Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šuačin

   šuačin

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   diedon

   diedon

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   генитив, ед. ч.

   šuarnazie

   šuarnazie

   šuarnane¹ существительное

   сказочка

   партитив, мн. ч. (šuarnazie)

   .

   (MIUN DIEDO )
2. Vihma

   vihma

   vihma¹ существительное

   дождь

   номинатив, ед. ч.

   valo

   valo

   valua¹ глагол

   1) лить, налить, поливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   - tipat

   tipat

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   номинатив, мн. ч.

   kuivat

   kuivat

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   номинатив, мн. ч.

   ,
   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   mahto

   mahto

   mahtua¹ глагол

   1) мочь, уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kanane

   kanane

   kanane¹ существительное

   курочка

   номинатив, ед. ч.

   ,
   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   veššeläzet

   veššeläzet

   veššeläne¹ прилагательное

   1) весёлый, весёленький

   номинатив, мн. ч. (veššeläzet)

   аккузатив, мн. ч. (veššeläzet)

   , hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   номинатив, мн. ч.

   –
   Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šoma

   šoma

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, ед. ч.

   šuarnane

   šuarnane

   šuarnane¹ существительное

   сказочка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (TIPAZET )
3. Enžistäh

   enžistäh

   enžistäh¹ наречие

   впервые, сперва; вначале

   Vit’a

   vita

   Vit’a¹ имя собственное

   Витя, Виктор

   номинатив, ед. ч. (Vit’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vit’a)

   šuarnazen

   šuarnazen

   šuarnane¹ существительное

   сказочка

   аккузатив, ед. ч. (šuarnazen)

   генитив, ед. ч. (šuarnazen)

   šano

   šano

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   revon

   revon

   repo¹ существительное

   лиса

   аккузатив, ед. ч.

   kuopašta

   kuopašta

   kuoppa¹ существительное

   яма, погреб для хранения овощей

   элатив, ед. ч.

   šai

   šai

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч.

   .

   (KAKŠI VALEHIČČUA )
4. Šanon

   šanon

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanon)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanon)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanon)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šuarnazen

   šuarnazen

   šuarnane¹ существительное

   сказочка

   аккузатив, ед. ч. (šuarnazen)

   генитив, ед. ч. (šuarnazen)

   .

   (Houkka poiga )
5. Mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   I инфинитив (kaččuo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kuunella, kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   kizatah

   kizatah

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   kizata² глагол

   2) танцевать

   kizata³ глагол

   3) играть, переливаться (о солнце)

   kizata⁴ глагол

   4) играть, резвиться (о животных)

   kizata⁵ глагол

   5) играть на музыкальном инструменте

   kizata⁶ глагол

   6) гулять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kizatah)

   šuarnas’t’a

   šuarnasta

   šuarnane¹ существительное

   сказочка

   партитив, ед. ч. (šuarnasta)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   paissah

   paissah

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissah)

   karielakši

   karielakši

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   транслатив, ед. ч. (karielakši)

   транслатив, ед. ч. (Karielakši)

   .

   (Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä)
6. Täššä

   täššä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   täššä² наречие

   2) в этом случае

   инессив, ед. ч. (täššä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šaneliin

   šaneliin

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šaneliin)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   šuarnazen

   šuarnazen

   šuarnane¹ существительное

   сказочка

   аккузатив, ед. ч. (šuarnazen)

   генитив, ед. ч. (šuarnazen)

   "Duariezen-Muariezen", kumbazen

   kumbazen

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, ед. ч. (kumbazen)

   генитив, ед. ч. (kumbazen)

   pieneštä

   pieneštä

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   элатив, ед. ч. (pieneštä)

   šuat

   šuat

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuat¹ послелог

   1) до, по

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šuat² послелог

   2) от

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

   номинатив, мн. ч. (šuat)

   аккузатив, мн. ч. (šuat)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   opašti

   opašti

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opašti)

   Dun’a

   duna

   Dun’a¹ имя собственное

   Евдокия, Дуня

   номинатив, ед. ч. (Dun’a)

   аккузатив, ед. ч. (Dun’a)

   buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   .

   (Vain karielakši)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   opaššiin omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   omata¹ глагол

   присвоить

   партитив, ед. ч. (omua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

   poigua

   poigua

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   партитив, ед. ч. (poigua)

   šanelomah

   šanelomah

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   III инфинитив, иллатив (šanelomah)

   toista

   toista

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   партитив, ед. ч. (toista)

   šuarnas’t’a

   šuarnasta

   šuarnane¹ существительное

   сказочка

   партитив, ед. ч. (šuarnasta)

   "Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   , kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   – karielakši

   karielakši

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   транслатив, ед. ч. (karielakši)

   транслатив, ед. ч. (Karielakši)

   ".

   (Vain karielakši)
8. Tyttözillä

   tyttözillä

   tyttöne¹ существительное

   девочка

   адессив-аллатив, мн. ч. (tyttözillä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šaneliin

   šaneliin

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šaneliin)

   karielas’t’a

   karielasta

   kariela¹ существительное

   1) карел

   karielane¹ существительное

   карел

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   партитив, ед. ч. (karielas’t’a)

   šuarnas’t’a

   šuarnasta

   šuarnane¹ существительное

   сказочка

   партитив, ед. ч. (šuarnasta)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   čieppivirryttä, kumbazie

   kumbazie

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   партитив, мн. ч. (kumbazie)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   opašti

   opašti

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opašti)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   Dun’a-buabo.

   (Venäjän rahvahiin kielilöin päivä pijettih Tverin Karielašša)