Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. vanhemmat

   vanhemmat

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   номинатив, мн. ч.

   načal’stv, šeiz’otti

   šeizotti

   šeiz’uo¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeiz’otti)

   nemcat

   nemcat

   nemcat¹ существительное

   немцы

   номинатив, мн. ч.

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   pertis’s’

   pertiss

   per’t’¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч. (pertis’s’)

   .

   (Voinan aigah)
2. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   meil’

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meil’)

   šeiz’ta

   šeizta

   šeiz’uo¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeiz’ta)

   načal’stv i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   viel’

   viel

   viel’¹ наречие

   еще

   žešš

   žešš

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   инессив, ед. ч. (žešš)

   piäšš

   piäšš

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   инессив, ед. ч. (piäšš)

   šeiz’ta

   šeizta

   šeiz’uo¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeiz’ta)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   načal’stv."

   (Voinan aigah)
   No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   meil’

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meil’)

   šeiz’ta

   šeizta

   šeiz’uo¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeiz’ta)

   načal’stv i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   viel’

   viel

   viel’¹ наречие

   еще

   žešš

   žešš

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   инессив, ед. ч. (žešš)

   piäšš

   piäšš

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   инессив, ед. ч. (piäšš)

   šeiz’ta

   šeizta

   šeiz’uo¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeiz’ta)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   načal’stv."

   (Voinan aigah)
3. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   šeizuo

   šeizuo

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   šeizuo² глагол

   2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

   šeiz’uo¹ глагол

   стоять

   I инфинитив (šeizuo)

   I инфинитив (šeiz’uo)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   šuat

   šuat

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuat¹ послелог

   1) до, по

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šuat² послелог

   2) от

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

   номинатив, мн. ч. (šuat)

   аккузатив, мн. ч. (šuat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   mor’iečennuot, kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   heinät

   heinät

   heinä¹ существительное

   1) трава

   heinä² существительное

   2) сено

   номинатив, мн. ч. (heinät)

   аккузатив, мн. ч. (heinät)

   , ruwvat jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   loppiečetah

   loppiečetah

   loppiečie¹ глагол

   кончаться, завершаться; прекращаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppiečetah)

   .

   (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
4. Pravoslavnoissa karielazissa

   karielazissa

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   инессив, мн. ч. (karielazissa)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   toizeh

   toizeh

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   rukah

   rukah

   rukah¹ наречие

   так; таким образом

   : heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   lieni

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

   männä

   männä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

   I инфинитив (männä)

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч. (kirikköh)

   nälgähizinä

   nälgähizinä

   nälgähine¹ прилагательное

   голодный

   эссив, мн. ч. (nälgähizinä)

   (!) aivoin

   aivoin

   aivoin¹ наречие

   (очень) рано

   huomnekšella

   huomnekšella

   huomneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomnekšella)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   puolikuuvešta čuasušta

   čuasušta

   čuasu¹ существительное

   час (о времени)

   элатив, ед. ч. (čuasušta)

   šeizuo

   šeizuo

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   šeizuo² глагол

   2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

   šeiz’uo¹ глагол

   стоять

   I инфинитив (šeizuo)

   I инфинитив (šeiz’uo)

   (!) sluužibašša kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   čuasuo

   čuasuo

   čuasu¹ существительное

   час (о времени)

   партитив, ед. ч. (čuasuo)

   !

   (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)