Lemmas

Back to entry | Return to list

kylmähtyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: замерзать, подмерзать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Rodnoin t’yt’t’ären vei meččäh, hiän i kyl’mäht’i šinne.
    (Šuarna)
  2. Pokrovan jäl’geh, konža lunda laškow da moa kül’mähtäw doroga on kebiembi.
    (Matkain dorogoa müö)
  3. Jalgah pan’i šinne doid’i, hänel’l’ i alzet kyl’mettih i šormet ših kyl’mähettih.
    (Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat)
  4. A patom skamzen kuin on, šitawtah šitall, a talvell šitt kyl’mähtäw, šid i vejel’l’ pol’vaičem, hin ruaduččow skamzell jiä.
    (Lulzet ed kukzet)
  5. Hin kyl’mähtäw, a patom l’eiktah i ka važall, jäl’geh važoill i pannah.
    (Tanhušš ol’ žiivattu)
  6. Talvell ei voi šinčošš, vet hiän kyl’mähtäw, pidäw per’t’is’s’, da, a šiäl’ lawčinall on vil per’t’is’s’.
    (Mid kažvaw mečäšš)
  7. Da, kyl’mähtäw, kyl’mähtäw.
    (Pamidorat da ogurčat)
    Da, kyl’mähtäw, kyl’mähtäw.
    (Pamidorat da ogurčat)
  8. Da, jo hin šilloin l’iänöw, händä da [...] jo hin šilloin liänöw, voit šywv händäh jo hin kyl’mähtäw.
    (Räbin’i šöimm kez’r’ätešš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages