Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
"Oi, – sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, – on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
meijän buaban
buaban
buabo1
Noun
grandmother; grandma
accusative, sg
(buaban)
genitive, sg
(buaban)
sel’l’än
sellän
selgy1
Noun
1) back (of the body)
selgy2
Noun
2) ru: спинка; опора
selgy3
Noun
3) ru: часть одежды, спинка
selgy4
Noun
4) Lake area (away from the coast)
selgy5
Noun
5) ru: кряж, хребет, сельга
accusative, sg
(sellän)
genitive, sg
(sellän)
kupetettaw kočku
kočku
nominative, sg
(kočku)
accusative, sg
(kočku)
!"
-
Kattil
kattil
nominative, sg
(kattil)
accusative, sg
(kattil)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
kočku
kočku
nominative, sg
(kočku)
accusative, sg
(kočku)
tiä
tiä
tiä1
Adverb
ru: здесь, на этом месте
alahan
alahan
alahan1
Adverb
ru: низко; внизу
, kočku
kočku
nominative, sg
(kočku)
accusative, sg
(kočku)
ül’ähän
ylähän
ylähän1
Adverb
ru: высоко, наверху
.
Kattil
kattil
nominative, sg
(kattil)
accusative, sg
(kattil)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
kočku
kočku
nominative, sg
(kočku)
accusative, sg
(kočku)
tiä
tiä
tiä1
Adverb
ru: здесь, на этом месте
alahan
alahan
alahan1
Adverb
ru: низко; внизу
, kočku
kočku
nominative, sg
(kočku)
accusative, sg
(kočku)
ül’ähän
ylähän
ylähän1
Adverb
ru: высоко, наверху
.
-
Kočku
kočku
nominative, sg
(kočku)
accusative, sg
(kočku)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pandu
pandu
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
nettäh stoikkah
stoikkah
stoikku1
Noun
ru: коса вместе с косовищем
, toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
kočku
kočku
nominative, sg
(kočku)
accusative, sg
(kočku)
alahan
alahan
alahan1
Adverb
ru: низко; внизу
, kattil
kattil
nominative, sg
(kattil)
accusative, sg
(kattil)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
kočkah riputettih
riputettih
riputtua1
Verb
1) ru: вешать, развешивать, повесить, развесить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(riputettih)
.
Kočku
kočku
nominative, sg
(kočku)
accusative, sg
(kočku)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pandu
pandu
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
nettäh stoikkah
stoikkah
stoikku1
Noun
ru: коса вместе с косовищем
, toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
kočku
kočku
nominative, sg
(kočku)
accusative, sg
(kočku)
alahan
alahan
alahan1
Adverb
ru: низко; внизу
, kattil
kattil
nominative, sg
(kattil)
accusative, sg
(kattil)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
kočkah riputettih
riputettih
riputtua1
Verb
1) ru: вешать, развешивать, повесить, развесить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(riputettih)
.
Kočku
kočku
nominative, sg
(kočku)
accusative, sg
(kočku)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pandu
pandu
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
nettäh stoikkah
stoikkah
stoikku1
Noun
ru: коса вместе с косовищем
, toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
kočku
kočku
nominative, sg
(kočku)
accusative, sg
(kočku)
alahan
alahan
alahan1
Adverb
ru: низко; внизу
, kattil
kattil
nominative, sg
(kattil)
accusative, sg
(kattil)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
kočkah riputettih
riputettih
riputtua1
Verb
1) ru: вешать, развешивать, повесить, развесить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(riputettih)
.
-
Matkal
matkal
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
adessive, sg
(matkal)
ablative, sg
(matkal)
Pečču, Vendi, Jušši da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Mikki vastatah
vastatah
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vastatah)
kavonnuzii mondu
mondu
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
merkillisty huahmuo
huahmuo
huahmo1
Noun
ru: призрак (смутное очертание, контур)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
peittoperäzet merenneidoit, varattavat
varattavat
varattavu1
Adjective
ru: опасный, рискованный
nominative, pl
(varattavat)
accusative, pl
(varattavat)
zvierit
zvierit
nominative, pl
(zvierit)
accusative, pl
(zvierit)
, rohkiet
rohkiet
rohkei1
Adjective
1) ru: смелый, удалый, храбрый, решительный
rohkei2
Adjective
2) ru: бравый
nominative, pl
(rohkiet)
accusative, pl
(rohkiet)
urhoit
urhoit
nominative, pl
(urhoit)
accusative, pl
(urhoit)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kapituanu Kočkan
kočkan
accusative, sg
(kočkan)
genitive, sg
(kočkan)
verenhimozet merirozvot
merirozvot
nominative, pl
(merirozvot)
accusative, pl
(merirozvot)
.
-
Čuasut
čuasut
nominative, pl
(čuasut)
accusative, pl
(čuasut)
lainonnuh
lainonnuh
lainota1
Verb
ru: глотать, проглатывать, проглотить
active, 2nd participle
(lainonnuh)
krokodiilu
krokodiilu
nominative, sg
(krokodiilu)
accusative, sg
(krokodiilu)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
heittelemättäh polgou
polgou
polgie1
Verb
1) ru: ступить (ногой); наступать, наступить
polgie2
Verb
2) ru: топтать, утаптывать
polgie3
Verb
3) ru: унижать, унизить
polgie4
Verb
4) ru: случаться, случиться, иметь случку (о животных)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(polgou)
Kapituanan Kočkan
kočkan
accusative, sg
(kočkan)
genitive, sg
(kočkan)
tagakandah, nagrattau
nagrattau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(nagrattau)
lastu
lastu
lastu1
Noun
ru: щепка, щепка
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
lastu1
Noun
ru: сошник, лемех (у сохи)
nominative, sg
(lastu)
accusative, sg
(lastu)
partitive, sg
(lastu)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
mustoittau
mustoittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mustoittau)
aiguhistu
aiguhistu
aiguhine2
Adjective
2) ru: соответствующий какому-л. отрезку времени
partitive, sg
(aiguhistu)
aijan armottomuos da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
, kulleh eloksen
eloksen
elos1
Noun
1) ru: жизнь; житьё
elos2
Noun
2) ru: добро, имущество
accusative, sg
(eloksen)
genitive, sg
(eloksen)
čuasut
čuasut
nominative, pl
(čuasut)
accusative, pl
(čuasut)
tikutetah
tikutetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tikutetah)
meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
jogahizel
jogahizel
jogahine1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
adessive, sg
(jogahizel)
ablative, sg
(jogahizel)
.
-
Paiči
paiči
paiči1
Adverb
ru: кроме, помимо
langoin
langoin
langu1
Noun
1) ru: нить, нитка
genitive, pl
(langoin)
instructive, pl
(langoin)
ostandua, antikafees suau
suau
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
opastuo
opastuo
opastuo1
Verb
1) ru: учиться, заниматься
opastuo2
Verb
2) ru: учить, выучить
opastuo3
Verb
3) ru: научиться, обучиться, овладеть
nieglomah
nieglomah
infinitive III, illative
(nieglomah)
kočkal
kočkal
adessive, sg
(kočkal)
ablative, sg
(kočkal)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
niegloil
niegloil
nieglu2
Noun
2) ru: иголка (ели, сосны)
adessive, pl
(niegloil)
ablative, pl
(niegloil)
.