Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   okšikkahat

   okšikkahat

   okšikaš¹ прилагательное

   сучковатый, ветвистый

   номинатив, мн. ч. (okšikkahat)

   аккузатив, мн. ч. (okšikkahat)

   .

   (Regie mahamma luadʼie)
2. Okšatoin

   okšatoin

   okšatoin¹ прилагательное

   без сучьев, без ветвей

   номинатив, ед. ч. (okšatoin)

   аккузатив, ед. ч. (okšatoin)

   halko

   halko

   halko¹ существительное

   1) полено

   halko² существительное

   2) прореха брюк, разрез платья

   halkuo¹ глагол

   колоть, раскалывать

   номинатив, ед. ч. (halko)

   аккузатив, ед. ч. (halko)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (halko)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (halko)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (halko)

   lupuau

   lupuau

   luvata¹ глагол

   обещать, позволять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lupuau)

   rauhallista

   rauhallista

   rauhallini¹ прилагательное

   тихий, спокойный (о человеке)

   партитив, ед. ч. (rauhallista)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   hyväntahtoista

   hyväntahtoista

   hyväntahtoni¹ прилагательное

   благодушный

   партитив, ед. ч. (hyväntahtoista)

   šulhaista

   šulhaista

   šulhani¹ существительное

   1) жених

   šulhani² существительное

   2) муж

   партитив, ед. ч. (šulhaista)

   , okšikaš

   okšikaš

   okšikaš¹ прилагательное

   сучковатый, ветвистый

   номинатив, ед. ч. (okšikaš)

   аккузатив, ед. ч. (okšikaš)

   – ruvenrikkomua, pahanvirkaista, riitasua ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   toraččuo

   toraččuo

   toračču¹ существительное

   драчун

   toračču¹ прилагательное

   склонный к драке

   партитив, ед. ч. (toraččuo)

   , šilie

   šilie

   šilie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   šilie¹ наречие

   гладко

   номинатив, ед. ч. (šilie)

   аккузатив, ед. ч. (šilie)

   – köyhyä

   köyhyä

   köyhä¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   köyhä¹ существительное

   бедняк

   партитив, ед. ч. (köyhyä)

   , epäšilie – pohattua.

   (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Pär’ieh

   pärieh

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   иллатив, ед. ч. (pärieh)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   val’l’ičet

   valličet

   vallita¹ глагол

   1) выбирать, перебирать; отбирать

   vallita² глагол

   2) избирать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valličet)

   parahan

   parahan

   paraš¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   аккузатив, ед. ч. (parahan)

   генитив, ед. ч. (parahan)

   puwn

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   аккузатив, ед. ч. (puun)

   генитив, ед. ч. (puun)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   ois’

   ois

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

   okšua

   okšua

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   okša² существительное

   2) сук (в доске, бревне)

   партитив, ед. ч. (okšua)

   : mid’ä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   vähembi okšua

   okšua

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   okša² существительное

   2) сук (в доске, бревне)

   партитив, ед. ч. (okšua)

   , šid’ä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   s’il’iembi päre

   päre

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   номинатив, ед. ч. (päre)

   аккузатив, ед. ч. (päre)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   okšikkahašta

   okšikkahašta

   okšikaš¹ прилагательное

   сучковатый, ветвистый

   элатив, ед. ч. (okšikkahašta)

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   äijä

   äijä

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ наречие

   1) изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijä² наречие

   2) много

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   номинатив, ед. ч. (Äijä)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (Äijä)

   t’ilgua.

   (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
4. Rapamänty on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   harvašyini, okšikaš

   okšikaš

   okšikaš¹ прилагательное

   сучковатый, ветвистый

   номинатив, ед. ч. (okšikaš)

   аккузатив, ед. ч. (okšikaš)

   , ušein

   ušein

   ušein¹ наречие

   часто

   aukeilla

   aukeilla

   aukie¹ прилагательное

   открытый (о местности)

   aukie¹ существительное

   открытое место, поляна

   адессив-аллатив, мн. ч. (aukeilla)

   paikoilla

   paikoilla

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   адессив-аллатив, мн. ч. (paikoilla)

   kašvaja

   kašvaja

   kašvua¹ глагол

   1) расти

   kašvua² глагол

   2) прибавляться, увеличиваться

   актив, 1-е причастие (kašvaja)

   käriläš

   käriläš

   käriläš¹ существительное

   невысокое ветвистое дерево

   номинатив, ед. ч. (käriläš)

   аккузатив, ед. ч. (käriläš)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   kelpua

   kelpua

   kelvata¹ глагол

   годиться, быть пригодным для чего-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kelpua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kelpua)

   nimih

   nimih

   nimi¹ местоимение

   ничто

   иллатив, ед. ч. (nimih)

   .

   (Omat mečät ollah mielusammat)
5. Künnet’äh

   kynnetäh

   kyndiä¹ глагол

   пахать

   kyntyä¹ глагол

   пахать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kynnetäh)

   , šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   aštoijah

   aštoijah

   aštoija¹ глагол

   боронить, бороновать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (aštoijah)

   , aštova

   aštova

   astova¹ существительное

   борона

   aštova¹ существительное

   борона

   номинатив, ед. ч. (astova)

   номинатив, ед. ч. (aštova)

   аккузатив, ед. ч. (astova)

   аккузатив, ед. ч. (aštova)

   toože när’ien’e

   näriene

   näriene¹ существительное

   ёлочка

   номинатив, ед. ч. (näriene)

   аккузатив, ед. ч. (näriene)

   , šivottu

   šivottu

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   šivottu¹ причастие

   завязанный

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šivottu)

   пассив, 2-е причастие (šivottu)

   okšikkahašta

   okšikkahašta

   okšikaš¹ прилагательное

   сучковатый, ветвистый

   элатив, ед. ч. (okšikkahašta)

   när’ieštä

   närieštä

   näre¹ существительное

   ель

   элатив, ед. ч. (närieštä)

   .

   (Adra i aštova)
6. Yhtäkkie okšikkahan

   okšikkahan

   okšikaš¹ прилагательное

   сучковатый, ветвистый

   аккузатив, ед. ч. (okšikkahan)

   генитив, ед. ч. (okšikkahan)

   kuušen

   kuušen

   kuuši¹ существительное

   ель

   аккузатив, ед. ч. (kuušen)

   генитив, ед. ч. (kuušen)

   ympäri

   ympäri

   ympäri¹ послелог

   вокруг

   ympäri¹ наречие

   вокруг, кругом

   olijalla

   olijalla

   olija¹ причастие

   находящийся

   адессив-аллатив, ед. ч. (olijalla)

   nurmikolla

   nurmikolla

   nurmikko¹ существительное

   лужайка, лужок

   адессив-аллатив, ед. ч. (nurmikolla)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   nävin tanššissa vesseläšti pyörijän pariskunnan

   pariskunnan

   pariskunta¹ существительное

   супружеская чета, жених и невеста

   аккузатив, ед. ч. (pariskunnan)

   генитив, ед. ч. (pariskunnan)

   .

   (Uuvvenvuuvven ihmehet)
7. Päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   aloh

   aloh

   aloh¹ послелог

   в течение, за

   vaibun

   vaibun

   vaibuo¹ глагол

   1) устать, утомиться

   vaibuo² глагол

   2) умирать, погибать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vaibun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (vaibun)

   kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   magai

   magai

   muata¹ глагол

   1) спать

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magai)

   , kattuačen

   kattuačen

   kattuačie¹ глагол

   1) крыться (о крыше)

   kattuačie² глагол

   2) покрываться, накрываться чем-л. сверху

   kattuačie³ глагол

   3) покрыться, оплодотвориться (о животных)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kattuačen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kattuačen)

   okšikkahilla

   okšikkahilla

   okšikaš¹ прилагательное

   сучковатый, ветвистый

   адессив-аллатив, мн. ч. (okšikkahilla)

   vetloilla

   vetloilla

   vetla¹ существительное

   ветла, ива

   адессив-аллатив, мн. ч. (vetloilla)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   ložiella

   ložiella

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   адессив-аллатив, ед. ч. (ložiella)

   od’d’ualalla

   oddualalla

   od’d’uala¹ существительное

   одеяло

   адессив-аллатив, ед. ч. (od’d’ualalla)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)