Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   tännä

   tännä

   tännä¹ наречие

   сюда

   lähtöu

   lähtöu

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Siidniemeh

   siidniemeh

   Siidniemi¹ имя собственное

   Сигнаволок

   иллатив, ед. ч.

   piäi

   piäi

   piäi¹ послелог

   по направлению к

   Palvan

   palvan

   Palva¹ имя собственное

   деревня Палва

   генитив, ед. ч.

   külä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
2. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   тогда, потом

   tož ol’d’ih

   oldih

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kirguttih

   kirguttih

   kirguda² глагол

   2) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Palvan

   palvan

   Palva¹ имя собственное

   деревня Палва

   генитив, ед. ч.

   kulakat

   kulakat

   kulakke¹ существительное

   кулак (зажиточный крестьянин)

   номинатив, мн. ч.

   , bohatad

   bohatad

   bohatte¹ прилагательное

   богатый

   аккузатив, мн. ч.

   ül’en

   ylen

   ülen¹ наречие

   очень

   , oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой

   эссив, ед. ч.

   truudan

   truudan

   truud¹ существительное

   труд

   эссив, ед. ч.

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   voit

   voit

   voida¹ глагол

   мочь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , nene

   nene

   nene¹ местоимение

   эти; такие

   номинатив, мн. ч.

   , bohatad

   bohatad

   bohatte¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, мн. ч.

   ülen

   ylen

   ülen¹ наречие

   очень

   , vierahid

   vierahid

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   партитив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pidettü

   pidetty

   pidädä² глагол

   2) держать

   пассив, 2-е причастие (pidetty)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   сам (сама, само)

   номинатив, ед. ч.

   ruattih

   ruattih

   ruata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   meččäd

   meččäd

   mečče¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч. (meččäd)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   vedod

   vedod

   vedo¹ существительное

   перевозка

   партитив, ед. ч.

   vedettih

   vedettih

   vedädä¹ глагол

   1) возить, ввозить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
3. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   peldo

   peldo

   peldo¹ существительное

   поле

   номинатив, ед. ч.

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ülen

   ylen

   ülen¹ наречие

   очень

   hüväd

   hyväd

   hyvä¹ прилагательное

   хороший, добрый

   oldu

   oldu

   olda¹ глагол

   быть

   пассив, 2-е причастие

   , niilüöis

   niilyöis

   ned¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч.

   külis

   kylis

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, мн. ч.

   ruattih

   ruattih

   ruata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   neččinä

   neččinä

   neče¹ местоимение

   этот

   эссив, мн. ч.

   Hoikkahd’älgah

   hoikkahdälgah

   Hoikkahd’älge¹ имя собственное

   урочище Хойккадялге

   иллатив, ед. ч.

   , kasked

   kasked

   kaski¹ существительное

   подсека

   аккузатив, мн. ч.

   ajetah

   ajetah

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siit

   siit

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   poltetah

   poltetah

   polttada¹ глагол

   1) палить подсеку

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   номинатив, ед. ч.

   kolmin

   kolmin

   kolme¹ числительное

   три

   инструктив, мн. ч.

   tuhin

   tuhin

   tuha¹ числительное

   тысяча

   инструктив, мн. ч.

   rugište

   rugište

   rugiž¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч.

   pidet’t’ih

   pidettih

   pidädä² глагол

   2) держать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   аккузатив, ед. ч.

   , Palvan

   palvan

   Palva¹ имя собственное

   деревня Палва

   генитив, ед. ч.

   bohatat

   bohatat

   bohatte¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kürvettih (kürvettih ⊂ külvettih

   kylvettih

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ).

   (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
4. Üks

   yks

   yks¹ числительное

   один

   yks’¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (yks’)

   номинатив, ед. ч. (yks)

   аккузатив, ед. ч. (yks’)

   аккузатив, ед. ч. (yks)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   poige

   poige

   poige² существительное

   2) мальчик

   номинатив, ед. ч. (poige)

   аккузатив, ед. ч. (poige)

   nainu

   nainu

   naida¹ глагол

   жениться, выходить замуж

   актив, 2-е причастие (nainu)

   Kaškanas

   kaškanas

   Kaškan¹ имя собственное

   деревня Кашканы

   инессив, ед. ч. (Kaškanas)

   элатив, ед. ч. (Kaškanas)

   , toin

   toin

   toine¹ прилагательное

   другой

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nainu

   nainu

   naida¹ глагол

   жениться, выходить замуж

   актив, 2-е причастие (nainu)

   nečis Paulas (Paulas = Palvas

   palvas

   Palva¹ имя собственное

   деревня Палва

   инессив, ед. ч. (Palvas)

   элатив, ед. ч. (Palvas)

   ?), ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (ned)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ned)

   аккузатив, ед. ч. (ned)

   партитив, ед. ч. (ned)

   номинатив, мн. ч. (ned)

   muštan

   muštan

   muštai¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

   eno

   eno

   eno¹ наречие

   очень

   hüvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   хорошо

   hüvä¹ прилагательное

   хороший

   hüvin¹ наречие

   хорошо

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   эссив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hüvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   .

   (Lähiküliden eläjiden nimet)