Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nillä

   nillä

   ne¹ местоимение

   1) те

   адессив-аллатив, мн. ч. (nillä)

   nuorua

   nuorua

   nuora¹ существительное

   1) веревка

   партитив, ед. ч. (nuorua)

   keerrettih

   keerrettih

   keertyä¹ глагол

   вращать, вращаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keerrettih)

   nen nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   так, таким образом

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaksi venehtä kun oli meilä)
2. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   сейчас, теперь

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч. (täh)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   kyllä

   kyllä

   kyllä¹ частица

   ишь, ну, конечно

   ¦hän

   hän

   -hän¹ частица

   же

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) тот

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   suau

   suau

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   kis’kuo

   kiskuo

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   I инфинитив (kiskuo)

   tähän

   tähän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч. (tähän)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   sitä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (sitä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sitä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (sitä)

   syväin

   syväin

   syväin¹ существительное

   нутро, внутренность, сердцевина

   номинатив, ед. ч. (syväin)

   аккузатив, ед. ч. (syväin)

   ¦kerrosta

   kerrosta

   kerros² существительное

   2) слой

   партитив, ед. ч. (kerrosta)

   sua

   sua

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   silienä

   silienä

   silie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   эссив, ед. ч. (silienä)

   , siih

   siih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   jiäpi

   jiäpi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäpi)

   vähäsen

   vähäsen

   vähäsen¹ наречие

   мало, немного, чуть

   sitä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (sitä)

   kuoren

   kuoren

   kuori¹ существительное

   1) кора (древесных растений)

   аккузатив, ед. ч. (kuoren)

   генитив, ед. ч. (kuoren)

   kantsevua ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   tuota

   tuota

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (tuota)

   ajan

   ajan

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   аккузатив, ед. ч. (ajan)

   генитив, ед. ч. (ajan)

   oloh

   oloh

   olo¹ существительное

   1) бытие, существование

   иллатив, ед. ч. (oloh)

   muštenou

   muštenou

   muššeta¹ глагол

   делаться чёрным, тёмным

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštenou)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tule

   tule

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   так, таким образом

   s'ogoi.

   (Tuohitorvi)
3. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) тот

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   melkein

   melkein

   melkein¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   , nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   так, таким образом

   aiga

   aiga

   aiga¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   pitkäh

   pitkäh

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   иллатив, ед. ч. (pitkäh)

   piettih

   piettih

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

   , sidä

   sidä

   sidä¹ наречие

   затем, потом

   pitembäh

   pitembäh

   pitembi¹ прилагательное

   более длинный

   иллатив, ед. ч.

   piettih

   piettih

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   tavallista

   tavallista

   tavallini¹ существительное

   обычный, обыкновенный

   партитив, ед. ч. (tavallista)

   leibiä

   leibiä

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   siel

   siel

   siel¹ наречие

   там

   , anna

   anna

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   imeldyy

   imeldyy

   imeldyö¹ глагол

   солодиться; становиться сладким

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (imeldyy)

   .

   (Vuassua luajittih )
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuibo sit

   sit

   sit¹ наречие

   затем

   net

   net

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (n’et)

   , äijy marjua

   marjua

   marja¹ существительное

   ягода

   партитив, ед. ч. (marjua)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   так, таким образом

   ga kuibo net

   net

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (n’et)

   söittö, kuibo työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   keitiittögo n’iidy vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, таким образом

   marjannu söittö vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   piirakkua

   piirakkua

   piirakka¹ существительное

   пирог

   партитив, ед. ч. (piirakkua)

   pastoitto vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   ?

   (Keräzimä sien’dä da mard’oo)
5. (Jyrrinpäiväs tuaksepäi lugietut nedälit karjalazet

   karjalazet

   karjalazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, ед. ч. (karjalazet)

   аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   merkitty

   merkitty

   merkitä¹ глагол

   1) метить (оленей, овец)

   merkitä² глагол

   2) отмечать, обозначать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (merkitty)

   пассив, 2-е причастие (merkitty)

   kevätprimietöis nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   так, таким образом

   .)

   (Kolmas nedäli kova)
6. Lehmiä

   lehmiä

   lehmä¹ существительное

   корова

   партитив, ед. ч. (lehmiä)

   lypsetäh: rugehenolgie on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   lattiel riehtilän

   riehtilän

   riehtilä¹ существительное

   сковорода

   аккузатив, ед. ч. (riehtilän)

   генитив, ед. ч. (riehtilän)

   ual, iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   так, таким образом

   olgiloin

   olgiloin

   olgi¹ существительное

   солома

   генитив, мн. ч. (olgiloin)

   инструктив, мн. ч. (olgiloin)

   piäl seizatutah.

   (Lehmiä lypsetäh)
7. Syötettih nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   так, таким образом

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   duumaičimmo, "jallat

   jallat

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   номинатив, мн. ч. (jallat)

   аккузатив, мн. ч. (jallat)

   oijendammo" – vaiku kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   vetty.

   (Kobraine marjastu andua ristikanzale)