ существительное

   1) огонь, костер

   lökö¹ существительное

   огонь, костер

   lökkö² существительное

   2) кошель невода

   аккузатив, ед. ч. (lökön)

   генитив, ед. ч. (lökön)

   luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   , hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   tovarissat

   tovarissat

   tovarissa¹ существительное

   друг, товарищ

   номинатив, мн. ч. (tovarissat)

   аккузатив, мн. ч. (tovarissat)

   , äijä

   äijä

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ наречие

   1) изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijä² наречие

   2) много

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   номинатив, ед. ч. (Äijä)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (Äijä)

   uutta

   uutta

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   uuži² прилагательное

   2) недопеченый, недоваренный

   uuši¹ прилагательное

   новый

   партитив, ед. ч. (uutta)

   tieduo

   tieduo

   tiedo¹ существительное

   1) известие

   tiedo² существительное

   2) знание

   партитив, ед. ч. (tieduo)

   – kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

   mieldy

   mieldy

   mieldyö¹ глагол

   влюбиться; полюбить; понравиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mieldy)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   aiga

   aiga

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aiga¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный

   номинатив, ед. ч. (aiga)

   аккузатив, ед. ч. (aiga)

   .

   (Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä”)