Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   bekettii menin

   menin

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (menin)

   laukkah

   laukkah

   laukku¹ Noun

   onion

   laukku¹ Noun

   ru: лавка, магазин

   illative, sg (laukkah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ostin

   ostin

   ostua¹ Verb

   ru: покупать, купить

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ostin)

   kompassua

   kompassua

   kompassu¹ Noun

   ru: компас

   partitive, sg (kompassua)

   moni

   moni

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   nominative, sg (moni)

   accusative, sg (moni)

   kappalehtu

   kappalehtu

   kappaleh¹ Noun

   1) ru: штука, экземпляр

   kappaleh² Noun

   2) ru: абзац

   partitive, sg (kappalehtu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   panin

   panin

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   reppuh

   reppuh

   reppu¹ Noun

   1) ru: рюкзак

   reppu² Noun

   2) ru: котомка

   reppu³ Noun

   3) ru: ранец

   illative, sg (reppuh)

   , kudamienke

   kudamienke

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   comitative, pl (kudamienke)

   kävyn

   kävyn

   käby¹ Noun

   1) cone

   käby² Noun

   2) ru: иглица (инструмент для вязания сетей)

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   kävvä² Verb

   2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ Verb

   3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ Verb

   4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ Verb

   5) ru: поступать, обходиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kävyn)

   accusative, sg (kävyn)

   genitive, sg (kävyn)

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   illative, sg (meččäh)

   .

   (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
2. Suarnoin

   suarnoin

   suarnu¹ Noun

   tale

   genitive, pl (suarnoin)

   instructive, pl (suarnoin)

   alguperäzet

   alguperäzet

   alguperäine¹ Adjective

   1) ru: исконный, коренной; первоначальный

   alguperäine² Adjective

   2) ru: подлинный

   nominative, pl (alguperäzet)

   accusative, pl (alguperäzet)

   kappalehet

   kappalehet

   kappaleh¹ Noun

   1) ru: штука, экземпляр

   kappaleh² Noun

   2) ru: абзац

   nominative, pl (kappalehet)

   accusative, pl (kappalehet)

   piästettih

   piästettih

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   piästiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ Verb

   3) ru: опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, спасти

   piästiä⁵ Verb

   5) ru: выручать, выручить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (piästettih)

   ilmah

   ilmah

   ilmu¹ Noun

   1) ru: воздух, атмосфера

   ilmu² Noun

   2) weather

   ilmu³ Noun

   3) ru: мир, свет

   ilmah¹ Adverb

   ru: ilmah piästiä издавать, издать

   illative, sg (ilmah)

   paikallizil

   paikallizil

   paikalline¹ Adjective

   ru: местный, локальный

   adessive, pl (paikallizil)

   ablative, pl (paikallizil)

   alamurdehil

   alamurdehil

   alamurreh¹ Noun

   ru: говор (часть диалекта)

   adessive, pl (alamurdehil)

   ablative, pl (alamurdehil)

   , sendäh

   sendäh

   sendäh¹ Adverb

   ru: поэтому

   niilöi

   niilöi

   net¹ Pronoun

   those

   partitive, pl (niilöi)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   käyttiä

   käyttiä

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   infinitive I (käyttiä)

   tärgienny

   tärgienny

   tärgei¹ Adjective

   ru: существенный, важный, значительный

   essive, sg (tärgienny)

   lähtehenny karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   accusative, sg (kielen)

   genitive, sg (kielen)

   opastumizes

   opastumizes

   opastumine¹ Noun

   1) ru: учёба, занятия

   opastumine² Noun

   2) ru: изучение

   opastumine³ Noun

   3) ru: образование

   inessive, sg (opastumizes)

   elative, sg (opastumizes)

   .

   (Unelma Konkka)
3. Suaha

   suaha

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, pl, conneg. (suaha)

   infinitive I (suaha)

   nengoine

   nengoine

   nengoine¹ Adjective

   ru: такой

   nengoine¹ Pronoun

   such

   nominative, sg (nengoine)

   accusative, sg (nengoine)

   kniigaine

   kniigaine

   kniigaine¹ Noun

   ru: книжечка

   nominative, sg (kniigaine)

   accusative, sg (kniigaine)

   käzih

   käzih

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   illative, pl (käzih)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   , painosmiäry

   painosmiäry

   painosmiäry¹ Noun

   ru: тираж

   nominative, sg (painosmiäry)

   accusative, sg (painosmiäry)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   100 kappalehtu

   kappalehtu

   kappaleh¹ Noun

   1) ru: штука, экземпляр

   kappaleh² Noun

   2) ru: абзац

   partitive, sg (kappalehtu)

   .

   (Taidoyönny Anukses)
4. Kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ Adverb

   ru: всего, всего-навсего

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tallendettu

   tallendettu

   tallendua¹ Verb

   1) ru: записывать, записать (c целью сохранения)

   tallendua² Verb

   2) ru: сохранять, сохранить (ввести в память компьютера)

   passive, 2nd participle (tallendettu)

   300 kappalehtu

   kappalehtu

   kappaleh¹ Noun

   1) ru: штука, экземпляр

   kappaleh² Noun

   2) ru: абзац

   partitive, sg (kappalehtu)

   CD-diskua urokoinke

   urokoinke

   urokku¹ Noun

   ru: урок

   comitative, pl (urokoinke)

   , net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   työtäh školih

   školih

   škola¹ Noun

   school

   illative, pl (školih)

   , kudualois

   kudualois

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   inessive, pl (kudualois)

   elative, pl (kudualois)

   opastetah

   opastetah

   opastua¹ Verb

   ru: учить, научить, обучать, обучить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (opastetah)

   vepsän kieldy

   kieldy

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   partitive, sg (kieldy)

   , kirjastoloih

   kirjastoloih

   kirjasto¹ Noun

   library

   illative, pl (kirjastoloih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kul’tuurulaitoksih.

   (Vepsän kielen urokat)