Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Rodnoin

   rodnoin

   rodnoi¹ прилагательное

   родной, родимый

   аккузатив, ед. ч. (rodnoin)

   генитив, ед. ч. (rodnoin)

   t’yt’t’ären

   tyttären

   tytär¹ существительное

   1) дочь

   tytär² существительное

   2) девушка

   vei

   vei

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² глагол

   2) уносить, уводить; красть

   viijä³ глагол

   3) сносить, перемещать с сместа на место

   meččäh

   meččäh

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kyl’mäht’i

   kylmähti

   kylmähtyä¹ глагол

   замерзать, подмерзать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmähti)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   .

   (Šuarna)
2. Pokrovan

   pokrovan

   Pokrova¹ имя собственное

   Покров

   аккузатив, ед. ч. (Pokrovan)

   генитив, ед. ч. (Pokrovan)

   jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   lunda

   lunda

   lumi¹ существительное

   1) снег

   lumi² существительное

   2) пороша

   lumi³ существительное

   3) год

   партитив, ед. ч. (lunda)

   laškow

   laškou

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ глагол

   3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ глагол

   4) напускать (порчу)

   laškie⁵ глагол

   5) пускать (напр. в дом)

   laškie⁶ глагол

   6) ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ глагол

   7) идти (о снеге)

   laškie¹ глагол

   1) решить, разгадать

   laškie² глагол

   2) вычислять; считать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laškou)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   moa

   moa

   moa¹ существительное

   1) земля, суша

   moa² существительное

   2) почва

   номинатив, ед. ч. (moa)

   аккузатив, ед. ч. (moa)

   kül’mähtäw

   kylmähtäy

   kylmähtyä¹ глагол

   замерзать, подмерзать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmähtäy)

   doroga

   doroga

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   doroga² существительное

   2) путь, расстояние

   номинатив, ед. ч. (doroga)

   аккузатив, ед. ч. (doroga)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kebiembi

   kebiembi

   kebiembi¹ прилагательное

   легче

   kebiembi¹ наречие

   легче

   номинатив, ед. ч. (kebiembi)

   аккузатив, ед. ч. (kebiembi)

   .

   (Matkain dorogoa müö)
3. Jalgah

   jalgah

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   иллатив, ед. ч. (jalgah)

   pan’i

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   doid’i

   doidi

   doidie¹ глагол

   1) дойти, добраться до какого-л. места; доходить, доставать до чего-л.

   doidie² глагол

   2) перен. доходить до ума, до сердца, вызывать отклик, мысли

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (doidi)

   , hänel’l’ i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   alzet kyl’mettih

   kylmettih

   kylmiä¹ глагол

   1) мерзнуть, зябнуть

   kylmiä² глагол

   2) замерзать, промерзать

   kylmyä¹ глагол

   1) мерзнуть

   kylmyä² глагол

   2) простужаться

   kylmiä³ глагол

   3) простужаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylmettih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šormet

   šormet

   šormi¹ существительное

   1) палец на руке

   šormi² существительное

   2) палец перчатки, рукавицы

   номинатив, мн. ч. (šormet)

   аккузатив, мн. ч. (šormet)

   ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   kyl’mähettih

   kylmähettih

   kylmähtyä¹ глагол

   замерзать, подмерзать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylmähettih)

   .

   (Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   patom skamzen kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , šitawtah šitall, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   talvell šitt

   šitt

   šitt¹ существительное

   дерьмо

   номинатив, ед. ч. (šitt)

   аккузатив, ед. ч. (šitt)

   kyl’mähtäw

   kylmähtäy

   kylmähtyä¹ глагол

   замерзать, подмерзать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmähtäy)

   , šid

   šid

   šid¹ наречие

   затем, потом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vejel’l’ pol’vaičem, hin ruaduččow skamzell jiä

   jiä

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   jiä² существительное

   2) бельмо

   номинатив, ед. ч. (jiä)

   аккузатив, ед. ч. (jiä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

   .

   (Lulzet ed kukzet)
5. Hin kyl’mähtäw

   kylmähtäy

   kylmähtyä¹ глагол

   замерзать, подмерзать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmähtäy)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   patom l’eiktah i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   važall, jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   važoill i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   .

   (Tanhušš ol’ žiivattu)
6. Talvell ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   šinčošš, vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   kyl’mähtäw

   kylmähtäy

   kylmähtyä¹ глагол

   замерзать, подмерзать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmähtäy)

   , pidäw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   per’t’is’s’

   pertiss

   per’t’¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч. (pertis’s’)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šiäl’

   šiäl

   šiäl’¹ наречие

   там

   lawčinall on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vil per’t’is’s’

   pertiss

   per’t’¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч. (pertis’s’)

   .

   (Mid kažvaw mečäšš)
7. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   , kyl’mähtäw

   kylmähtäy

   kylmähtyä¹ глагол

   замерзать, подмерзать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmähtäy)

   , kyl’mähtäw

   kylmähtäy

   kylmähtyä¹ глагол

   замерзать, подмерзать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmähtäy)

   .

   (Pamidorat da ogurčat)
   Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   , kyl’mähtäw

   kylmähtäy

   kylmähtyä¹ глагол

   замерзать, подмерзать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmähtäy)

   , kyl’mähtäw

   kylmähtäy

   kylmähtyä¹ глагол

   замерзать, подмерзать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmähtäy)

   .

   (Pamidorat da ogurčat)
8. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   hin šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   l’iänöw, händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   [...] jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   hin šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   liänöw, voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   šywv händäh

   händäh

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   иллатив, ед. ч. (händäh)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   hin kyl’mähtäw

   kylmähtäy

   kylmähtyä¹ глагол

   замерзать, подмерзать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmähtäy)

   .

   (Räbin’i šöimm kez’r’ätešš)