Lemmas

Back to entry | Return to list

kattuakseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: накрываться, накрыться, укрываться, укрыться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Kačo, täs ihan rinnal on puaksu pajutuhjoine, se roihes meile uudimekse,a koivun vihandoil viččazil katammokseh, net meidy pin’olois peitetäh.
    - Смотри, здесь совсем рядом есть густой ивовый кустарник, он будет для нас пологом, а зелёными ветками берёзы мы накроемся, они укроют нас от комаров.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  2. – Oi, sinä kodvan taratat, minä olen jo uinuomas, katammokseh oksazil da huogavumah, havačummo sit pagizemmo!
    Ой, ты долго говоришь, я засыпаю, накроемся ветками и буем отдыхать, проснёмся и поговорим.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  3. Hännäl oravu kattahes muates.
    Белка укрывается хвостом во время сна.
    (Oravu)
  4. Varras kaivoi tabakat, liččavui sydämeh da kattoihes tabakoil.
    (Kui varras iččiedäh menetti)
  5. Rahvas kattavutah sobih, Budda kattahes kullal.
    (Kiinalazien viizahus. 6)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages