Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Potom otpravili Segežal praktikale i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ruavoin

   ruavoin

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruavoin)

   vuott

   vuott

   vuozi¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuott)

   , vuožen

   vuožen

   vuozi¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuožen)

   kombinatas.

   (Omas elaigas)
   Potom otpravili Segežal praktikale i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ruavoin

   ruavoin

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruavoin)

   vuott

   vuott

   vuozi¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuott)

   , vuožen

   vuožen

   vuozi¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuožen)

   kombinatas.

   (Omas elaigas)
2. Aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   vuoz’i

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   n’iit’et’äh

   niitetäh

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (niitetäh)

   , aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   müöhemmä

   myöhemmä

   myöhemmä¹ наречие

   позже

   n’iit’et’äh

   niitetäh

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (niitetäh)

   .

   (Katkuamma l’ehešt’ä)
3. Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (ükši)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   аккузатив, ед. ч. (ükši)

   , enzi vuoži

   vuoži

   vuoži¹ существительное

   год

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   номинатив, ед. ч. (vuoži)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuoži)

   , vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   muissakko zaborua luajittii

   luajittii

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittii)

   .

   (Silda poikki Užmašta)
4. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jogainuo kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   l’ähet

   lähet

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähet)

   huomnekšella

   huomnekšella

   huomneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomnekšella)

   kois’ta

   koista

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   koi¹ существительное

   моль

   элатив, ед. ч. (koista)

   , ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   palan’e

   palane

   palane¹ существительное

   1) кусочек чего-л.

   номинатив, ед. ч. (palane)

   аккузатив, ед. ч. (palane)

   l’eiböä.^ N’äl’gävaččoa šittuw

   šittuu

   šittuo¹ глагол

   1) испражняться, гадить

   šittuo² глагол

   2) перен. пакостить, вредить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šittuu)

   kukuška

   kukuška

   kukuška¹ существительное

   кукушка

   номинатив, ед. ч. (kukuška)

   аккузатив, ед. ч. (kukuška)

   , šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   vuoži

   vuoži

   vuoži¹ существительное

   год

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   номинатив, ед. ч. (vuoži)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuoži)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   l’ie

   lie

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lie)

   ožakaš

   ožakaš

   ožakaš¹ прилагательное

   1) счастливый; удачливый, удачный

   ožakaš² прилагательное

   2) религ. благословенный, блаженный

   номинатив, ед. ч. (ožakaš)

   аккузатив, ед. ч. (ožakaš)

   , rubiet

   rubiet

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubiet)

   l’äz’imäh

   läzimäh

   läzie¹ глагол

   болеть, хворать

   III инфинитив, иллатив (läzimäh)

   .

   (Kurrenšoappoat jallašša)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   meil’än pšen’icu ykši

   ykši

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   ykši¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (ükši)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   аккузатив, ед. ч. (ükši)

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   номинатив, ед. ч. (vuoži)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuoži)

   kum pad’iein’e, pan’i

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   n’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   šuor’ie

   šuorie

   šuorita¹ глагол

   собираться, намереваться куда-л. отправиться

   šuorita¹ глагол

   1) дозревать, доходить

   šuora¹ прилагательное

   1) прямой

   šuorie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   šuorita² глагол

   2) одеваться; наряжаться

   šuora² прилагательное

   2) истинный, откровенный

   номинатив, ед. ч. (šuorie)

   аккузатив, ед. ч. (šuorie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuorie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuorie)

   .

   (Jokiloita myöt’i n’iittimä)
6. kuuškymmendäyksi vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   vuuvet

   vuuvet

   vuoži¹ существительное

   год

   номинатив, мн. ч. (vuuvet)

   аккузатив, мн. ч. (vuuvet)

   oltih

   oltih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

   ...

   (Myökin kävelimmä, meillän šanottih gul’ašnikka)
7. Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   tiähti kulgoo kuun

   kuun

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   аккузатив, ед. ч. (kuun)

   генитив, ед. ч. (kuun)

   iel, tuloo hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   , izändä

   izändä

   izändä¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   izändä² существительное

   2) муж

   izändä³ существительное

   3) хозяин, дух (домовой, водяной, баенник)

   номинатив, ед. ч. (izändä)

   аккузатив, ед. ч. (izändä)

   kazakkua

   kazakkua

   kazakka¹ существительное

   батрак

   партитив, ед. ч. (kazakkua)

   eččii

   eččii

   eččii¹ глагол

   искать

   I инфинитив (eččii)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   tiähti kulgoo kuun

   kuun

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   аккузатив, ед. ч. (kuun)

   генитив, ед. ч. (kuun)

   jälles, tuloo huono

   huono

   huono¹ прилагательное

   1) плохой, слабый

   huono² прилагательное

   2) плохой

   номинатив, ед. ч. (huono)

   аккузатив, ед. ч. (huono)

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   , kazakka

   kazakka

   kazakka¹ существительное

   батрак

   номинатив, ед. ч. (kazakka)

   аккузатив, ед. ч. (kazakka)

   izändää eččii

   eččii

   eččii¹ глагол

   искать

   I инфинитив (eččii)

   .

   (Kun tiähti kulgoo kuun iel)
   Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   tiähti kulgoo kuun

   kuun

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   аккузатив, ед. ч. (kuun)

   генитив, ед. ч. (kuun)

   iel, tuloo hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   , izändä

   izändä

   izändä¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   izändä² существительное

   2) муж

   izändä³ существительное

   3) хозяин, дух (домовой, водяной, баенник)

   номинатив, ед. ч. (izändä)

   аккузатив, ед. ч. (izändä)

   kazakkua

   kazakkua

   kazakka¹ существительное

   батрак

   партитив, ед. ч. (kazakkua)

   eččii

   eččii

   eččii¹ глагол

   искать

   I инфинитив (eččii)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   tiähti kulgoo kuun

   kuun

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   аккузатив, ед. ч. (kuun)

   генитив, ед. ч. (kuun)

   jälles, tuloo huono

   huono

   huono¹ прилагательное

   1) плохой, слабый

   huono² прилагательное

   2) плохой

   номинатив, ед. ч. (huono)

   аккузатив, ед. ч. (huono)

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   , kazakka

   kazakka

   kazakka¹ существительное

   батрак

   номинатив, ед. ч. (kazakka)

   аккузатив, ед. ч. (kazakka)

   izändää eččii

   eččii

   eččii¹ глагол

   искать

   I инфинитив (eččii)

   .

   (Kun tiähti kulgoo kuun iel)
8. vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   ¦šuan

   šuan

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šata¹ числительное

   сто

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)

   аккузатив, ед. ч. (šuan)

   генитив, ед. ч. (šuan)

   allušša

   allušša

   algu¹ существительное

   начало

   инессив, ед. ч. (allušša)

   , Ništadskoin dogovoran

   dogovoran

   dogovora¹ существительное

   договор

   аккузатив, ед. ч. (dogovoran)

   генитив, ед. ч. (dogovoran)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   .

   (Tverinkarielazet)
9. – Šid

   šid

   šid¹ наречие

   затем, потом

   svinarn’ašš, šid

   šid

   šid¹ наречие

   затем, потом

   nell’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   vuott

   vuott

   vuozi¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuott)

   brigadiran

   brigadiran

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   аккузатив, ед. ч. (brigadiran)

   генитив, ед. ч. (brigadiran)

   эссив, ед. ч. (brigadiran)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šid

   šid

   šid¹ наречие

   затем, потом

   dojarkan, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   penzell’ läksin

   läksin

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

   dojarkoist.

   (Muailman šuvisimmat d’oržan karjalaiset)