Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (minun)

   генитив, ед. ч. (minun)

   эссив, ед. ч. (minun)

   poige

   poige

   poige¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   , hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   эссив, ед. ч. (hänen)

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   , on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuolnu

   kuolnu

   kuolda¹ глагол

   умирать

   актив, 2-е причастие (kuolnu)

   .

   (Opindaz ubitkua ei rodei )
2. Erähäd

   erähäd

   eräs¹ местоимение

   иной, некий, некоторый

   номинатив, мн. ч. (Erähäd)

   номинатив, мн. ч. (erähäd)

   аккузатив, мн. ч. (erähäd)

   puututtih

   puututtih

   puuttuda² глагол

   2) попадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututtih)

   gostiniččah

   gostiniččah

   gostinič¹ существительное

   гостиница

   иллатив, ед. ч. (-gostiniččah)

   иллатив, ед. ч. (gostiniččah)

   kažinpoigaižin

   kažinpoigaižin

   kažinpoigaine¹ существительное

   котёнок, котёночек

   эссив, мн. ч. (kažinpoigaižin)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   что

   elettih

   elettih

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   uulučal

   uulučal

   uulič¹ существительное

   улица

   адессив, ед. ч. (uulučal)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tarvittih

   tarvittih

   tarvita¹ глагол

   нуждаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tarvittih)

   kodid

   kodid

   kodi¹ существительное

   1) дом

   партитив, ед. ч. (kodid)

   , toižed

   toižed

   toine¹ прилагательное

   другой

   номинатив, мн. ч. (toižed)

   аккузатив, мн. ч. (toižed)

   andettih

   andettih

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andettih)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда

   sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   что

   heiden

   heiden

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч. (heiden)

   генитив, мн. ч. (heiden)

   эссив, мн. ч. (heiden)

   инструктив, мн. ч. (heiden)

   ižändäd

   ižändäd

   ižand¹ существительное

   хозяин

   kuoltih

   kuoltih

   kuolda¹ глагол

   умирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuoltih)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nygyy

   nygyy

   nygyy¹ наречие

   1) сейчас

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   мочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   pida

   pida

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pida)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pida)

   huolte

   huolte

   huol’¹ существительное

   забота

   партитив, ед. ч. (huolte)

   heis

   heis

   hyö¹ местоимение

   они

   инессив, мн. ч. (heis)

   элатив, мн. ч. (heis)

   .

   ( Brus’a-kažiine)
3. Erähäd

   erähäd

   eräs¹ местоимение

   иной, некий, некоторый

   номинатив, мн. ч. (Erähäd)

   номинатив, мн. ч. (erähäd)

   аккузатив, мн. ч. (erähäd)

   tuodah

   tuodah

   tuoda¹ глагол

   1) приносить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodah)

   Svetlanale kažinpoigaižiid

   kažinpoigaižiid

   kažinpoigaine¹ существительное

   котёнок, котёночек

   партитив, мн. ч. (kažinpoigaižiid)

   , kudamad

   kudamad

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, мн. ч. (kudamad)

   elettih

   elettih

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   uulučal

   uulučal

   uulič¹ существительное

   улица

   адессив, ед. ч. (uulučal)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tarvitah

   tarvitah

   tarvita¹ глагол

   нуждаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tarvitah)

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   , toižed

   toižed

   toine¹ прилагательное

   другой

   номинатив, мн. ч. (toižed)

   аккузатив, мн. ч. (toižed)

   andetah

   andetah

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andetah)

   hänele

   hänele

   häin¹ местоимение

   он

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   kažid

   kažid

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   партитив, ед. ч. (kažid)

   номинатив, мн. ч. (kažid)

   аккузатив, мн. ч. (kažid)

   , kudamil

   kudamil

   kudai¹ местоимение

   который

   адессив, мн. ч. (kudamil)

   ižändäd

   ižändäd

   ižand¹ существительное

   хозяин

   kuoltih

   kuoltih

   kuolda¹ глагол

   умирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuoltih)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nygyy

   nygyy

   nygyy¹ наречие

   1) сейчас

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   мочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   pidada huolt

   huolt

   huol’¹ существительное

   забота

   партитив, ед. ч. (huolt)

   heis

   heis

   hyö¹ местоимение

   они

   инессив, мн. ч. (heis)

   элатив, мн. ч. (heis)

   .

   (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
4. Paha

   paha

   paha³ прилагательное

   3) плохой

   номинатив, ед. ч.

   dielo

   dielo

   dielo¹ существительное

   дело

   номинатив, ед. ч.

   : kuolob

   kuolob

   kuolda¹ глагол

   умирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolob)

   hukk

   hukk

   hukk¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч.

   yksin

   yksin

   yksin¹ наречие

   один, в одиночку

   .

   (Mužik da akk)
5. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ve

   ve

   ve¹ наречие

   еще

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   актив, 2-е причастие (tulnu)

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   время

   номинатив, ед. ч.

   silii

   silii

   sina¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (silii)

   kuolda

   kuolda

   kuolda¹ глагол

   умирать

   I инфинитив

   !

   (Kondii)
6. Tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tytär)

   номинатив, ед. ч. (tütär)

   аккузатив, ед. ч. (tytär)

   čuppuižee ištuzennu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   šihii kaikki kovennu, kuolnu

   kuolnu

   kuolta¹ глагол

   умирать

   kuolda¹ глагол

   умирать

   актив, 2-е причастие (kuolnu)

   .

   (El’et’tii ende uk da ak...)
7. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuli)

   tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tytär)

   номинатив, ед. ч. (tütär)

   аккузатив, ед. ч. (tytär)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   min kere

   kere

   kere¹ послелог

   c

   , tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuli)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   kuolnu

   kuolnu

   kuolta¹ глагол

   умирать

   kuolda¹ глагол

   умирать

   актив, 2-е причастие (kuolnu)

   .

   (El’et’tii ende uk da ak...)
8. Sid

   sid

   sid¹ наречие

   потом

   d'o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   häin

   häin

   häin¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (häin)

   аккузатив, ед. ч. (häin)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   kuolnu

   kuolnu

   kuolta¹ глагол

   умирать

   kuolda¹ глагол

   умирать

   актив, 2-е причастие (kuolnu)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   tulow

   tulou

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   tulda² глагол

   2) дуть (о ветре)

   tulda³ глагол

   3) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

   , lapsiden

   lapsiden

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   ker

   ker

   ker¹ послелог

   с

   diäi

   diäi

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   d’iäi¹ существительное

   остаток

   d’iädä¹ глагол

   оставаться

   номинатив, ед. ч. (d’iäi)

   аккузатив, ед. ч. (d’iäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’iäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (diäi)

   актив, 1-е причастие (d’iäi)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   d'o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   uhaaživuoačči da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   opast'i

   opasti

   opastai¹ глагол

   учить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

   lapsid

   lapsid

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   , häin

   häin

   häin¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (häin)

   аккузатив, ед. ч. (häin)

   d'o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   itköw

   itköy

   itkedä¹ глагол

   плакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itköy)

   .)

   (Vuotavai minä n opini, kurd'aine naine, jo)