Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
kapsat
kapsat
kapsua1
Verb
ru: стучать, цокать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kapsat)
, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
maksat
maksat
maksua2
Verb
2) ru: стоить, иметь цену
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(maksat)
.
-
Anna
anna
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, sg, conneg.
(anna)
imperative, 2nd, sg, positive form
(anna)
kebjieh
kebjieh
kebjei1
Adjective
1) ru: лёгкий, не тяжёлый
jalgu
jalgu
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
nominative, sg
(jalgu)
accusative, sg
(jalgu)
kapsau
kapsau
kapsua1
Verb
ru: стучать, цокать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kapsau)
,
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
nikonzu vägi
vägi
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
vägi1
Adverb
ru: довольно
vägi1
Adjective
ru: значительный, порядочный
vägi1
Noun
ru: народ, люди
nominative, sg
(vägi)
accusative, sg
(vägi)
väzy
väzy
väzyö1
Verb
ru: уставать, устать, утомляться, утомиться
indicative, prs, sg, conneg.
(väzy)
imperative, 2nd, sg, positive form
(väzy)
,
Anna
anna
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, sg, conneg.
(anna)
imperative, 2nd, sg, positive form
(anna)
joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
ruado
ruado
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
nominative, sg
(ruado)
accusative, sg
(ruado)
rapsau,
Joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
nero
nero
nero1
Noun
1) ru: умение, мастерство
nero2
Noun
2) ru: привычка
nero3
Noun
3) ru: талант, одарённость
nominative, sg
(nero)
accusative, sg
(nero)
lähtöy
lähtöy
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
käzis
käzis
käzis1
Adverb
ru: в строгости
inessive, sg
(kažis)
elative, sg
(kažis)
inessive, pl
(käzis)
elative, pl
(käzis)
.
-
Anna
anna
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, sg, conneg.
(anna)
imperative, 2nd, sg, positive form
(anna)
kebjieh
kebjieh
kebjei1
Adjective
1) ru: лёгкий, не тяжёлый
jalgu
jalgu
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
nominative, sg
(jalgu)
accusative, sg
(jalgu)
kapsau
kapsau
kapsua1
Verb
ru: стучать, цокать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kapsau)
,
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
nikonzu vägi
vägi
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
vägi1
Adverb
ru: довольно
vägi1
Adjective
ru: значительный, порядочный
vägi1
Noun
ru: народ, люди
nominative, sg
(vägi)
accusative, sg
(vägi)
väzy
väzy
väzyö1
Verb
ru: уставать, устать, утомляться, утомиться
indicative, prs, sg, conneg.
(väzy)
imperative, 2nd, sg, positive form
(väzy)
,
Anna
anna
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, sg, conneg.
(anna)
imperative, 2nd, sg, positive form
(anna)
joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
ruado
ruado
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
nominative, sg
(ruado)
accusative, sg
(ruado)
rapsau,
Joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
nero
nero
nero1
Noun
1) ru: умение, мастерство
nero2
Noun
2) ru: привычка
nero3
Noun
3) ru: талант, одарённость
nominative, sg
(nero)
accusative, sg
(nero)
lähtöy
lähtöy
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
käzis
käzis
käzis1
Adverb
ru: в строгости
inessive, sg
(kažis)
elative, sg
(kažis)
inessive, pl
(käzis)
elative, pl
(käzis)
.
-
Kuni
kuni
kuni1
Subordinating conjunction
while
jalgu
jalgu
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
nominative, sg
(jalgu)
accusative, sg
(jalgu)
kapsau
kapsau
kapsua1
Verb
ru: стучать, цокать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kapsau)
, sini
sini
sini1
Subordinating conjunction
ru: до того, до тех пор
suu
suu
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
nominative, sg
(suu)
nominative, sg
(suw)
accusative, sg
(suu)
accusative, sg
(suw)
n’apsau.
-
Lyyli, lyyli, lemmenlapsi,
muattuu
muattuu
muattu1
Noun
ru: мат (спортивный инвентарь)
parem jalgu
jalgu
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
nominative, sg
(jalgu)
accusative, sg
(jalgu)
kapsau
kapsau
kapsua1
Verb
ru: стучать, цокать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kapsau)
.
-
Voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
nähtä
nähtä
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, pl, conneg.
(nähtä)
infinitive I
(nähtä)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
uskaldukset
uskaldukset
nominative, pl
(uskaldukset)
accusative, pl
(uskaldukset)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
nevvot
nevvot
nevvo1
Noun
ru: совет, наставление
nevvuo1
Verb
1) ru: cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
nevvuo2
Verb
2) ru: объяснять, объяснить
nevvuo3
Verb
3) ru: консультировать, проконсультировать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(nevvot)
nominative, pl
(nevvot)
accusative, pl
(nevvot)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
pandu
pandu
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
miärätyn
miärätyn
miärätty1
Adjective
ru: положенный, установленный, назначенный
accusative, sg
(miärätyn)
genitive, sg
(miärätyn)
jälletyksen
jälletyksen
jälletys1
Noun
ru: порядок (определённая последовательность)
accusative, sg
(jälletyksen)
genitive, sg
(jälletyksen)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
ozuttau
ozuttau
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ozuttau)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
lapsi
lapsi
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, sg
(lapsi)
accusative, sg
(lapsi)
kazvau
kazvau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kazvau)
:
4 rivi
rivi
rivi1
Noun
1) ru: ряд, шеренга, строй
nominative, sg
(rivi)
accusative, sg
(rivi)
– sillo kazvua pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
6 rivi
rivi
rivi1
Noun
1) ru: ряд, шеренга, строй
nominative, sg
(rivi)
accusative, sg
(rivi)
– andau
andau
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andau)
uni
uni
uni1
Noun
1) sleep , dream
uni2
Noun
2) ru: сновидение
nominative, sg
(uni)
accusative, sg
(uni)
pitkiä
pitkiä
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
igiä
igiä
igä1
Noun
1) ru: возраст, летА
igä2
Noun
2) ru: век, жизнь
9 rivi
rivi
rivi1
Noun
1) ru: ряд, шеренга, строй
nominative, sg
(rivi)
accusative, sg
(rivi)
– muattuu
muattuu
muattu1
Noun
ru: мат (спортивный инвентарь)
parem jälgu kapsau
kapsau
kapsua1
Verb
ru: стучать, цокать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kapsau)
16 rivi
rivi
rivi1
Noun
1) ru: ряд, шеренга, строй
nominative, sg
(rivi)
accusative, sg
(rivi)
– kazvat
kazvat
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kazvat)
, roitos aimo miehii
miehii
mies3
Noun
3) person, human being, man
17-18 rivi
rivi
rivi1
Noun
1) ru: ряд, шеренга, строй
nominative, sg
(rivi)
accusative, sg
(rivi)
– Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
kazvat
kazvat
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kazvat)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
väityt
väityt
väittyö1
Verb
1) ru: становиться крепким (насыщенным)
väittyö2
Verb
2) ru: удобряться, удобриться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(väityt)
,
čomas
čomas
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
inessive, sg
(čomas)
elative, sg
(čomas)
immes sinuu naitan
naitan
naittua1
Verb
to marry off (to force/make a male relative to get married)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(naitan)
.^
20-23 rivi
rivi
rivi1
Noun
1) ru: ряд, шеренга, строй
nominative, sg
(rivi)
accusative, sg
(rivi)
- Kazvat
kazvat
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kazvat)
, roittos
roittos
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(roittos)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(roittos)
leivänkylväi.
-
KUNI
kuni
kuni1
Subordinating conjunction
while
JALGU
jalgu
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
nominative, sg
(jalgu)
accusative, sg
(jalgu)
KAPSAU
kapsau
kapsua1
Verb
ru: стучать, цокать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kapsau)
, SINI
sini
sini1
Subordinating conjunction
ru: до того, до тех пор
SUU
suu
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
nominative, sg
(suu)
nominative, sg
(suw)
accusative, sg
(suu)
accusative, sg
(suw)
N’APSAU
Tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
vuvven
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
festivualin
festivualin
accusative, sg
(festivualin)
genitive, sg
(festivualin)
teemakse sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
luadijat vallittih
vallittih
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
vallita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
vallita3
Verb
3) ru: отбирать, отобрать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vallittih)
syömizii da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
syöndytaboi, sendäh enimät
enimät
enin1
Adjective
ru: больший, наибольший
nominative, pl
(enimät)
accusative, pl
(enimät)
festivualin
festivualin
accusative, sg
(festivualin)
genitive, sg
(festivualin)
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
ruadanuot vesseldys- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kižuandulagevot da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kohtat
kohtat
kohtu2
Noun
2) ru: местность
nominative, pl
(kohtat)
accusative, pl
(kohtat)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
omistettu
omistettu
omistua1
Verb
1) ru: иметь, владеть
omistua2
Verb
2) to devote, to dedicate
passive, 2nd participle
(omistettu)
tälle teemale.