Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
missä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: наречие
1 значение
- русский: где
- английский: where, in what place (interrogative)
Найдено предложений: 9
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Myö myö
myö1 местоимение
мы
missä missä
missä1 наречие
где
ihan ihan
ihan1 наречие
1) совсем, совершенно
hiiren hiiren
hiiri1 существительное
мышь
hyppiämiä ei ei
ei1 вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)
индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)
olluh olluh
olla1 глагол
1) быть; существовать
sit sit
se2 местоимение
2) тот, та, то
suon suon
suo1 существительное
болото
läbi .läbi
läbi1 послелог
через кого-что
-
“
Missä šiemissä
missä1 наречие
где
olet ollun?”olet
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)
-
“
Missä ootte nyt, te pojat parahimmat” –missä
missä1 наречие
где
sil aijal aijal
aidu1 существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2 существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1 существительное
1) время, пора
aigu2 существительное
2) режим
aigu3 существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
адессив, ед. ч. (aijal)
аблатив, ед. ч. (aijal)
pajatti Kuuno Sevander.pajatti
pajattua1 глагол
петь
-
‒
Missä helvetissämissä
missä1 наречие
где
se kontioon ?on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
-
‒
Missä tuolla?missä
missä1 наречие
где
-
Män’öy,
mis’s’ä missä
missä1 наречие
где
on šeizovaon
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vezi ,ei juokše . -
"
Karjalan kielen šanakirjašša"mie löyviin šanagi "čongo",že že
že1 частица
же
merkiččöy "norane, loukkone,merkiččöy
merkitä1 глагол
1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить
merkitä2 глагол
2) значить, означать
merkitä3 глагол
3) подчёркивать, подчеркнуть
merkitä4 глагол
4) помечать, пометить
merkitä5 глагол
5) акцентировать
merkitä6 глагол
6) выделять, выделить
merkitä7 глагол
7) записывать, записать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkiččöy)
missä missä
missä1 наречие
где
eläy šättä alieläy
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) быть в браке
eläw1 прилагательное
живой
eläy1 прилагательное
1) живой
eläy2 прилагательное
2) оживлённый, подвижный
номинатив, ед. ч. (eläy)
номинатив, ед. ч. (eläw)
аккузатив, ед. ч. (eläy)
аккузатив, ед. ч. (eläw)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)
toine šyöttö, kummas’t’apannah pannah
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)
ongeh ongittuas’s’a". -
Ber’ogat Ladoga,
järvi Ladoga,jogi Volhov,järvi Il’men’,jogi Msta,jogi Tverca, ruučat Tigma, Vološn’ada jogi Medvediččä,missä missä
missä1 наречие
где
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
i Stuanu,i
i1 союз сочинительный
и
i i
i1 союз сочинительный
и
toizet karjalan kylät ,missä nytmissä
missä1 наречие
где
eletäh karielat.Ber’ogat Ladoga,järvi Ladoga,jogi Volhov,järvi Il’men’,jogi Msta,jogi Tverca, ruučat Tigma, Vološn’ada jogi Medvediččä,missä missä
missä1 наречие
где
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
i Stuanu,i
i1 союз сочинительный
и
i i
i1 союз сочинительный
и
toizet karjalan kylät ,missä nytmissä
missä1 наречие
где
eletäh karielat. -
–
Missä missä
missä1 наречие
где
mie šynnyin,meilä oli Matveinkylä,oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
a jälles Ramenje.jälles
jälgi1 существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2 существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3 существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1 наречие
1) потом, после
jälles2 наречие
2) следом, вдогонку
jälles1 предлог
1) зa
jälgi0 существительное
0)
jälles1 послелог
1) зa
jälles2 послелог
2) после
jälles3 послелог
3) через
jälles2 предлог
2) после
jälles3 предлог
3) через
инессив, ед. ч. (jälles)
элатив, ед. ч. (jälles)