Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Igähine

   igähine

   igähine¹ прилагательное

   вечный, вековечный; давнишний

   номинатив, ед. ч. (igähine)

   аккузатив, ед. ч. (igähine)

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. Žentäh

   žentäh

   žentäh¹ наречие

   потому

   kumardelen

   kumardelen

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   : elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   heitä

   heitä

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jätä

   jätä

   jättiä² глагол

   2) оставить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   riähät

   riähät

   riähkä¹ существительное

   грех

   аккузатив, мн. ч.

   vällähizet

   vällähizet

   vällähine¹ прилагательное

   вольный, свободный

   номинатив, мн. ч. (vällähizet)

   аккузатив, мн. ч. (vällähizet)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   vällähizet

   vällähizet

   vällähine¹ прилагательное

   вольный, свободный

   номинатив, мн. ч. (vällähizet)

   аккузатив, мн. ч. (vällähizet)

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, мн. ч.

   kielellä

   kielellä

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   aziella

   aziella

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, мн. ч.

   tieteššä

   tieteššä

   tietä¹ глагол

   знать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tiedämättä

   tiedämättä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   III инфинитив, абессив

   luajin

   luajin

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   pyhät

   pyhät

   pyhä¹ существительное

   пост

   аккузатив, мн. ч.

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   I инфинитив

   viärittämättä

   viärittämättä

   viärittyä¹ глагол

   искривлять, искажать

   III инфинитив, абессив

   , heittämizeh

   heittämizeh

   heittämine¹ существительное

   оставление

   иллатив, ед. ч. (heittämizeh)

   riähkien

   riähkien

   riähkä¹ существительное

   грех

   генитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuamizeh

   šuamizeh

   šuamine¹ существительное

   приобретение

   иллатив, ед. ч. (šuamizeh)

   igähistä

   igähistä

   igähine¹ прилагательное

   вечный, вековечный; давнишний

   партитив, ед. ч.

   eländiä

   eländiä

   eländä¹ существительное

   жизнь

   toži

   toži

   toži¹ существительное

   правда, истина

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
3. V
   Kuundele

   kuundele

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuundele)

   tuattuo

   tuattuo

   tuatto¹ существительное

   отец

   партитив, ед. ч. (tuattuo)

   ¦š

   š

   -š¹ частица

   притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muamuo

   muamuo

   muamo¹ существительное

   мама

   партитив, ед. ч. (muamuo)

   ¦š

   š

   -š¹ частица

   притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   lienöy

   lienöy

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pitkä

   pitkä

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, ед. ч. (pitkä)

   аккузатив, ед. ч. (pitkä)

   ¦igähine

   igähine

   igähine¹ прилагательное

   вечный, вековечный; давнишний

   номинатив, ед. ч. (igähine)

   аккузатив, ед. ч. (igähine)

   mualla

   mualla

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   адессив-аллатив, ед. ч. (mualla)

   lienet

   lienet

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lienet)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
4. Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   läššä

   läššä

   läššä¹ наречие

   близко, недалеко

   läššä¹ послелог

   близ, у, около

   kolmenkymmenen vuuven

   vuuven

   vuoži¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuuven)

   генитив, ед. ч. (vuuven)

   igähine

   igähine

   igähine¹ прилагательное

   вечный, вековечный; давнишний

   номинатив, ед. ч. (igähine)

   аккузатив, ед. ч. (igähine)

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   tuomah

   tuomah

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   III инфинитив, иллатив (tuomah)

   hyvie

   hyvie

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   партитив, мн. ч. (hyvie)

   viestilöidä

   viestilöidä

   viesti¹ существительное

   весть

   партитив, мн. ч. (viestilöidä)

   Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   valdakunnašta da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   piäštämäh

   piäštämäh

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   III инфинитив, иллатив (piäštämäh)

   läzijie

   läzijie

   läzijä¹ прилагательное

   больной

   партитив, мн. ч. (läzijie)

   .

   (Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah)