Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – hyppiäy

   hyppiäy

   hypätä² глагол

   2) бежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vaštah

   vaštah

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   , kabui

   kabui

   kabuta¹ глагол

   обнять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , piähyttä

   piähyttä

   piähyt¹ существительное

   головка

   партитив, ед. ч.

   silittäy

   silittäy

   silittiä¹ глагол

   1) гладить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Riižoi Kol’a)
2. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pölläštyn

   pölläštyn

   pölläštyö¹ глагол

   испугаться, напугаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – O-ho, raukkane

   raukkane

   raukkane¹ существительное

   бедняжка; горемыка

   номинатив, ед. ч. (raukkane)

   аккузатив, ед. ч. (raukkane)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   piähyt

   piähyt

   piähyt¹ существительное

   головка

   riputti

   riputti

   riputtua¹ глагол

   1) вешать, развешивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Miän leššet)
3. Parran

   parran

   parda¹ существительное

   борода

   генитив, ед. ч.

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   peitän

   peitän

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   piähyön

   piähyön

   piähyt¹ существительное

   головка

   аккузатив, ед. ч. (piähyön)

   генитив, ед. ч. (piähyön)

   ,
   šelgiä

   šelgiä

   šelgä¹ существительное

   1) спина

   партитив, ед. ч.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   šilittäy

   šilittäy

   šilittiä¹ глагол

   гладить, поглаживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (MIUN DIEDO )
4. Tožieh

   tožieh

   tožieh¹ наречие

   вправду, действительно

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   номинатив, ед. ч.

   piähyt

   piähyt

   piähyt¹ существительное

   головка

   ,
   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   männäh

   männäh

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   obortah.

   (AKAN PAGINA )
5. Kukinnan

   kukinnan

   kukinta¹ существительное

   цветение

   аккузатив, ед. ч. (kukinnan)

   генитив, ед. ч. (kukinnan)

   jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   rubiew

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

   piähyt

   piähyt

   piähyt¹ существительное

   головка

   čyl’kyl’l’ä

   čylkyllä

   čylkky¹ существительное

   семенная коробочка у льна

   адессив-аллатив, ед. ч. (čylkyllä)

   mänömäh

   mänömäh

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   III инфинитив, иллатив (mänömäh)

   .

   (Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
6. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   uid’iw

   uidiu

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   reb

   reb

   reb¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (reb)

   аккузатив, ед. ч. (reb)

   t’iijuštaw

   tiijuštau

   tiijuštua¹ глагол

   1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать

   tiijuštua² глагол

   2) навещать, проведывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiijuštau)

   što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   uid’iw

   uidiu

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   kaz’in’

   kazin

   kazi¹ существительное

   1) кошка

   kazi² существительное

   2) крюк, «кошка»

   аккузатив, ед. ч. (kazin)

   генитив, ед. ч. (kazin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   ikkunalluu: "Kukkoin’

   kukkoin

   kukuta¹ глагол

   куковать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukkoin)

   kukkoin’

   kukkoin

   kukuta¹ глагол

   куковать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukkoin)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   šiwl toin

   toin

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   toin’¹ местоимение

   иной, некий, некоторый

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   номинатив, ед. ч. (toin’)

   аккузатив, ед. ч. (toin’)

   herneht, ojen piähyt

   piähyt

   piähyt¹ существительное

   головка

   ".

   (Kukkoin’ ed kaz’in’)
7. Proid’ hänel’d piähyt

   piähyt

   piähyt¹ существительное

   головка

   , tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   hänel’l’ šywv tahottaw

   tahottau

   tahottua¹ глагол

   хотеться, иметь желание

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahottau)

   .

   (Kukkoin’ ed kaz’in’)
8. Ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pikkaran’

   pikkaran

   pikkaran’¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkaran’)

   аккузатив, ед. ч. (pikkaran’)

   , kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   nuaglu pualenken piähyt’

   piähyt

   piähyt¹ существительное

   головка

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muaz’ii ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kaikk

   kaikk

   kaikk¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч. (kaikk)

   аккузатив, ед. ч. (kaikk)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   piähyt’

   piähyt

   piähyt¹ существительное

   головка

   .

   (Ruis’t miärättih vakall)
   Ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pikkaran’

   pikkaran

   pikkaran’¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkaran’)

   аккузатив, ед. ч. (pikkaran’)

   , kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   nuaglu pualenken piähyt’

   piähyt

   piähyt¹ существительное

   головка

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muaz’ii ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kaikk

   kaikk

   kaikk¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч. (kaikk)

   аккузатив, ед. ч. (kaikk)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   piähyt’

   piähyt

   piähyt¹ существительное

   головка

   .

   (Ruis’t miärättih vakall)
9. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , toveštah

   toveštah

   toveštah¹ наречие

   всерьез, в самом деле; действительно

   , pienembiä

   pienembiä

   pienembi¹ прилагательное

   меньше

   партитив, ед. ч. (pienembiä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   bulauhkan

   bulauhkan

   bulauhka¹ существительное

   булавка

   аккузатив, ед. ч. (bulauhkan)

   генитив, ед. ч. (bulauhkan)

   piähyttä

   piähyttä

   piähyt¹ существительное

   головка

   партитив, ед. ч. (piähyttä)

   !

   (L'ubopitnoi)
10. Buaboh

    buaboh

    buabo¹ существительное

    1) бабушка

    buabo² существительное

    2) старушка

    buabo³ существительное

    3) повитуха

    иллатив, ед. ч. (buaboh)

    silitäldi

    silitäldi

    silitäldiä¹ глагол

    гладить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitäldi)

    lašta

    lašta

    lapši¹ существительное

    ребенок

    lašta¹ существительное

    1) планка в ткацком станке

    lašta² существительное

    2) планка с леской (при зимней рыбалке)

    lašta³ существительное

    3) шина (при вывихе)

    lašta⁴ существительное

    4) мастерок печника

    номинатив, ед. ч. (lašta)

    аккузатив, ед. ч. (lašta)

    партитив, ед. ч. (lašta)

    piähyttä

    piähyttä

    piähyt¹ существительное

    головка

    партитив, ед. ч. (piähyttä)

    myöt’

    myöt

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myöt’¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöt’² послелог

    2) с, по

    myöt’³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

    :
    – Oh

    oh

    oh¹ междометие

    ох, ой

    , vara

    vara

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    запас

    vara¹ существительное

    страх

    номинатив, ед. ч. (vara)

    аккузатив, ед. ч. (vara)

    , vara

    vara

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    запас

    vara¹ существительное

    страх

    номинатив, ед. ч. (vara)

    аккузатив, ед. ч. (vara)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    hyviin

    hyviin

    hyviin¹ наречие

    хорошо

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    nänkyiččöy

    nänkyiččöy

    nänkyijä¹ глагол

    нянчить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nänkyiččöy)

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
11. Vas’a

    vasa

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    номинатив, ед. ч. (Vas’a)

    аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

    boiko

    boiko

    boiko¹ наречие

    быстро

    fataičči yksittäzin penduzie vakkazešta

    vakkazešta

    vakkane¹ существительное

    корзинка, лукошко (обычно для ягод)

    элатив, ед. ч. (vakkazešta)

    , pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    jiällä

    jiällä

    jiä¹ существительное

    1) лёд

    jiä² существительное

    2) бельмо

    адессив-аллатив, ед. ч. (jiällä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость, насыщенность (раствора и пр.)

    vägi¹ прилагательное

    порядочный, большой

    партитив, ед. ч. (vägie)

    pergi

    pergi

    pergua¹ глагол

    1) бить, избивать; хлестать

    pergua² глагол

    2) бить, разминать, разбивать

    pergua³ глагол

    3) бить, забивать (в игре)

    pergua⁴ глагол

    4) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    halgozella piähyzie

    piähyzie

    piähyt¹ существительное

    головка

    партитив, мн. ч. (piähyzie)

    vaš

    vaš

    vaš¹ послелог

    1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

    vaš² послелог

    2) перед, накануне

    vaš³ послелог

    3) в отношении кого-л., касательно кого-л.

    .

    (STUANOVOINE. 11. Frantikka)