Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   nominative, pl

   tulim

   tulim

   tulda¹ Verb

   1) to come

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form

   pordhile

   pordhile

   pordhad¹ Noun

   1) ru: крыльцо, лестница

   allative, pl

   , mel’hižed

   melhižed

   mel’hine² Adjective

   2) ru: любимый; возлюбленный

   nominative, pl

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 1st, pl, positive form

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   genitive, sg

   sijoil

   sijoil

   sija¹ Noun

   1) place

   adessive, pl

   – kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   nominative, sg

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   genitive, sg

   ardel

   ardel

   arz’¹ Noun

   ru: жердь, насест; вешала (для сушки сетей, снопов и т. д.)

   adessive, sg

   …

   (Vančii da Marja)
2. Mordoviaspäi festivalihe

   festivalihe

   festival’¹ Noun

   ru: фестиваль

   illative, sg (festivalihe)

   ühtni

   ühtni

   ühtneda¹ Verb

   to participate

   ühteta¹ Verb

   1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² Verb

   2) ru: присоединиться

   ühteta³ Verb

   3) ru: участвовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ühtni)

   active, 1st participle (ühtni)

   Vaigel’–art

   art

   arz’¹ Noun

   ru: жердь, насест; вешала (для сушки сетей, снопов и т. д.)

   partitive, sg (art)

   –teatr

   teatr

   teatr¹ Noun

   ru: театр

   nominative, sg (teatr)

   accusative, sg (teatr)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   Marii-El–valdkundad

   valdkundad

   valdkund¹ Noun

   1) kingdom; state; republic

   valdkund² Noun

   2) ru: царство

   partitive, sg (valdkundad)

   nominative, pl (valdkundad)

   accusative, pl (valdkundad)

   eziti

   eziti

   ezitada¹ Verb

   1) ru: изображать, изобразить

   ezitada² Verb

   2) to introduce

   ezitada³ Verb

   3) to overtake (traffic)

   ezitada⁴ Verb

   4) ru: предъявлять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eziti)

   Carmis–kargteatr.

   (Petroskoiš vastsihe heimrahvahad)
3. Mänin

   mänin

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (mänin’)

   mecha

   mecha

   mec¹ Noun

   forest

   illative, sg (mecha)

   , toin

   toin

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (toin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (toin’)

   sigäpäi

   sigäpäi

   sigä¹ Adverb

   there

   sigäpäi¹ Adverb

   from there, thence

   pit’kän

   pitkän

   pit’k¹ Adjective

   1) long

   pit’k² Adjective

   2) ru: долгий

   accusative, sg (pit’kän)

   genitive, sg (pit’kän)

   essive, sg (pit’kän)

   arden

   arden

   arz’¹ Noun

   ru: жердь, насест; вешала (для сушки сетей, снопов и т. д.)

   accusative, sg (arden)

   genitive, sg (arden)

   essive, sg (arden)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   nagloičin

   nagloičin

   nagloita¹ Verb

   to nail

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (nagloičin)

   kodan

   kodan

   koda¹ Noun

   1) cabin

   koda² Noun

   2) kiosk, booth

   koda³ Noun

   3) ru: курятник

   koda⁴ Noun

   4) birdhouse

   accusative, sg (kodan)

   genitive, sg (kodan)

   essive, sg (kodan)

   korktas

   korktas

   korged¹ Adjective

   high, tall

   korktas¹ Adverb

   ru: высоко

   inessive, sg (korktas)

   .

   (Kodalindud-sebranikad)
4. Susedad-ki, läheližed

   läheližed

   läheline¹ Adjective

   close; near

   nominative, pl (läheližed)

   accusative, pl (läheližed)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   edahaižed

   edahaižed

   edahaine¹ Adjective

   far, faraway, distant

   nominative, pl (edahaižed)

   accusative, pl (edahaižed)

   , hargniba

   hargniba

   harjeta¹ Verb

   to get used to, to get familiar with

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   kävelta

   kävelta

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   infinitive I (kävelta)

   tänna

   tänna

   tänna¹ Adverb

   here

   vädrad

   vädrad

   vädr¹ Noun

   bucket

   partitive, sg (vädrad)

   nominative, pl (vädrad)

   accusative, pl (vädrad)

   kädes

   kädes

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   inessive, sg (kädes)

   vet

   vet

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vet’¹ Interjection

   indeed; then; well

   partitive, sg (vet)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vet)

   otmaha

   otmaha

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   infinitive III, illative (otmaha)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   kaivon

   kaivon

   kaiv¹ Noun

   well (water source)

   kaivda¹ Verb

   ru: копать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kaivon)

   accusative, sg (kaivon)

   genitive, sg (kaivon)

   essive, sg (kaivon)

   kurg’

   kurg

   kurg¹ Noun

   crane

   nominative, sg (kurg)

   nominative, sg (kur’g)

   accusative, sg (kurg)

   accusative, sg (kur’g)

   – arz’

   arz

   arz’¹ Noun

   ru: жердь, насест; вешала (для сушки сетей, снопов и т. д.)

   nominative, sg (arz’)

   accusative, sg (arz’)

   vädranke

   vädranke

   vädr¹ Noun

   bucket

   comitative, sg (vädranke)

   , surdmata käveli

   käveli

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käveli)

   active, 1st participle (käveli)

   ülähäks-alahaks.

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
5. dedoi

   dedoi

   dedoi¹ Noun

   grandfather; grandpa

   nominative, sg (dedoi)

   accusative, sg (dedoi)

   ištui

   ištui

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištui)

   active, 1st participle (ištui)

   aidan

   aidan

   aid¹ Noun

   fence

   accusative, sg (aidan)

   genitive, sg (aidan)

   essive, sg (aidan)

   ardel

   ardel

   arz’¹ Noun

   ru: жердь, насест; вешала (для сушки сетей, снопов и т. д.)

   adessive, sg (ardel)

   , jaugoiš

   jaugoiš

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   inessive, pl (jaugoiš)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   mustad

   mustad

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   must¹ Adjective

   black

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   partitive, sg (mustad)

   nominative, pl (mustad)

   accusative, pl (mustad)

   sapkad

   sapkad

   sapug¹ Noun

   high boot

   partitive, sg (sapkad)

   nominative, pl (sapkad)

   accusative, pl (sapkad)

   , päs

   päs

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   inessive, sg (päs)

   – furašk

   furašk

   furašk¹ Noun

   ru: фуражка, кепка

   nominative, sg (furašk)

   accusative, sg (furašk)

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
6. 1.–3.^ elokud

   elokud

   eloku¹ Noun

   August

   partitive, sg (elokud)

   nominative, pl (elokud)

   accusative, pl (elokud)

   Krimas mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   "Tavrida.ART

   art

   arz’¹ Noun

   ru: жердь, насест; вешала (для сушки сетей, снопов и т. д.)

   partitive, sg (art)

   " -norišton

   norišton

   norišt¹ Noun

   youth

   accusative, sg (norišton)

   genitive, sg (norišton)

   essive, sg (norišton)

   taidehfestival’.

   (Vepsläine spektakl’ ozutadihe Krimas)
7. "Tavrida.ART

   art

   arz’¹ Noun

   ru: жердь, насест; вешала (для сушки сетей, снопов и т. д.)

   partitive, sg (art)

   " om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   popul’arižembiš

   popularižembiš

   popul’arine¹ Adjective

   ru: популярный

   inessive, pl (popul’arižembiš)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   accusative, sg (Venäman)

   genitive, sg (Venäman)

   essive, sg (Venäman)

   translative, sg (Venäman)

   abessive, sg (Venäman)

   inessive, sg (Venäman)

   elative, sg (Venäman)

   illative, sg (Venäman)

   adessive, sg (Venäman)

   ablative, sg (Venäman)

   allative, sg (Venäman)

   comitative, sg (Venäman)

   approximative, sg (Venäman)

   egressive, sg (Venäman)

   terminative, sg (Venäman)

   aditive, sg (Venäman)

   nominative, pl (Venäman)

   accusative, pl (Venäman)

   kezafestivališpäi.

   (Vepsläine spektakl’ ozutadihe Krimas)