Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Paččahaizet on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pandu

   pandu

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   
   Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   rešotkat

   rešotkat

   rešotku¹ Noun

   ru: решётка

   nominative, pl (rešotkat)

   accusative, pl (rešotkat)

   azetettu

   azetettu

   azettua¹ Verb

   1) to stop

   azettua² Verb

   2) ru: устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ Verb

   3) ru: успокаивать, успокоить, унимать, унять

   passive, 2nd participle (azetettu)

   .

   (Lamminkangahan pajo)
2. Po šutki podvorki, štobi̮ olis

   olis

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (olis)

   conditional, prs, sg, conneg. (olis)

   sildu

   sildu

   sildu¹ Noun

   bridge

   nominative, sg (sildu)

   accusative, sg (sildu)

   rešotkoin

   rešotkoin

   rešotku¹ Noun

   ru: решётка

   genitive, pl (rešotkoin)

   instructive, pl (rešotkoin)

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   poikki

   poikki

   poikki¹ Adverb

   1) ru: пополам, надвое

   poikki¹ Preposition

   1) ru: через

   poikki² Preposition

   2) ru: поперёк

   poikki² Adverb

   2) ru: поперёк

   poikki¹ Postposition

   1) ru: поперёк

   poikki² Postposition

   2) through

   meres

   meres

   meri¹ Noun

   sea

   inessive, sg (meres)

   elative, sg (meres)

   !

   (On kolme vellesty, tuatat-muamat kuolluot)
3. Nečil

   nečil

   neče¹ Pronoun

   this

   adessive, sg (nečil)

   ablative, sg (nečil)

   čural

   čural

   čura¹ Noun

   1) ru: сторона в каком-л. направлении

   čura² Noun

   2) ru: сторона, край, местность

   čura³ Noun

   3) ru: половина (дома, избы и т.п.)

   čura⁴ Noun

   4) ru: половина, сторона (о людях)

   enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   nägynyh

   nägynyh

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   active, 2nd participle (nägynyh)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   rešotkat

   rešotkat

   rešotku¹ Noun

   ru: решётка

   nominative, pl (rešotkat)

   accusative, pl (rešotkat)

   läikkäw!

   (On kolme vellesty, tuatat-muamat kuolluot)
4. Ualoid (i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ) barhattažed (i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ) levitteliimmö
   krustal'noloile sildažile,
   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   kuldažed (i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ) kagöilindužed (i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ) vuagrailiimmo
   čuran

   čuran

   čura¹ Noun

   1) ru: сторона в каком-л. направлении

   čura² Noun

   2) ru: сторона, край, местность

   čura³ Noun

   3) ru: половина (дома, избы и т.п.)

   čura⁴ Noun

   4) ru: половина, сторона (о людях)

   toižen

   toižen

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   kuldažile rešotkoile

   rešotkoile

   rešotku¹ Noun

   ru: решётка

   allative, pl (rešotkoile)

   (n) ištumah
   nämmien

   nämmien

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   genitive, pl (nämmien)

   kylly

   kylly

   kylly¹ Noun

   1) ru: сытость

   kylly¹ Adjective

   ru: большой, достаточный

   kylly² Noun

   2) ru: достаток

   nominative, sg (kylly)

   accusative, sg (kylly)

   kylyžien kylvendöin

   kylvendöin

   kylvendy¹ Noun

   1) ru: купание

   kylvendy² Noun

   2) ru: пáрение в бане

   genitive, pl (kylvendöin)

   instructive, pl (kylvendöin)

   aijoikse

   aijoikse

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   translative, pl (aijoikse)

   .

   (Kylyhkäyndy virzi)
5. Kačovai, gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kallehen

   kallehen

   kallis¹ Adjective

   1) ru: дорогой, дорогостоящий

   kallis² Adjective

   2) dear

   accusative, sg (kallehen)

   genitive, sg (kallehen)

   armozen porras

   porras

   porras¹ Noun

   1) ru: лестница

   porras² Noun

   2) bench; tread (dimin.)

   nominative, sg (porras)

   accusative, sg (porras)

   stupen'n'azet
   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   kazanskoloil vaskuzil valeltut,
   kuldazen

   kuldazen

   kuldaine¹ Noun

   ru: любимый, милый, дорогой

   kuldaine¹ Adjective

   1) ru: хороший, добросердечный

   kuldaine² Adjective

   2) ru: любимый, милый

   kuldaine³ Adjective

   3) gold

   kuldaine⁴ Adjective

   4) ru: золотистый

   accusative, sg (kuldazen)

   genitive, sg (kuldazen)

   armozen kuuriččazel on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   
   kuldoi kägöhyöt kukkumah

   kukkumah

   kukkuo¹ Verb

   to cuckoo

   infinitive III, illative (kukkumah)

   pandu

   pandu

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   ,
   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   solovei linduzet pandu

   pandu

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   
   uuliččazil rešotkoil

   rešotkoil

   rešotku¹ Noun

   ru: решётка

   adessive, pl (rešotkoil)

   ablative, pl (rešotkoil)

   soittelemah

   soittelemah

   soitella¹ Verb

   1) ru: играть, поигрывать

   soitella² Verb

   2) ru: звонить, названивать

   infinitive III, illative (soittelemah)

   ,
   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   aaloit barhattazet azeteldu
   kylmäzen siemenyön kylyzih menendyaigazikse,
   leinäzen siemenyön menendyaigazikse.^
   Liga

   liga

   liga¹ Noun

   ru: грязь, слякоть

   nominative, sg (liga)

   accusative, sg (liga)

   kohtih

   kohtih

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   illative, pl (kohtih)

   levitetty

   levitetty

   levittiä¹ Verb

   1) ru: раскидывать, раскинуть

   levittiä² Verb

   2) ru: разрушать, разрушить

   levittiä³ Verb

   3) ru: раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

   levittiä⁴ Verb

   4) ru: разбрасывать, расстилать (копны сена)

   levittiä⁵ Verb

   5) ru: расстилать, разостлать

   passive, 2nd participle (levitetty)

   aaloid barhattazet.

   (Andilas kylyn pihaz itköö)