Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. F’okla

   fokla

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   номинатив, ед. ч. (F’okla)

   аккузатив, ед. ч. (F’okla)

   Mar’unke

   marunke

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   комитатив, ед. ч. (Mar’unke)

   logahettih

   logahettih

   logahtua¹ глагол

   рассмеяться, разразиться смехом

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   nagramah

   nagramah

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   III инфинитив, иллатив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Paro

   paro

   Paro¹ имя собственное

   Прасковья

   номинатив, ед. ч. (Paro)

   аккузатив, ед. ч. (Paro)

   pisti

   pisti

   pistiä² глагол

   2) ставить (в вертикальном положении); втыкать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pisti)

   hangon

   hangon

   hango¹ существительное

   деревянные двузубые вилы

   аккузатив, ед. ч.

   tadeheh

   tadeheh

   tadeh¹ существительное

   навоз

   иллатив, ед. ч. (tadeheh)

   , pyörähti

   pyörähti

   pyörähtyä¹ глагол

   1) повернуться, обернуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Jeudih

   jeudih

   Jeudi¹ имя собственное

   Евдокия

   иллатив, ед. ч. (Jeudih)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   :
   – Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   häpetät, huijutoin

   huijutoin

   huijutoin¹ существительное

   бессовестный, бесстыжий

   номинатив, ед. ч.

   ?!

   (Miän leššet)
2. Päistäret pan’ima

   panima

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panima)

   tadeheh

   tadeheh

   tadeh¹ существительное

   навоз

   иллатив, ед. ч. (tadeheh)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   meil’ä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   vähiin kül’vet’t’ih

   kylvettih

   kylbie¹ глагол

   1) париться (в бане)

   kylbie² глагол

   2) купаться (в водоеме)

   kylvyä¹ глагол

   сеять

   kylpie¹ глагол

   1) париться в бане

   kylpie² глагол

   2) купаться

   kylviä¹ глагол

   сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvettih)

   pelvašta

   pelvašta

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   pelvaš² существительное

   2) кудель, волокно

   pelvaš³ существительное

   3) загривок животного

   партитив, ед. ч. (pelvašta)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   , ollet

   ollet

   olgi¹ существительное

   солома

   номинатив, мн. ч. (ollet)

   аккузатив, мн. ч. (ollet)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   päistäret keššekäh.

   (Kez’r’iämmä i vallotamma)
3. S’en

   sen

   se¹ местоимение

   1) тот

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   t’el’egä

   telegä

   telegä¹ существительное

   телега

   номинатив, ед. ч. (telegä)

   аккузатив, ед. ч. (telegä)

   l’äks’i

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   kebiez’el’d’i

   kebiezeldi

   kebiezeldi¹ наречие

   легко

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šukkulan’e

   šukkulane

   šukkulane¹ существительное

   1) ткацкий челнок

   šukkulane² существительное

   2) иглица для вязания сетей

   номинатив, ед. ч. (šukkulane)

   аккузатив, ед. ч. (šukkulane)

   , tadehet

   tadehet

   tadeh¹ существительное

   навоз

   номинатив, мн. ч. (tadehet)

   аккузатив, мн. ч. (tadehet)

   d’iedolla

   diedolla

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   адессив-аллатив, ед. ч. (diedolla)

   vejimmä.

   (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
4. Šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   , kačon

   kačon

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   : Johorka vereššä

   vereššä

   veri¹ существительное

   кровь

   инессив, ед. ч. (vereššä)

   tadehella

   tadehella

   tadeh¹ существительное

   навоз

   адессив-аллатив, ед. ч. (tadehella)

   venyy

   venyy

   venyö¹ глагол

   1) лежать

   venyö² глагол

   2) растянуть, сдвинуть с места

   venyö³ глагол

   3) растягиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venyy)

   , ušto

   ušto

   ušto¹ наречие

   очевидно, наверно

   oskolka ikkunan

   ikkunan

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   ikkuna² существительное

   2) окно, провал в болоте; прорубь

   ikkuna³ существительное

   3) просвет между тучами

   аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

   генитив, ед. ч. (ikkunan)

   kautti

   kautti

   kautti¹ послелог

   1) по, через

   kautti² послелог

   2) из-за, специально

   lendi

   lendi

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   ", – tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   Annilla

   annilla

   anti¹ существительное

   приношение

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   адессив-аллатив, ед. ч. (annilla)

   адессив-аллатив, ед. ч. (Annilla)

   pagizen

   pagizen

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagizen)

   , šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Saša tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   Mališovalla zvonimah

   zvonimah

   zvonie¹ глагол

   звонить, звенеть

   III инфинитив, иллатив (zvonimah)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   Tolmaččuh

   tolmaččuh

   Tolmačču¹ имя собственное

   Толмачи

   иллатив, ед. ч. (Tolmaččuh)

   načalstvalla.

   (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)