Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Svätka-aigah šuwr’iel’iečettih kegr’iks’i, lapšie

   lapšie

   lapši¹ существительное

   ребенок

   партитив, мн. ч. (lapšie)

   pöllät’el’d’ih

   pölläteldih

   pöllätellä¹ глагол

   пугать, отпугивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pölläteldih)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuor’iel’iečettih

   šuorieliečettih

   šuorieliečie¹ глагол

   одеваться; наряжаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuorieliečettih)

   čuwdat

   čuudat

   čuuda¹ существительное

   чудо, диво; удивление

   номинатив, мн. ч. (čuudat)

   аккузатив, мн. ч. (čuudat)

   , bes’owdah

   besoudah

   bes’ouda¹ существительное

   1) посиделки, вечорка

   bes’ouda² существительное

   2) беседа, собеседование

   иллатив, ед. ч. (bes’oudah)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kaarattih ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   hyviin

   hyviin

   hyviin¹ наречие

   хорошо

   .

   (Svätkat, suad’iba)
2. Enžimen

   enžimen

   enžimen¹ наречие

   в первый раз, впервые

   t’äd’ä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   партитив, ед. ч. (tädä)

   čuwdua

   čuudua

   čuuda¹ существительное

   чудо, диво; удивление

   партитив, ед. ч. (čuudua)

   n’iän

   niän

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niän)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kekšiin

   kekšiin

   kekšie³ глагол

   3) догадываться

   kekšie² глагол

   2) заметить

   kekšie¹ глагол

   1) выдумать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kekšiin)

   , voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   tunnuštua

   tunnuštua

   tunnuštua¹ глагол

   1) узнавать

   tunnuštua² глагол

   2) признаться

   I инфинитив (tunnuštua)

   , muinke

   muinke

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   комитатив, мн. ч. (muinke)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   ševota

   ševota

   šeguo¹ глагол

   1) путаться, запутываться; перемешиваться

   šeguo² глагол

   2) сбиваться с пути

   šeguo³ глагол

   3) перен. сбиваться, теряться (в действиях, в словах)

   ševottua¹ глагол

   1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

   ševottua² глагол

   2) ставить (тесто)

   ševottua³ глагол

   3) мешать (быть помехой)

   ševottua⁴ глагол

   4) (перен.) путать

   šekuo¹ глагол

   ошибиться, запутаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ševota)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ševota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ševota)

   .

   (Kuin mie kondieda n’äin)
3. Tämänmuos’t’a

   tämänmuosta

   tämänmuone¹ прилагательное

   такой, подобный

   партитив, ед. ч. (tämänmuos’t’a)

   čuudua

   čuudua

   čuuda¹ существительное

   чудо, диво; удивление

   партитив, ед. ч. (čuudua)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   nähnyn

   nähnyn

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nähnyn)

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

   pienellä

   pienellä

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   адессив-аллатив, ед. ч. (pienellä)

   ijällä

   ijällä

   igä¹ существительное

   1) возраст, годы

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   ikä¹ существительное

   век, возраст

   адессив-аллатив, ед. ч. (ijällä)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   kekši

   kekši

   kekšie³ глагол

   3) догадываться

   kekšie² глагол

   2) заметить

   ken¹ местоимение

   кто

   kekšie¹ глагол

   1) выдумать

   kekši¹ существительное

   багор

   kekši¹ существительное

   бисквит, кекс

   номинатив, ед. ч. (kekši)

   аккузатив, ед. ч. (kekši)

   транслатив, ед. ч. (kekši)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kekši)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   uuži

   uuži

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   uuži² прилагательное

   2) недопеченый, недоваренный

   uwži¹ прилагательное

   новый

   номинатив, ед. ч. (uwži)

   аккузатив, ед. ч. (uwži)

   roju

   roju

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   номинатив, ед. ч. (roju)

   аккузатив, ед. ч. (roju)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   I инфинитив (roju)

   II инфинитив, инессив (roju)

   eččiy

   eččiy

   eččie¹ глагол

   1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² глагол

   2) искать, стараться что-л. получить

   eččie³ глагол

   3) скрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eččiy)

   iččiellä

   iččiellä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   адессив-аллатив, ед. ч. (iččiellä)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   uutta

   uutta

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   uuži² прилагательное

   2) недопеченый, недоваренный

   uuši¹ прилагательное

   новый

   партитив, ед. ч. (uutta)

   kodie

   kodie

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   партитив, ед. ч. (kodie)

   партитив, мн. ч. (kodie)

   .

   (Ožakaš käzi)
4. mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šuvaičin

   šuvaičin

   šuvaija¹ глагол

   любить, нравиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuvaičin)

   čuudie

   čuudie

   čuuda¹ существительное

   чудо, диво; удивление

   čuudie¹ глагол

   проказить, чудить; дурить

   партитив, мн. ч. (čuudie)

   I инфинитив (čuudie)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   , män’t’ie kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   .

   (A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä)
5. Sv’atka-aigah šuurieliečettih kegriksi, lapšie

   lapšie

   lapši¹ существительное

   ребенок

   партитив, мн. ч. (lapšie)

   pölläteldih

   pölläteldih

   pöllätellä¹ глагол

   пугать, отпугивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pölläteldih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuorieliečittih čuudat

   čuudat

   čuuda¹ существительное

   чудо, диво; удивление

   номинатив, мн. ч. (čuudat)

   аккузатив, мн. ч. (čuudat)

   , bes’oudah

   besoudah

   bes’ouda¹ существительное

   1) посиделки, вечорка

   bes’ouda² существительное

   2) беседа, собеседование

   иллатив, ед. ч. (bes’oudah)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   karrattih

   karrattih

   karrata¹ глагол

   1) плясать

   karrata² глагол

   2) калить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karrattih)

   ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   hyviin

   hyviin

   hyviin¹ наречие

   хорошо

   .

   (Sv’atka-aigah šuurieliečettih kegriks)