Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. (A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   kesken

   kesken

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   kesken¹ Adverb

   ru: незаконченным

   kesken¹ Adverb

   ru: kahtei kesken вдвоём; kolmei kesken втроём

   accusative, sg (kesken)

   genitive, sg (kesken)

   tulgah

   tulgah

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   sanotukse, što

   što

   što¹ Subordinating conjunction

   what

   Salmin

   salmin

   salmi¹ Noun

   strait

   šälmiä¹ Verb

   ru: шуметь, шумно что-л. делать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (šälmin)

   instructive, pl (salmin)

   naizil

   naizil

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   adessive, pl (naizil)

   ablative, pl (naizil)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   jallas

   jallas

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   jallas¹ Noun

   ru: полоз (в санях)

   nominative, sg (jallas)

   accusative, sg (jallas)

   inessive, sg (jallas)

   elative, sg (jallas)

   "nimettömii

   nimettömii

   nimetöi¹ Adjective

   1) ru: без имени, безымянный

   nimetöi² Adjective

   2) ru: анонимный

   partitive, pl (nimettömii)

   ".)
   ‒ Älä

   älä

   ala¹ Noun

   1) ru: пространство, территория

   ala² Noun

   2) ru: поприще; профессия; область, отрасль

   älä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   nominative, sg (ala)

   accusative, sg (ala)

   imperative, 2nd, sg (älä)

   , Mihkail-rukku, lyö

   lyö

   lyvvä¹ Verb

   1) ru: бить, избивать, избить

   lyvvä² Verb

   2) ru: ударять, забивать, забить, вбить

   lyvvä³ Verb

   3) ru: бить (о часах)

   indicative, prs, sg, conneg. (lyö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lyö)

   "Joškua", minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   keitän

   keitän

   keittiä¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keittiä² Verb

   2) boil up

   keittiä³ Verb

   3) ru: паять

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (keitän)

   koufin, "Joškan" eis!

   (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
2. Ainavo

   ainavo

   ainavo¹ Adjective

   ru: единственный, один

   nimetöi

   nimetöi

   nimetöi¹ Adjective

   1) ru: без имени, безымянный

   nimetöi² Adjective

   2) ru: анонимный

   nominative, sg (nimetöi)

   accusative, sg (nimetöi)

   uuličču

   uuličču

   uuličču¹ Noun

   street

   nominative, sg (uuličču)

   accusative, sg (uuličču)

   pitkin

   pitkin

   pitkin¹ Adverb

   ru: вдоль

   pitkin¹ Preposition

   along

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   pitkin¹ Postposition

   ru: вдоль, по

   instructive, pl (pitkin)

   Ližmanjärvie, kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   kymmenästy kodistu, kaivot

   kaivot

   kaivo¹ Noun

   well (water source)

   nominative, pl (kaivot)

   accusative, pl (kaivot)

   , pellot

   pellot

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   nominative, pl (pellot)

   accusative, pl (pellot)

   .

   (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
3. Zaitsevan nimetöi

   nimetöi

   nimetöi¹ Adjective

   1) ru: без имени, безымянный

   nimetöi² Adjective

   2) ru: анонимный

   nominative, sg (nimetöi)

   accusative, sg (nimetöi)

   piähengi

   piähengi

   piähengi¹ Noun

   ru: герой (главное действующее лицо)

   nominative, sg (piähengi)

   accusative, sg (piähengi)

   rohkeni

   rohkeni

   rohketa¹ Verb

   ru: осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rohkeni)

   vastavuo

   vastavuo

   vastavuo¹ Verb

   ru: встречаться, встретиться

   infinitive I (vastavuo)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   In'a-mučoinke da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sellittiä

   sellittiä

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: одевать, одеть

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: объяснять, объяснить

   sellittiä² Verb

   2) ru: распутывать, распутать

   sellittiä³ Verb

   3) ru: чистить, почистить

   sellittiä⁴ Verb

   4) ru: выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ Verb

   5) ru: толковать, истолковать

   sellittiä⁶ Verb

   6) ru: комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ Verb

   7) ru: разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ Verb

   8) ru: перебирать, перебрать

   sellittiä² Verb

   2) ru: наряжать, нарядить

   infinitive I (sellittiä)

   naizele

   naizele

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   allative, sg (naizele)

   , mikse

   mikse

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mikse¹ Adverb

   1) ru: почему, по какой причине

   mikse² Adverb

   2) ru: зачем, для чего, с какой целью

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   tulla

   tulla

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   indicative, prs, pl, conneg. (tulla)

   infinitive I (tulla)

   kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   : "Minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   otetah

   otetah

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   nähtäväine

   nähtäväine

   nähtäväine¹ Adjective

   1) ru: явный, видимый

   nähtäväine² Adjective

   2) ru: убедительный

   nominative, sg (nähtäväine)

   accusative, sg (nähtäväine)

   ".

   (Ammui vuotettu kirjuttai)