VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vedehine

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: водяной
  • Finish: vetehinen, vedenhaltija
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siitku se, akke tuskevui: ”Mikse poigan otti edni, vedehine, sinä hätket siid elä!”.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  2. D’o muut, sanou, oldah vierahat, ka oma pl’em’annikke, vedehine, sanou, Мiikkulan tütär, sanou, kačo, nügü minud muanittelou”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  3. Minä duumain on vedehine, vedehine dai vedehine, nu, la täs.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
    Minä duumain on vedehine, vedehine dai vedehine, nu, la täs.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
    Minä duumain on vedehine, vedehine dai vedehine, nu, la täs.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  4. Minä dumaičin, gu se on vedehine täs.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  5. Kačo, sinul piä leikattih, a minud vedehižele miehele andetah!
    (Kewhe Lavri)
  6. Tulow i vieröw Iivanale piäle i itköw, gu koivud kuadaw:
    – Vot sinule piä leikattih, a minud vedehižele...
    (Kewhe Lavri)
  7. Vieriškändi vel’l’eh piäle i itköw, gu koivut kuadaw, i sanow vel’l’ele:
    – Nygyöi, kačo, lopun kieran tulin, enämbäd en tule, – vedehižen kera venčale mänen!
    (Kewhe Lavri)
  8. Vedehine dernii – tyhje čieppi helähtih, neidine sih däi.
    (Kewhe Lavri)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages