Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 5 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   ristitei

   ristitei

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , ala

   ala

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   императив, ед. ч., коннегатив

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   licemerad

   licemerad

   licemer¹ существительное

   лицемер

   номинатив, мн. ч.

   , kudamod

   kudamod

   kudam¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч.

   l’ubitas

   lubitas

   l’ubida¹ глагол

   любить

   презенс, пассив

   sinagogois

   sinagogois

   sinagog¹ существительное

   синагога

   инессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   irdal

   irdal

   irdal¹ наречие

   на улице; снаружи

   seišuteldas

   seišuteldas

   seišuteldas¹ глагол

   останавливаться

   презенс, пассив

   rist’mahase

   ristmahase

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   III инфинитив, иллатив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nähtaiš

   nähtaiš

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heit

   heit

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. 24 Ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   ¦-¦ken

   ken

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   sluužta

   sluužta

   sluužta¹ глагол

   служить

   I инфинитив

   kahtele

   kahtele

   kaks’¹ числительное

   1) два

   аллатив, ед. ч.

   bajarile

   bajarile

   bajar’¹ существительное

   1) барин

   аллатив, ед. ч.

   : ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   üht

   üht

   üks’¹ числительное

   1) один

   партитив, ед. ч.

   linob

   linob

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tirpmaha

   tirpmaha

   tirpta¹ глагол

   выносить, стерпеть, терпеть

   III инфинитив, иллатив

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   l’uubmaha

   luubmaha

   l’ubida¹ глагол

   любить

   III инфинитив, иллатив

   ; ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   ühtele

   ühtele

   üks’¹ числительное

   1) один

   аллатив, ед. ч.

   hengel

   hengel

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   адессив, ед. ч.

   sluužmaha

   sluužmaha

   sluužta¹ глагол

   служить

   III инфинитив, иллатив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   toisele

   toisele

   toine² местоимение

   другой, иной

   аллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   raatmaha

   raatmaha

   raata¹ глагол

   работать

   III инфинитив, иллатив

   linob

   linob

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. Pirras

   pirras

   Pirras¹ имя собственное

   Пиррас

   номинатив, ед. ч.

   l’ubii

   lubii

   l’ubida¹ глагол

   любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänt

   hänt

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   jalos

   jalos

   jalos¹ наречие

   1) очень, сильно

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kolmed

   kolmed

   kolme¹ числительное

   три

   партитив, ед. ч.

   kacjad

   kacjad

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   партитив, ед. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
4. Pirrasal

   pirrasal

   Pirras¹ имя собственное

   Пиррас

   адессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   sokol

   sokol

   sokol¹ существительное

   сокол

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч.

   , kudamoihi

   kudamoihi

   kudam¹ местоимение

   который

   иллатив, мн. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   ohotnik

   ohotnik

   ohotnik¹ существительное

   охотник

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   l’ubii

   lubii

   l’ubida¹ глагол

   любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heitäse

   heitäse

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   vähäl

   vähäl

   vähä¹ прилагательное

   малочисленный

   адессив, ед. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
5. Houg’

   houg

   haug’¹ существительное

   щука

   номинатив, ед. ч. (houg’)

   аккузатив, ед. ч. (houg’)

   lubib

   lubib

   l’ubida¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ubib)

   enambau vouktan

   vouktan

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   uštken

   uštken

   ušte¹ существительное

   блесна; дорожка

   аккузатив, ед. ч. (uštken)

   генитив, ед. ч. (uštken)

   эссив, ед. ч. (uštken)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ahne rusttas

   rusttas

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   rusked¹ существительное

   красный

   rusked² прилагательное

   2) румяный

   инессив, ед. ч. (rusttas)

   vaskespai.

   (Kut minä kalatan)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   l’ubin

   lubin

   l’ubida¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (l’ubin)

   vaise

   vaise

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   puhtastada

   puhtastada

   puhtastada¹ глагол

   1) очищать, очистить

   puhtastada² глагол

   2) чистить, вычистить

   puhtastada³ глагол

   3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   I инфинитив (puhtastada)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   ostan

   ostan

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ostan)

   räpušk.

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 24. Minä kalad konečno puhtastele en)