Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Podjom on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   nosta

   nosta

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, prs, sg, conneg. (nosta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (nosta)

   pahmastu

   pahmastu

   pahmas¹ Noun

   mill pestle; mortar

   partitive, sg (pahmastu)

   , petkeldü

   petkeldy

   petkel¹ Noun

   ru: пест, пестик

   partitive, sg (petkeldy)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   podjom, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   liippu

   liippu

   liippu¹ Noun

   ru: черпак (в лодке)

   nominative, sg (liippu)

   accusative, sg (liippu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vezirattahas

   vezirattahas

   veziratas¹ Noun

   ru: водяное колесо

   inessive, sg (vezirattahas)

   elative, sg (vezirattahas)

   , on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   nenne

   nenne

   nenne¹ Pronoun

   1) those

   nenne² Pronoun

   2) those; these

   nominative, pl (nenne)

   accusative, pl (nenne)

   lavvat

   lavvat

   laudu¹ Noun

   board

   lavvat¹ Noun

   ru: полóк (в бане)

   nominative, pl (lavvat)

   accusative, pl (lavvat)

   pandu

   pandu

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   , ne

   ne

   ne¹ Pronoun

   those

   nominative, sg (ne)

   accusative, sg (ne)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   liipat, niih vein panoo, išköö liippah, značit

   značit

   značit¹ Adverb

   ru: значит

   .

   (Minä kačoin melliččee)
2. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   kivi

   kivi

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   nominative, sg (kivi)

   accusative, sg (kivi)

   raadabo, jawhoo, sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   müö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   pahmahat

   pahmahat

   pahmas¹ Noun

   mill pestle; mortar

   nominative, pl (pahmahat)

   accusative, pl (pahmahat)

   , petkelet

   petkelet

   petkel¹ Noun

   ru: пест, пестик

   nominative, pl (petkelet)

   accusative, pl (petkelet)

   , značit

   značit

   značit¹ Adverb

   ru: значит

   , nostammo

   nostammo

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (nostammo)

   üläh

   yläh

   yläh¹ Adverb

   1) up, upwards

   yläh² Adverb

   2) ru: ввысь

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   survo

   survo

   survuo¹ Verb

   1) ru: толочь, растолочь

   survuo² Verb

   2) ru: мять, причинять боль

   indicative, prs, sg, conneg. (survo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (survo)

   : kahtu

   kahtu

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   partitive, sg (kahtu)

   kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   inessive, sg (kerras)

   elative, sg (kerras)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ratas

   ratas

   ratas¹ Noun

   ru: колесо

   nominative, sg (ratas)

   accusative, sg (ratas)

   keendännüh, ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   voimaa muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   : veziratas

   veziratas

   veziratas¹ Noun

   ru: водяное колесо

   nominative, sg (veziratas)

   accusative, sg (veziratas)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pieni

   pieni

   pieni¹ Adjective

   small

   nominative, sg (pieni)

   accusative, sg (pieni)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   , vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   ewllut

   eullut

   ewle¹ Verb

   1) ru: нет

   ewle² Verb

   2) ru: не имеется

   indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form (Ewllut)

   peeliči menii

   menii

   menii¹ Adjective

   1) ru: идущий, проходящий

   menii² Adjective

   2) ru: резвый, бойкий

   menii³ Adjective

   3) ru: происходящий

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   nominative, sg (menii)

   accusative, sg (menii)

   active, 1st participle (menii)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   alači

   alači

   ala¹ Noun

   1) ru: пространство, территория

   ala² Noun

   2) ru: поприще; профессия; область, отрасль

   alači¹ Adverb

   ru: снизу, под

   alači¹ Postposition

   under

   prolative, sg (alači)

   menii

   menii

   menii¹ Adjective

   1) ru: идущий, проходящий

   menii² Adjective

   2) ru: резвый, бойкий

   menii³ Adjective

   3) ru: происходящий

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   nominative, sg (menii)

   accusative, sg (menii)

   active, 1st participle (menii)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   .

   (Minä kačoin melliččee)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   ewle

   eyle

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   ewle¹ Verb

   1) ru: нет

   ewle² Verb

   2) ru: не имеется

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ewle)

   infinitive I (ewle)

   jawhomistu

   jauhomistu

   jauhomine¹ Noun

   1) ru: помол, размалывание

   jauhomine² Noun

   2) ru: зерно, приготовленное к помолу

   partitive, sg (jauhomistu)

   , tüönämmö pahmahat

   pahmahat

   pahmas¹ Noun

   mill pestle; mortar

   nominative, pl (pahmahat)

   accusative, pl (pahmahat)

   survomah

   survomah

   survuo¹ Verb

   1) ru: толочь, растолочь

   survuo² Verb

   2) ru: мять, причинять боль

   infinitive III, illative (survomah)

   üökse

   yökse

   yö¹ Noun

   night

   translative, sg (yökse)

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   .

   (Minä kačoin melliččee)
4. Leveiočču

   leveiočču

   leveiočču¹ Noun

   bear

   nominative, sg (leveiočču)

   accusative, sg (leveiočču)

   herky

   herky

   herky¹ Adjective

   1) ru: чуткий, с острым слухом

   herky² Adjective

   2) ru: склонный (к чему-л.)

   herky³ Adjective

   3) ru: чуткий, отзывчивый

   herky⁴ Adjective

   4) ru: чуткий, чувствительный, восприимчивый

   nominative, sg (herky)

   accusative, sg (herky)

   vainuu

   vainuu

   vainu¹ Noun

   ru: нюх

   partitive, sg (vainuu)

   
   hyllätä

   hyllätä

   hyllätä¹ Verb

   1) ru: бросить, оставить

   hyllätä² Verb

   2) ru: отменить

   hyllätä³ Verb

   3) ru: игнорировать, отклонить

   hyllätä⁴ Verb

   4) ru: отказаться

   hyllätä⁵ Verb

   5) ru: отвергнуть

   indicative, prs, pl, conneg. (hyllätä)

   infinitive I (hyllätä)

   kous kangas

   kangas

   kangas¹ Noun

   pine forest

   kangas¹ Noun

   1) ru: ткань, материя, сукно

   kangas² Noun

   2) ru: ткацкий стан

   nominative, sg (kangas)

   accusative, sg (kangas)

   ,
   pahmas

   pahmas

   pahmas¹ Noun

   mill pestle; mortar

   nominative, sg (pahmas)

   accusative, sg (pahmas)

   vajattajas painuo

   painuo

   paino¹ Noun

   1) ru: вес, тяжесть

   paino² Noun

   2) ru: груз, гнёт

   paino³ Noun

   3) ru: ударение

   painuo¹ Verb

   1) ru: прогибаться, прогнуться, обвисать, обвиснуть

   painuo² Verb

   2) ru: опускаться, опуститься, погрузиться

   painuo³ Verb

   3) ru: погружаться, погрузиться, предаться

   painuo⁴ Verb

   4) ru: прижиматься, прижаться

   painuo⁵ Verb

   5) ru: наклоняться, наклониться

   infinitive I (painuo)

   
   viritetys anzas.

   (KEVIÄL)