Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Täštä

   täštä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täštä¹ наречие

   1) отсюда, из этого места

   täštä² наречие

   2) отсюда, следовательно

   элатив, ед. ч. (täštä)

   tämmöni arvautuš

   arvautuš

   arvautuš¹ существительное

   загадка

   номинатив, ед. ч. (arvautuš)

   аккузатив, ед. ч. (arvautuš)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šyntyn

   šyntyn

   šyntyö¹ глагол

   1) родиться

   šyntyö² глагол

   2) возникнуть, появиться, образоваться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šyntyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šyntyn)

   : “Hepo

   hepo

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   номинатив, ед. ч. (hepo)

   аккузатив, ед. ч. (hepo)

   , jalat

   jalat

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   номинатив, мн. ч. (jalat)

   аккузатив, мн. ч. (jalat)

   tervaset, iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   tervasempi” (tervattu

   tervattu

   tervata¹ глагол

   смолить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tervattu)

   пассив, 2-е причастие (tervattu)

   veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   ).

   (Veneh karjalaisien elämäššä)
2. Väinämöini, viisaš

   viisaš

   viisaš¹ прилагательное

   1) хитрый

   viisaš² прилагательное

   2) умный, толковый

   номинатив, ед. ч. (viisaš)

   аккузатив, ед. ч. (viisaš)

   poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   ,
   ajova kohottelou

   kohottelou

   kohotella¹ глагол

   1) приподнимать

   kohotella² глагол

   2) поправлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohottelou)

   
   šinikarvalla hevolla

   hevolla

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   адессив-аллатив, ед. ч. (hevolla)

   ,
   šelkövä šilittelöy

   šilittelöy

   šilitellä¹ глагол

   поглаживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šilittelöy)

   ,
   5 tal’l’ova taputtelou
   šinikarvalta hevolta

   hevolta

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   аблатив, ед. ч. (hevolta)

   .

   (Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta)
   Väinämöini, viisaš

   viisaš

   viisaš¹ прилагательное

   1) хитрый

   viisaš² прилагательное

   2) умный, толковый

   номинатив, ед. ч. (viisaš)

   аккузатив, ед. ч. (viisaš)

   poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   ,
   ajova kohottelou

   kohottelou

   kohotella¹ глагол

   1) приподнимать

   kohotella² глагол

   2) поправлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohottelou)

   
   šinikarvalla hevolla

   hevolla

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   адессив-аллатив, ед. ч. (hevolla)

   ,
   šelkövä šilittelöy

   šilittelöy

   šilitellä¹ глагол

   поглаживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šilittelöy)

   ,
   5 tal’l’ova taputtelou
   šinikarvalta hevolta

   hevolta

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   аблатив, ед. ч. (hevolta)

   .

   (Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta)
3. Vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   häin

   häin

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   hiät¹ существительное

   свадьба

   генитив, мн. ч. (häin)

   инструктив, мн. ч. (häin)

   , keyhä

   keyhä

   keyhä¹ прилагательное

   1) бедный, неимущий

   keyhä² прилагательное

   2) тощий, неплодородный, неурожайный

   keyhä¹ существительное

   бедняк

   номинатив, ед. ч. (keyhä)

   аккузатив, ед. ч. (keyhä)

   Matti

   matti

   matti¹ существительное

   мат, сквернословие

   номинатив, ед. ч. (matti)

   аккузатив, ед. ч. (matti)

   , hevon

   hevon

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   zašli.

   (Keyhä Matti i bohatta Matti)
4. Keyhä

   keyhä

   keyhä¹ прилагательное

   1) бедный, неимущий

   keyhä² прилагательное

   2) тощий, неплодородный, неурожайный

   keyhä¹ существительное

   бедняк

   номинатив, ед. ч. (keyhä)

   аккузатив, ед. ч. (keyhä)

   Matti

   matti

   matti¹ существительное

   мат, сквернословие

   номинатив, ед. ч. (matti)

   аккузатив, ед. ч. (matti)

   sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   :
   – Siula

   siula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (siula)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   seiččemen

   seiččemen

   seiččemen¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seiččemen)

   аккузатив, ед. ч. (seiččemen)

   hebuo

   hebuo

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   hebo² существительное

   2) лошадь

   партитив, ед. ч. (hebuo)

   , nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   номинатив, ед. ч. (Anna)

   аккузатив, ед. ч. (Anna)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   paras

   paras

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   номинатив, ед. ч. (paras)

   аккузатив, ед. ч. (paras)

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   hebo² существительное

   2) лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   hevon

   hevon

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   tapoit

   tapoit

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tapoit)

   .

   (Keyhä Matti i bohatta Matti)
5. Воhatta Matti

   matti

   matti¹ существительное

   мат, сквернословие

   номинатив, ед. ч. (matti)

   аккузатив, ед. ч. (matti)

   tappo

   tappo

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tappo)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   весь

   kai¹ союз сочинительный

   вот и

   kai¹ частица

   вот и

   kai¹ наречие

   возможно, может быть, наверное

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   seiččeme omahaze hevot

   hevot

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   номинатив, мн. ч. (hevot)

   аккузатив, мн. ч. (hevot)

   , nahkat nyl’gi

   nylgi

   nylgie¹ глагол

   1) сдирать, снимать (кожуру, шкуру)

   nylgie² глагол

   2) сдирать, снимать кору, бересту

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nylgi)

   , palkai

   palkai

   palkata¹ глагол

   нанимать в работники

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palkai)

   keyhäldä

   keyhäldä

   keyhä¹ прилагательное

   1) бедный, неимущий

   keyhä² прилагательное

   2) тощий, неплодородный, неурожайный

   keyhä¹ существительное

   бедняк

   аблатив, ед. ч. (keyhäldä)

   mužikalda

   mužikalda

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   аблатив, ед. ч. (mužikalda)

   hevon

   hevon

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   nahkoi vid’dä, lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   kuldua

   kuldua

   kulda¹ существительное

   золото

   партитив, ед. ч. (kuldua)

   suamah nahkoista.

   (Keyhä Matti i bohatta Matti)
   Воhatta Matti

   matti

   matti¹ существительное

   мат, сквернословие

   номинатив, ед. ч. (matti)

   аккузатив, ед. ч. (matti)

   tappo

   tappo

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tappo)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   весь

   kai¹ союз сочинительный

   вот и

   kai¹ частица

   вот и

   kai¹ наречие

   возможно, может быть, наверное

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   seiččeme omahaze hevot

   hevot

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   номинатив, мн. ч. (hevot)

   аккузатив, мн. ч. (hevot)

   , nahkat nyl’gi

   nylgi

   nylgie¹ глагол

   1) сдирать, снимать (кожуру, шкуру)

   nylgie² глагол

   2) сдирать, снимать кору, бересту

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nylgi)

   , palkai

   palkai

   palkata¹ глагол

   нанимать в работники

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palkai)

   keyhäldä

   keyhäldä

   keyhä¹ прилагательное

   1) бедный, неимущий

   keyhä² прилагательное

   2) тощий, неплодородный, неурожайный

   keyhä¹ существительное

   бедняк

   аблатив, ед. ч. (keyhäldä)

   mužikalda

   mužikalda

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   аблатив, ед. ч. (mužikalda)

   hevon

   hevon

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   nahkoi vid’dä, lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   kuldua

   kuldua

   kulda¹ существительное

   золото

   партитив, ед. ч. (kuldua)

   suamah nahkoista.

   (Keyhä Matti i bohatta Matti)
6. – Šarvi

   šarvi

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   šarvi² существительное

   2) рожок, инструмент

   šarvi³ существительное

   3) рожок, детская соска

   šarvi⁴ существительное

   4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   номинатив, ед. ч. (šarvi)

   аккузатив, ед. ч. (šarvi)

   , šarvi

   šarvi

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   šarvi² существительное

   2) рожок, инструмент

   šarvi³ существительное

   3) рожок, детская соска

   šarvi⁴ существительное

   4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   номинатив, ед. ч. (šarvi)

   аккузатив, ед. ч. (šarvi)

   , hevon

   hevon

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) лошадь

   hepo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   šarvi

   šarvi

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   šarvi² существительное

   2) рожок, инструмент

   šarvi³ существительное

   3) рожок, детская соска

   šarvi⁴ существительное

   4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   номинатив, ед. ч. (šarvi)

   аккузатив, ед. ч. (šarvi)

   , – ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   noštau

   noštau

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noštau)

   šormen

   šormen

   šormi¹ существительное

   1) палец на руке

   šormi² существительное

   2) палец перчатки, рукавицы

   аккузатив, ед. ч. (šormen)

   генитив, ед. ч. (šormen)

   .

   (Šarvi)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   kuulunou

   kuulunou

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² глагол

   2) слыть; быть известным

   kuuluo³ глагол

   3) чувствовать

   kuuluo⁴ глагол

   4) принадлежать

   kuuluo⁵ глагол

   5) относиться, касаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulunou)

   hevon

   hevon

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) лошадь

   hepo² существительное

   2) кобыла

   hepo³ существительное

   3) кóзлы

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   kello

   kello

   kello¹ существительное

   1) колокол, колокольчик

   kello² существительное

   2) часы; время

   номинатив, ед. ч. (kello)

   аккузатив, ед. ч. (kello)

   , sulhaine

   sulhaine

   sulhaine¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (sulhaine)

   аккузатив, ед. ч. (sulhaine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   bohattu

   bohattu

   bohattuo¹ глагол

   разбогатеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bohattu)

   .

   (Uvven vuvven yöl kävväh Syndyy kuundelemah)
8. Kazi

   kazi

   kazi¹ существительное

   1) кошка

   kazi² существительное

   2) крюк, «кошка»

   номинатив, ед. ч. (kazi)

   аккузатив, ед. ч. (kazi)

   nägöy

   nägöy

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   hevon

   hevon

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   hepo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) лошадь

   hepo² существительное

   2) кобыла

   hepo³ существительное

   3) кóзлы

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   heiniköššä

   heiniköššä

   heinikkö¹ существительное

   1) место, где обильно растет трава

   heinikkö² существительное

   2) травостой

   инессив, ед. ч. (heiniköššä)

   venyjän pikkizen

   pikkizen

   pikkine¹ существительное

   жеребёночек

   аккузатив, ед. ч. (pikkizen)

   генитив, ед. ч. (pikkizen)

   .

   (Kodižiivatat)