Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kooža

   kooža

   kooža¹ наречие

   когда

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   molotkan, kooža

   kooža

   kooža¹ наречие

   когда

   pihet

   pihet

   pihet¹ существительное

   клещи

   номинатив, ед. ч. (pihet)

   аккузатив, ед. ч. (pihet)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   šiel’d’ä

   šieldä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šieldä¹ наречие

   оттуда

   аблатив, ед. ч. (šieldä)

   rawdua

   raudua

   rauda¹ существительное

   1) железо

   rauda² существительное

   2) сталь

   rauda³ существительное

   3) кресало, огниво

   партитив, ед. ч. (raudua)

   šualdamah

   šualdamah

   šualdua¹ глагол

   1) получать

   šualdua² глагол

   2) добывать, заготавливать; зарабатывать

   šualdua³ глагол

   3) доставать, достигать

   šualdua⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šualdua⁵ глагол

   5) рожать

   III инфинитив, иллатив (šualdamah)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   piht’il’öil’l’ä šai

   šai

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   , rawdaz’et

   raudazet

   raudane¹ прилагательное

   железный

   номинатив, мн. ч. (raudazet)

   аккузатив, мн. ч. (raudazet)

   pihet

   pihet

   pihet¹ существительное

   клещи

   номинатив, ед. ч. (pihet)

   аккузатив, ед. ч. (pihet)

   .

   (Hiil’ihawda i paja)
   Kooža

   kooža

   kooža¹ наречие

   когда

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   molotkan, kooža

   kooža

   kooža¹ наречие

   когда

   pihet

   pihet

   pihet¹ существительное

   клещи

   номинатив, ед. ч. (pihet)

   аккузатив, ед. ч. (pihet)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   šiel’d’ä

   šieldä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šieldä¹ наречие

   оттуда

   аблатив, ед. ч. (šieldä)

   rawdua

   raudua

   rauda¹ существительное

   1) железо

   rauda² существительное

   2) сталь

   rauda³ существительное

   3) кресало, огниво

   партитив, ед. ч. (raudua)

   šualdamah

   šualdamah

   šualdua¹ глагол

   1) получать

   šualdua² глагол

   2) добывать, заготавливать; зарабатывать

   šualdua³ глагол

   3) доставать, достигать

   šualdua⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šualdua⁵ глагол

   5) рожать

   III инфинитив, иллатив (šualdamah)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   piht’il’öil’l’ä šai

   šai

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   , rawdaz’et

   raudazet

   raudane¹ прилагательное

   железный

   номинатив, мн. ч. (raudazet)

   аккузатив, мн. ч. (raudazet)

   pihet

   pihet

   pihet¹ существительное

   клещи

   номинатив, ед. ч. (pihet)

   аккузатив, ед. ч. (pihet)

   .

   (Hiil’ihawda i paja)
2. Hiilipihet – šuuret

   šuuret

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, мн. ч. (šuuret)

   аккузатив, мн. ч. (šuuret)

   rauvašta

   rauvašta

   rauda¹ существительное

   1) железо

   rauda² существительное

   2) сталь

   rauda³ существительное

   3) кресало, огниво

   элатив, ед. ч. (rauvašta)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   rautalankašta luajitut pihet

   pihet

   pihet¹ существительное

   клещи

   номинатив, ед. ч. (pihet)

   аккузатив, ед. ч. (pihet)

   , kumpasilla

   kumpasilla

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, мн. ч. (kumpasilla)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   hiilijä ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kekälehie

   kekälehie

   kekäleh¹ существительное

   головешка

   партитив, мн. ч. (kekälehie)

   kiukuašta

   kiukuašta

   kiukua¹ существительное

   печь (в избе)

   элатив, ед. ч. (kiukuašta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   hellašta

   hellašta

   hella¹ существительное

   плита (кухонная)

   элатив, ед. ч. (hellašta)

   .

   (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. l’endon’i, s’iidä

   siidä

   siidä¹ наречие

   затем, потом

   pihet

   pihet

   pihet¹ существительное

   клещи

   номинатив, ед. ч. (pihet)

   аккузатив, ед. ч. (pihet)

   .

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
4. Pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   pihet

   pihet

   pihet¹ существительное

   клещи

   номинатив, ед. ч. (pihet)

   аккузатив, ед. ч. (pihet)

   pirtin

   pirtin

   pirtti¹ существительное

   изба, дом

   аккузатив, ед. ч. (pirtin)

   генитив, ед. ч. (pirtin)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   ,
   lautasen

   lautasen

   lautani¹ существительное

   1) дощечка

   lautani² существительное

   2) дощатый

   аккузатив, ед. ч. (lautasen)

   генитив, ед. ч. (lautasen)

   lapukin piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   ,
   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   puuttu

   puuttu

   puuttuo¹ глагол

   1) прилепляться, застревать

   puuttuo² глагол

   2) попадаться, оказываться где-л.

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, запутаться; зацепиться

   puuttuo⁴ глагол

   4) попадать в цель

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttu)

   pihtihih,
   lankei

   lankei

   lanketa¹ глагол

   1) валиться, падать, упасть

   lanketa² глагол

   2) отделяться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lankei)

   lautasih

   lautasih

   lautani¹ существительное

   1) дощечка

   lautani² существительное

   2) дощатый

   иллатив, мн. ч. (lautasih)

   –
   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   , mečän

   mečän

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   juokšijalla

   juokšijalla

   juokšija¹ существительное

   бегун

   juokšija¹ прилагательное

   1) бегущий

   juokšija² прилагательное

   2) проточный

   адессив-аллатив, ед. ч. (juokšijalla)

   ,
   rahakarvan kantajalla,
   huutehešša

   huutehešša

   huuvveh¹ существительное

   иней, мгла, туман, изморось

   инессив, ед. ч. (huutehešša)

   hukšajalla,
   hämäräššä

   hämäräššä

   hamara¹ существительное

   обух топора

   hämärä¹ прилагательное

   сумеречный, тёмный

   инессив, ед. ч. (hamarašša)

   häkläjällä.

   (Ukko, akka tа orava)
5. Pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   pihet

   pihet

   pihet¹ существительное

   клещи

   номинатив, ед. ч. (pihet)

   аккузатив, ед. ч. (pihet)

   pirtin

   pirtin

   pirtti¹ существительное

   изба, дом

   аккузатив, ед. ч. (pirtin)

   генитив, ед. ч. (pirtin)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   ,
   lautaset

   lautaset

   lautani¹ существительное

   1) дощечка

   lautani² существительное

   2) дощатый

   номинатив, мн. ч. (lautaset)

   аккузатив, мн. ч. (lautaset)

   lapukin piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   ,
   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   , mečän

   mečän

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   juokšijalla

   juokšijalla

   juokšija¹ существительное

   бегун

   juokšija¹ прилагательное

   1) бегущий

   juokšija² прилагательное

   2) проточный

   адессив-аллатив, ед. ч. (juokšijalla)

   ,
   rahakarvan kantajalla,
   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   puuttu

   puuttu

   puuttuo¹ глагол

   1) прилепляться, застревать

   puuttuo² глагол

   2) попадаться, оказываться где-л.

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, запутаться; зацепиться

   puuttuo⁴ глагол

   4) попадать в цель

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttu)

   pihtihih,
   lankei

   lankei

   lanketa¹ глагол

   1) валиться, падать, упасть

   lanketa² глагол

   2) отделяться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lankei)

   lautasih

   lautasih

   lautani¹ существительное

   1) дощечка

   lautani² существительное

   2) дощатый

   иллатив, мн. ч. (lautasih)

   .

   (Ukko, akka tа orava)
6. Pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   pihet

   pihet

   pihet¹ существительное

   клещи

   номинатив, ед. ч. (pihet)

   аккузатив, ед. ч. (pihet)

   pirtin

   pirtin

   pirtti¹ существительное

   изба, дом

   аккузатив, ед. ч. (pirtin)

   генитив, ед. ч. (pirtin)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   ,
   lautaset

   lautaset

   lautani¹ существительное

   1) дощечка

   lautani² существительное

   2) дощатый

   номинатив, мн. ч. (lautaset)

   аккузатив, мн. ч. (lautaset)

   lapukin piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   ,
   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   , mečän

   mečän

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   juokšijalla

   juokšijalla

   juokšija¹ существительное

   бегун

   juokšija¹ прилагательное

   1) бегущий

   juokšija² прилагательное

   2) проточный

   адессив-аллатив, ед. ч. (juokšijalla)

   ,
   rahakarvan kantajalla,
   huutehešša

   huutehešša

   huuvveh¹ существительное

   иней, мгла, туман, изморось

   инессив, ед. ч. (huutehešša)

   hukšajalla,
   hämäräššä

   hämäräššä

   hamara¹ существительное

   обух топора

   hämärä¹ прилагательное

   сумеречный, тёмный

   инессив, ед. ч. (hamarašša)

   häkläjällä.

   (Ukko, akka tа orava)
7. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   mänoy, männeššä

   männeššä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   II инфинитив, инессив (männeššä)

   tulen

   tulen

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   päččih

   päččih

   päčči¹ существительное

   печь (в избе)

   иллатив, ед. ч. (päččih)

   čokkoau, eigo kirru eigo midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   , tullešša

   tullešša

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   II инфинитив, инессив (tullešša)

   tuou

   tuou

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

   pihet

   pihet

   pihet¹ существительное

   клещи

   номинатив, ед. ч. (pihet)

   аккузатив, ед. ч. (pihet)

   perttih.

   (Оli ennen ukko da akka)
8. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   sin

   sin

   sin¹ наречие

   туда

   mäni

   mäni

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   kirgu, sieldä

   sieldä

   se¹ местоимение

   1) тот

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   аблатив, ед. ч. (sieldä)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   nečistoit diemanat, tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   loajittih

   loajittih

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loajittih)

   lomineh

   lomineh

   loma¹ существительное

   каникулы, отпуск

   loma¹ существительное

   1) низина между холмами, овраг, расщелина

   loma² существительное

   2) отпуск, каникулы

   комитатив, ед. ч. (lomineh)

   комитатив, мн. ч. (lomineh)

   sinččoh: erähät

   erähät

   eräš¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-нибудь, один

   eräš² местоимение

   2) некто, кто-то, иной, что-то, иногда

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   däräheldih purahih, keihähih

   keihähih

   keihäš¹ существительное

   копьё, пика

   иллатив, мн. ч. (keihähih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   lomuh

   lomuh

   lomu¹ существительное

   хлам, мусор; щепки

   иллатив, ед. ч. (lomuh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   erähät

   erähät

   eräš¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-нибудь, один

   eräš² местоимение

   2) некто, кто-то, иной, что-то, иногда

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   kiännyttih

   kiännyttih

   kiändyö¹ глагол

   1) вернуться, возвратиться

   kiäntyö¹ глагол

   1) повернуться, обернуться

   kiäntyö⁴ глагол

   4) обратиться (к кому-л., чему-л.)

   kiändyö² глагол

   2) повернуться, переворачиваться, выворачиваться

   kiändyö³ глагол

   3) изменить направление

   kiäntyö² глагол

   2) изменить направление

   kiäntyö³ глагол

   3) загибаться, сгибаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännyttih)

   tagazin, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   naini

   naini

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naini)

   аккузатив, ед. ч. (naini)

   vuottau

   vuottau

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottau)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) тот

   sidä¹ наречие

   затем, потом

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (sidä)

   ukkuodah ovihavošša

   ovihavošša

   ovihako¹ существительное

   дверной косяк, брус дверной рамы

   инессив, ед. ч. (ovihavošša)

   pihet

   pihet

   pihet¹ существительное

   клещи

   номинатив, ед. ч. (pihet)

   аккузатив, ед. ч. (pihet)

   keeššä.

   (Оli ennen ukko da akka)
9. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   kirpoi

   kirpoi

   kirvota¹ глагол

   1) упасть, падать, опадать

   kirvota² глагол

   2) перен. умирать, пропадать

   kirvota³ глагол

   3) перен. пасть, прекратить существование

   kirvota⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirpoi)

   pihet

   pihet

   pihet¹ существительное

   клещи

   номинатив, ед. ч. (pihet)

   аккузатив, ед. ч. (pihet)

   pivoista,
   165 Jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   vaipu

   vaipu

   vaipuo¹ глагол

   устать, утомиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaipu)

   vasara

   vasara

   vasara¹ существительное

   молоток

   номинатив, ед. ч. (vasara)

   аккузатив, ед. ч. (vasara)

   kiäštä

   kiäštä

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   элатив, ед. ч. (kiäštä)

   ;

   (Tuonelan matka)