Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   seižutihe

   seižutihe

   seižutadas¹ Verb

   1) to stand up

   seižutadas² Verb

   2) ru: останавливаться, остановиться

   seižutadas³ Verb

   3) ru: устанавливаться, установиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seižutihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (seižutihe)

   edehko

   edehko

   edehko¹ Preposition

   1) just ahead; a little ahead

   edehko² Preposition

   2) shortly before; just before

   (Evangelii Lukan mödhe (17:11-19). Iisus tegeb tervhikš kümne prokazas läžujad)
2. * * *
   Edehko

   edehko

   edehko¹ Preposition

   1) just ahead; a little ahead

   edehko² Preposition

   2) shortly before; just before

   tatindaman

   tatindaman

   tatindam¹ Noun

   ru: отчим

   kolendad

   kolendad

   kolend¹ Noun

   ru: умирание

   meiden

   meiden

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   lähtkes

   lähtkes

   lähte¹ Noun

   1) ice-hole

   lähte² Noun

   2) well (water source)

   lähte³ Noun

   3) ru: источник (книги т.д.)

   lähte⁴ Noun

   4) ru: родник

   travihe

   travihe

   travidas¹ Verb

   1) to go bad; to decay

   travidas² Verb

   2) ru: отравиться

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voind

   voind

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   jodaki.

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
3. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   special’nijad vaihed

   vaihed

   vajeh¹ Noun

   word

   nominative, pl (vaihed)

   accusative, pl (vaihed)

   edehko

   edehko

   edehko¹ Preposition

   1) just ahead; a little ahead

   edehko² Preposition

   2) shortly before; just before

   pästandad

   pästandad

   pästand¹ Noun

   1) ru: выпуск (на волю)

   pästand² Noun

   2) ru: доступ, позволение

   pästand³ Noun

   3) ru: издание

   partitive, sg (pästandad)

   nominative, pl (pästandad)

   accusative, pl (pästandad)

   .

   (Sigä, mecoiden keskes…)
4. naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi¹ Subordinating conjunction

   than (in comparisons)

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   nei edehko

   edehko

   edehko¹ Preposition

   1) just ahead; a little ahead

   edehko² Preposition

   2) shortly before; just before

   voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   nad anttihe

   anttihe

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   imperfect, passive (anttihe)

   händi kahan bumag

   bumag

   bumag¹ Noun

   paper

   nominative, sg (bumag)

   accusative, sg (bumag)

   (HÄNDIKAZ)
5. Mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   , lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   , varaižim

   varaižim

   varaita¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varaita² Verb

   2) to tremble

   varaita³ Verb

   3) to coward, to funk

   varaita⁴ Verb

   4) ru: опасаться; остерегаться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (varaižim)

   necidä

   necidä

   nece¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (necidä)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   seižuim

   seižuim

   seišta¹ Verb

   to stand

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (seižuim)

   edehko

   edehko

   edehko¹ Preposition

   1) just ahead; a little ahead

   edehko² Preposition

   2) shortly before; just before

   "šatraspäi" kactes

   kactes

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   infinitive II, inessive (kactes)

   heiden

   heiden

   hö¹ Pronoun

   they

   eloho

   eloho

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   illative, sg (eloho)

   .

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
6. Edehko

   edehko

   edehko¹ Preposition

   1) just ahead; a little ahead

   edehko² Preposition

   2) shortly before; just before

   necida

   necida

   nece¹ Pronoun

   this

   aigad

   aigad

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   partitive, sg (aigad)

   nominative, pl (aigad)

   accusative, pl (aigad)

   Petr

   petr

   Petr¹ Proper noun

   Peter

   nominative, sg (Petr)

   accusative, sg (Petr)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   , mise

   mise

   mise¹ Subordinating conjunction

   that

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   linneb

   linneb

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (linneb)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   Opendajanke

   opendajanke

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   comitative, sg (opendajanke)

   .

   (Iisusan elo. Iisus Gefsimanijas)
7. 29Edehko

   edehko

   edehko¹ Preposition

   1) just ahead; a little ahead

   edehko² Preposition

   2) shortly before; just before

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   nähnuded

   nähnuded

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   pl, active, 2nd participle (nähnuded)

   efesalaižen Trofiman ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   Pavlanke lidnas

   lidnas

   lidn¹ Noun

   town; city

   inessive, sg (lidnas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   meletiba

   meletiba

   meletada¹ Verb

   1) to think

   meletada² Verb

   2) to consider

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (meletiba)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   Pavel oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   tonu

   tonu

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tonu)

   active, 2nd participle (tonu)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   pühäkodihe

   pühäkodihe

   pühäkodi¹ Noun

   church

   illative, sg (pühäkodihe)

   illative, pl (pühäkodihe)

   .

   (Apostoloiden tegod (21:27-36). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel tabatas)