Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
Suurdu
suurdu
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
Ižänmuallistu voinua vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1941 häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
yhtyi
yhtyi
yhtyö1
Verb
1) ru: соединяться, соединиться
yhtyö2
Verb
2) ru: присоединяться, присоединиться
yhtyö3
Verb
3) ru: сходиться, сойтись
yhtyö4
Verb
4) ru: сливаться, слиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(yhtyi)
active, 1st participle
(yhtyi)
Tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
hiihtäjien
hiihtäjien
genitive, pl
(hiihtäjien)
kilbah
kilbah
kilbu1
Noun
1) ru: соревнование, состязание
kilbu2
Noun
2) ru: конкурс
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
Nevvostoliiton
nevvostoliiton
accusative, sg
(Nevvostoliiton)
genitive, sg
(Nevvostoliiton)
valdivomiehen
valdivomiehen
accusative, sg
(valdivomiehen)
genitive, sg
(valdivomiehen)
Jurii Andropovan allekirjutetun kunnivokirjazen
kunnivokirjazen
accusative, sg
(kunnivokirjazen)
genitive, sg
(kunnivokirjazen)
.
-
Artur Olegovič Parfenčikov (29.^ kylmykuudu
kylmykuudu
partitive, sg
(kylmykuudu)
1964, Petroskoi, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
avtonoumine
avtonoumine
nominative, sg
(avtonoumine)
accusative, sg
(avtonoumine)
socialistine nevvostotazavaldu, VSFNT, Nevvostoliitto
nevvostoliitto
nominative, sg
(Nevvostoliitto)
accusative, sg
(Nevvostoliitto)
) on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
valdivomies
valdivomies
nominative, sg
(valdivomies)
accusative, sg
(valdivomies)
, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
piämies
piämies
piämies1
Noun
ru: глава, руководитель, директор, председатель
nominative, sg
(piämies)
accusative, sg
(piämies)
syvyskuun
syvyskuun
accusative, sg
(syvyskuun)
genitive, sg
(syvyskuun)
25.^ päiväs 2017 (vvt 15.^ tuhukuudu
tuhukuudu
partitive, sg
(tuhukuudu)
— 25.^ syvyskuudu
syvyskuudu
partitive, sg
(syvyskuudu)
2017).
-
Pavel Stepanovič Prokkonen ((suom.^ Paavo Prokkonen; tovelline
tovelline
tovelline1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tovelline2
Adjective
2) ru: объективный, беспристрастный
tovelline3
Adjective
3) ru: действительный, реальный, фактический
nominative, sg
(tovelline)
accusative, sg
(tovelline)
sugunimi
sugunimi
nominative, sg
(sugunimi)
accusative, sg
(sugunimi)
— Проко́фьев) 16.^ heinykuudu
heinykuudu
partitive, sg
(heinykuudu)
1909 – 18.^ heinykuudu
heinykuudu
partitive, sg
(heinykuudu)
1979) oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nevvostolaine valdivomies
valdivomies
nominative, sg
(valdivomies)
accusative, sg
(valdivomies)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
poliitiekku
poliitiekku
nominative, sg
(poliitiekku)
accusative, sg
(poliitiekku)
, Rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
Komissuaroin
komissuaroin
genitive, pl
(komissuaroin)
instructive, pl
(komissuaroin)
Nevvoston
nevvoston
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
accusative, sg
(nevvoston)
genitive, sg
(nevvoston)
– Karjal-suomelazen socialistizen nevvostotazavallan Ministroin
ministroin
genitive, pl
(ministroin)
instructive, pl
(ministroin)
Nevvoston
nevvoston
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
accusative, sg
(nevvoston)
genitive, sg
(nevvoston)
piälikkö
piälikkö
piälikkö1
Noun
ru: начальник; командир; предводитель; вождь
nominative, sg
(piälikkö)
accusative, sg
(piälikkö)
(1940-1947, 1950-1956, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
avtonoumizen
avtonoumizen
accusative, sg
(avtonoumizen)
genitive, sg
(avtonoumizen)
socialistizen nevvostotazavallan Korgeviman Nevvoston
nevvoston
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
accusative, sg
(nevvoston)
genitive, sg
(nevvoston)
Prezidiuman
prezidiuman
accusative, sg
(prezidiuman)
genitive, sg
(prezidiuman)
piälikkö
piälikkö
piälikkö1
Noun
ru: начальник; командир; предводитель; вождь
nominative, sg
(piälikkö)
accusative, sg
(piälikkö)
(1956-1979).
-
Musto
musto
musto2
Noun
2) ru: памятная вещь
nominative, sg
(musto)
accusative, sg
(musto)
21.^ kylmykuudu
kylmykuudu
partitive, sg
(kylmykuudu)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2005 Gennadii Kuprijanovan 100-vuozipäiväkse Petroskois
petroskois
inessive, sg
(Petroskois)
azetettih
azetettih
azettua2
Verb
2) ru: устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
Verb
3) ru: успокаивать, успокоить, унимать, унять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(azetettih)
mustolaudu
mustolaudu
nominative, sg
(mustolaudu)
accusative, sg
(mustolaudu)
Ruskiel
ruskiel
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
adessive, sg
(ruskiel)
ablative, sg
(ruskiel)
uuličal
uuličal
adessive, sg
(uuličal)
ablative, sg
(uuličal)
taloil
taloil
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
adessive, sg
(taloil)
ablative, sg
(taloil)
№ 2 (libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
Dzeržinskoin uuličal
uuličal
adessive, sg
(uuličal)
ablative, sg
(uuličal)
taloil
taloil
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
adessive, sg
(taloil)
ablative, sg
(taloil)
№ 39) kirjutuksenke
kirjutuksenke
kirjutus1
Noun
1) ru: статья, заметка: корреспонденция
kirjutus2
Noun
2) ru: письмо, написание (процесс)
kirjutus4
Noun
4) ru: письменная работа, сочинение
comitative, sg
(kirjutuksenke)
: "Täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
talois
talois
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
inessive, sg
(talois)
elative, sg
(talois)
vuodessah
vuodessah
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
terminative, sg
(vuodessah)
1950 eli
eli
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
Karjal-suomelazen socialistizen nevvostotazavallan tundiettu
tundiettu
tundie1
Verb
1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tundie3
Verb
3) ru: знать, разбираться
tundie4
Verb
4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
passive, 2nd participle
(tundiettu)
valdivomies
valdivomies
nominative, sg
(valdivomies)
accusative, sg
(valdivomies)
Kuprijanov Gennadii Nikolajevič".
-
Ivan
ivan
Ivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Ivan)
accusative, sg
(Ivan)
Pavlovič Man'kin (9.^ ligakuudu
ligakuudu
partitive, sg
(ligakuudu)
1924 – 9.^ kevätkuudu
kevätkuudu
partitive, sg
(kevätkuudu)
1984) on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
nevvostolaine valdivomies
valdivomies
nominative, sg
(valdivomies)
accusative, sg
(valdivomies)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
poliitiekku
poliitiekku
nominative, sg
(poliitiekku)
accusative, sg
(poliitiekku)
, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
avtonoumizen
avtonoumizen
accusative, sg
(avtonoumizen)
genitive, sg
(avtonoumizen)
socialistizen nevvostotazavallan Korgeviman Nevvoston
nevvoston
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
accusative, sg
(nevvoston)
genitive, sg
(nevvoston)
Prezidiuman
prezidiuman
accusative, sg
(prezidiuman)
genitive, sg
(prezidiuman)
piälikkö
piälikkö
piälikkö1
Noun
ru: начальник; командир; предводитель; вождь
nominative, sg
(piälikkö)
accusative, sg
(piälikkö)
.
-
Vladimir Sevastjanovič Stepanov (21.^ kevätkuudu
kevätkuudu
partitive, sg
(kevätkuudu)
1927 — 14.^ kezäkuudu
kezäkuudu
partitive, sg
(kezäkuudu)
2022) on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Nevvostoliiton
nevvostoliiton
accusative, sg
(Nevvostoliiton)
genitive, sg
(Nevvostoliiton)
valdivomies
valdivomies
nominative, sg
(valdivomies)
accusative, sg
(valdivomies)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
puolovehen ruadai
ruadai
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
, diplomuattu
diplomuattu
nominative, sg
(diplomuattu)
accusative, sg
(diplomuattu)
, ylimiäräine
ylimiäräine
nominative, sg
(ylimiäräine)
accusative, sg
(ylimiäräine)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
täyzivaldaine
täyzivaldaine
nominative, sg
(täyzivaldaine)
accusative, sg
(täyzivaldaine)
poslu.
-
Pereh
pereh
nominative, sg
(pereh)
accusative, sg
(pereh)
poigah
poigah
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
Aleksandr Nikolajevič Leskov (roinnuhes
roinnuhes
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
active, 2nd participle
(roinnuhes)
8.^ ligakuudu
ligakuudu
partitive, sg
(ligakuudu)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1899) oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Nevvostoliiton
nevvostoliiton
accusative, sg
(Nevvostoliiton)
genitive, sg
(Nevvostoliiton)
valdivomies
valdivomies
nominative, sg
(valdivomies)
accusative, sg
(valdivomies)
, oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
otettu
otettu
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
nominative, sg
(otettu)
accusative, sg
(otettu)
kiini
kiini
kiini1
Adverb
ru: ottua kinni задержать, арестовать
valehilmiannos da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ammuttu
ammuttu
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
passive, 2nd participle
(ammuttu)
7.^ kylmykuudu
kylmykuudu
partitive, sg
(kylmykuudu)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1937.
-
Kanzoinvälizeh
kanzoinvälizeh
illative, sg
(kanzoinvälizeh)
eksportufourumah "Luajittu
luajittu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle
(luajittu)
Ven’al
venal
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
adessive, sg
(Ven’al)
adessive, sg
(ven’al)
ablative, sg
(Ven’al)
ablative, sg
(ven’al)
" tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
biznessu
biznessu
nominative, sg
(biznessu)
accusative, sg
(biznessu)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
valdivomiesty
valdivomiesty
partitive, sg
(valdivomiesty)
, suurien
suurien
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
tevolližuslaitoksien
tevolližuslaitoksien
genitive, pl
(tevolližuslaitoksien)
edustajua, ulgomualastu
ulgomualastu
ulgomualaine1
Adjective
ru: иностранный, заграничный, зарубежный
partitive, sg
(ulgomualastu)
partn’ourua.