Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   lähet

   lähet

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähet)

   , meildä

   meildä

   myö¹ местоимение

   мы

   аблатив, мн. ч.

   oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   snimitäh

   snimitäh

   snimie¹ глагол

   снимать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (snimitäh)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Kolmanžičči

   kolmanžičči

   kolmanžičči¹ наречие

   в-третьих; третий раз

   kolmaš¹ числительное

   третий

   пролатив, мн. ч. (kolmanžičči)

   otat

   otat

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   , kolmanžičči

   kolmanžičči

   kolmanžičči¹ наречие

   в-третьих; третий раз

   kolmaš¹ числительное

   третий

   пролатив, мн. ч. (kolmanžičči)

   otat

   otat

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   sn’imit

   snimit

   snimie¹ глагол

   снимать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (snimit)

   pois’

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   magaz’inat, magaz’inat panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   kuivah

   kuivah

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   kuiva¹ существительное

   1) суша

   kuiva² существительное

   2) сухая погода, вёдро, сушь

   иллатив, ед. ч. (kuivah)

   , heität

   heität

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heität)

   pois’

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   talvekši

   talvekši

   talvi¹ существительное

   зима

   транслатив, ед. ч. (talvekši)

   , talvekši

   talvekši

   talvi¹ существительное

   зима

   транслатив, ед. ч. (talvekši)

   kačot

   kačot

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   hän’en

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , čist’it

   čistit

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čistit)

   šiel’dä

   šieldä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šieldä¹ наречие

   оттуда

   аблатив, ед. ч. (šieldä)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   šubi

   šubi

   šubi¹ наречие

   1) все до одного, сплошь, все дочиста

   šubi² наречие

   2) совсем

   .

   (Čolie pidäw uhuaživaija...)
3. Upri̮ava kir’jutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   mužikoilla

   mužikoilla

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   адессив-аллатив, мн. ч. (mužikoilla)

   obraščen’jan s’en

   sen

   se¹ местоимение

   1) тот

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   Ras’ein az’eih n’äh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   näh¹ глагол

   видеть (обладать зрением)

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   I инфинитив (näh)

   , mis’t’ä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   s’yit kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   čl’eni̮a oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   suwd’ittu

   suudittu

   suudie¹ глагол

   судить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (suudittu)

   пассив, 2-е причастие (suudittu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   s’n’imit’t’y

   snimitty

   snimie¹ глагол

   снимать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (snimitty)

   пассив, 2-е причастие (snimitty)

   s’ijoilda.

   ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
4. – ”Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , s’n’imikkiä

   snimikkiä

   snimie¹ глагол

   снимать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (snimikkiä)

   t’eil’d’ä

   teildä

   työ¹ местоимение

   вы

   аблатив, мн. ч. (teildä)

   na tr’i pal’ca keški

   keški

   keški¹ существительное

   середина, центр

   keški¹ предлог

   посреди, посередине чего-л.

   номинатив, ед. ч. (keški)

   аккузатив, ед. ч. (keški)

   šel’l’äl’d’ä

   šelläldä

   šelgä¹ существительное

   1) спина

   šelgä² существительное

   2) спинка одежды

   šelgä³ существительное

   3) верх русской печи

   šelgä⁴ существительное

   4) пространство озера (вдали от берегов)

   аблатив, ед. ч. (šelläldä)

   remen’il’öin

   remenilöin

   remeni¹ существительное

   1) ремень

   remeni² существительное

   2) чересседельник

   генитив, мн. ч. (remenilöin)

   инструктив, мн. ч. (remenilöin)

   nahki̮a.

   (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
5. Ker’it’t’ih

   kerittih

   keritä¹ глагол

   успевать

   kerie¹ глагол

   наматывать, сматывать

   keritä¹ глагол

   стричь (овец)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerittih)

   villat

   villat

   villa¹ существительное

   шерсть (овечья, козья)

   номинатив, мн. ч. (villat)

   аккузатив, мн. ч. (villat)

   , s’n’imit’t’ih

   snimittih

   snimie¹ глагол

   снимать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (snimittih)

   nahkan, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   l’ihat

   lihat

   liha¹ существительное

   мясо

   номинатив, мн. ч. (lihat)

   аккузатив, мн. ч. (lihat)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   keit’t’ymäh

   keittymäh

   keittyö¹ глагол

   вариться, развариваться

   III инфинитив, иллатив (keittymäh)

   .

   (El’et’t’ih ukko da akka)
6. – ”Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , s’n’imikkiä

   snimikkiä

   snimie¹ глагол

   снимать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (snimikkiä)

   t’eil’d’ä

   teildä

   työ¹ местоимение

   вы

   аблатив, мн. ч. (teildä)

   na tr’i pal’ca

   palca

   pal’ča¹ существительное

   полка

   keški

   keški

   keški¹ существительное

   середина, центр

   keški¹ предлог

   посреди, посередине чего-л.

   номинатив, ед. ч. (keški)

   аккузатив, ед. ч. (keški)

   šel’l’äl’d’ä

   šelläldä

   šelgä¹ существительное

   1) спина

   šelgä² существительное

   2) спинка одежды

   šelgä³ существительное

   3) верх русской печи

   šelgä⁴ существительное

   4) пространство озера (вдали от берегов)

   аблатив, ед. ч. (šelläldä)

   remen’il’öin

   remenilöin

   remeni¹ существительное

   1) ремень

   remeni² существительное

   2) чересседельник

   генитив, мн. ч. (remenilöin)

   инструктив, мн. ч. (remenilöin)

   nahki̮a.

   (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
7. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   luat

   luat

   lagi¹ существительное

   потолок

   laki¹ существительное

   1) потолок

   laki² существительное

   2) нёбо

   laki³ существительное

   3) свод (неба)

   laki⁴ существительное

   4) вершина (горы)

   номинатив, мн. ч. (luat)

   аккузатив, мн. ч. (luat)

   , sn’imit

   snimit

   snimie¹ глагол

   снимать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (snimit)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , tuat stuavat

   stuavat

   stuavat¹ существительное

   кросна, стан

   номинатив, ед. ч. (stuavat)

   аккузатив, ед. ч. (stuavat)

   per’t’ih

   pertih

   perti¹ существительное

   изба, дом

   иллатив, ед. ч. (pertih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   stuavoill i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kruut’imm.

   (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   potom uš i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   täm

   täm

   täm¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (täm)

   аккузатив, ед. ч. (täm)

   , luot

   luot

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   luuva² глагол

   2) метать сено

   luuva³ глагол

   3) бросать, поддавать пар (в бане)

   luuva⁴ глагол

   4) выкинуть, преждевременно родить

   luuva⁵ глагол

   5) сновать основу

   luuva⁶ глагол

   6) спускать, вить веревку на просаке

   luuva⁷ глагол

   7) бросать жребий

   luuvva¹ глагол

   1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

   luuvva² глагол

   2) стоговать

   luuvva³ глагол

   3) сновать основу

   luuvva⁴ глагол

   4) создавать, ваять

   luuvva⁵ глагол

   5) метать, стоговать

   luuvva⁶ глагол

   6) отвезти

   luuvva⁷ глагол

   7) бросить, добавить

   luuvva⁸ глагол

   8) вычерпать

   luuvva⁹ глагол

   9) сбросить с себя

   luuvva¹⁰ глагол

   10) сновать пряжу

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luot)

   šein’ii mytten, sn’imit

   snimit

   snimie¹ глагол

   снимать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (snimit)

   kruut’it stuavoih i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   rubiit kudmah.

   (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)