Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   lapsil

   lapsil

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, мн. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   opastua

   opastua

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   I инфинитив

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   pajozet

   pajozet

   pajoine¹ существительное

   песенка

   номинатив, мн. ч. (pajozet)

   аккузатив, мн. ч. (pajozet)

   , opastua

   opastua

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   I инфинитив

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   runozet

   runozet

   runoine¹ существительное

   стихотворение

   номинатив, мн. ч. (runozet)

   аккузатив, мн. ч. (runozet)

   , suarnazet

   suarnazet

   suarnaine¹ существительное

   сказочка

   аккузатив, мн. ч. (suarnazet)

   ...

   А с детьми надо разучивать и песенки, и стихи, и сказочки.

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
2. Niilöil

   niilöil

   net¹ местоимение

   те

   адессив, мн. ч.

   lapsil

   lapsil

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, мн. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   номинатив, ед. ч.

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   партитив, ед. ч.

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   rubein

   zavodin

   zavodie¹ глагол

   начинать, начать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   niilöi

   net

   net¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч.

   suarnazii

   suarnazet

   suarnaine¹ существительное

   сказочка

   аккузатив, мн. ч. (suarnazet)

   opastamah

   opastua

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   I инфинитив

   .

   Этим детям было по четыре года, когда я начала с ними эти сказочки разучивать.

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
3. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч.

   kel

   kel

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ozutimmo

   ozutimmo

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   pienen

   pienen

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   генитив, ед. ч.

   suarnazen

   suarnazen

   suarnaine¹ существительное

   сказочка

   генитив, ед. ч. (suarnazen)

   .

   И потом с детьми показали маленькую сказочку.

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
4. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   An’aine suarnazes

   suarnazes

   suarnaine¹ существительное

   сказочка

   инессив, ед. ч. (suarnazes)

   oli

   oli

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
5. Läikkyy

   läikkyy

   läikkyö¹ глагол

   1) плескаться, расплескаться

   läikkyö² глагол

   2) сверкать, переливаться, блестеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikkyy)

   партитив, ед. ч. (läikkyy)

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   valgiene

   valgiene

   valgiene¹ существительное

   белок (яйца)

   номинатив, ед. ч. (valgiene)

   аккузатив, ед. ч. (valgiene)

   ,
   Pakkasukon suarnaine

   suarnaine

   suarnaine¹ существительное

   сказочка

   номинатив, ед. ч. (suarnaine)

   аккузатив, ед. ч. (suarnaine)

   .

   (Talven ilot)
6. Tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   номинатив, ед. ч. (päiväine)

   аккузатив, ед. ч. (päiväine)

   ‒ rodieu

   rodieu

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   suarnaine

   suarnaine

   suarnaine¹ существительное

   сказочка

   номинатив, ед. ч. (suarnaine)

   аккузатив, ед. ч. (suarnaine)

   ,
   Puhtahaizes pertizes

   pertizes

   pertine¹ существительное

   1) комнатка

   pertine² существительное

   2) избушка

   инессив, ед. ч. (pertizes)

   элатив, ед. ч. (pertizes)

   buaban

   buaban

   buabo¹ существительное

   бабушка

   аккузатив, ед. ч. (buaban)

   генитив, ед. ч. (buaban)

   ruadopajoine.

   (Buaborukkaine)
7. Tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   sydämeh

   sydämeh

   sydämeh¹ наречие

   внутрь

   sydämeh¹ послелог

   1) в течение

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   sydämeh² послелог

   2) в

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   иллатив, ед. ч. (sydämeh)

   tiähti

   tiähti

   tiähti¹ существительное

   1) звезда

   tiähti² существительное

   2) метка, зарубка

   номинатив, ед. ч. (tiähti)

   аккузатив, ед. ч. (tiähti)

   
   –Pajuo

   pajuo

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (pajuo)

   , suarnastu

   suarnastu

   suarnaine¹ существительное

   сказочка

   партитив, ед. ч. (suarnastu)

   kuan

   kuan

   kuadua¹ глагол

   1) опрокидывать, опрокинуть

   kuadua² глагол

   2) валить, повалить, рубить, срубить

   kuadua³ глагол

   3) лить, проливать, пролить

   kuadua⁴ глагол

   4) сыпать, высыпать

   kuadua⁵ глагол

   5) убивать, убить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuan)

   .

   (Linnu da luondo)
8. Sano

   sano

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , buaboi

   buaboi

   buaboi¹ существительное

   старушка, старуха

   номинатив, ед. ч. (buaboi)

   аккузатив, ед. ч. (buaboi)

   , suarnaine

   suarnaine

   suarnaine¹ существительное

   сказочка

   номинатив, ед. ч. (suarnaine)

   аккузатив, ед. ч. (suarnaine)

   
   Omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   livvin

   livvin

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   аккузатив, ед. ч. (livvin)

   генитив, ед. ч. (livvin)

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   ,
   Pajata

   pajata

   pajattua¹ глагол

   петь

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   kerdaine
   Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   pajoine

   pajoine

   pajoine¹ существительное

   песенка

   номинатив, ед. ч. (pajoine)

   аккузатив, ед. ч. (pajoine)

   mieley.

   (Sano, buaboi, suarnaine)