Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
vedehine
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: водяной
- финский: vetehinen, vedenhaltija
Найдено предложений: 8
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Siitku
se ,akke tuskevui : ”tuskevui
tuskevuda1 глагол
сердиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuskevui)
актив, 1-е причастие (tuskevui)
Mikse mikse
mikse1 местоимение
почему
номинатив, ед. ч. (mikse)
аккузатив, ед. ч. (mikse)
транслатив, ед. ч. (mikse)
транслатив, мн. ч. (mikse)
poigan otti edni,vedehine ,vedehine
vedehine1 существительное
водяной
номинатив, ед. ч. (vedehine)
аккузатив, ед. ч. (vedehine)
sinä hätketsiid siid
siid1 наречие
потом
elä !”.elä
elädä1 глагол
жить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)
-
D’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
muut ,sanou ,oldah vierahat ,ka ka
ka1 частица
да, а
oma pl’em’annikke,vedehine ,vedehine
vedehine1 существительное
водяной
номинатив, ед. ч. (vedehine)
аккузатив, ед. ч. (vedehine)
sanou , Мiikkulantütär ,tytär
tytär1 существительное
дочь
номинатив, ед. ч. (tytär)
номинатив, ед. ч. (tütär)
аккузатив, ед. ч. (tytär)
sanou ,kačo ,kačo
kaččoda1 глагол
смотреть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)
nügü nygy
nygy1 наречие
сейчас
minud muanittelou ”. -
Minä duumain on vedehine ,vedehine
vedehine1 существительное
водяной
номинатив, ед. ч. (vedehine)
аккузатив, ед. ч. (vedehine)
vedehine vedehine
vedehine1 существительное
водяной
номинатив, ед. ч. (vedehine)
аккузатив, ед. ч. (vedehine)
dai vedehine ,vedehine
vedehine1 существительное
водяной
номинатив, ед. ч. (vedehine)
аккузатив, ед. ч. (vedehine)
nu , lanu
nu1 междометие
ну
täs .Minä duumain on vedehine ,vedehine
vedehine1 существительное
водяной
номинатив, ед. ч. (vedehine)
аккузатив, ед. ч. (vedehine)
vedehine vedehine
vedehine1 существительное
водяной
номинатив, ед. ч. (vedehine)
аккузатив, ед. ч. (vedehine)
dai vedehine ,vedehine
vedehine1 существительное
водяной
номинатив, ед. ч. (vedehine)
аккузатив, ед. ч. (vedehine)
nu , lanu
nu1 междометие
ну
täs .Minä duumain on vedehine ,vedehine
vedehine1 существительное
водяной
номинатив, ед. ч. (vedehine)
аккузатив, ед. ч. (vedehine)
vedehine vedehine
vedehine1 существительное
водяной
номинатив, ед. ч. (vedehine)
аккузатив, ед. ч. (vedehine)
dai vedehine ,vedehine
vedehine1 существительное
водяной
номинатив, ед. ч. (vedehine)
аккузатив, ед. ч. (vedehine)
nu , lanu
nu1 междометие
ну
täs . -
Kačo ,kačo
kaččoda1 глагол
смотреть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)
sinul piä piä
piä1 прилагательное
главный
leikattih ,leikattih
leikata3 глагол
3) резать, вырезать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikattih)
a a
a1 междометие
а
minud vedehižele vedehižele
vedehine1 существительное
водяной
miehele andetah ! -
Tulow i i
i1 союз сочинительный
и
vieröw Iivanale piäle i i
i1 союз сочинительный
и
itköw ,gu gu
gu1 союз подчинительный
что
koivud koivud
koivu1 существительное
берёза
партитив, ед. ч. (koivud)
номинатив, мн. ч. (koivud)
аккузатив, мн. ч. (koivud)
kuadaw :
–Vot vot
vot1 междометие
вот
sinule piä piä
piä1 прилагательное
главный
leikattih ,leikattih
leikata3 глагол
3) резать, вырезать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikattih)
a a
a1 междометие
а
minud vedehižele ... -
Vieriškändi
vel’l’eh piäle i i
i1 союз сочинительный
и
itköw ,gu gu
gu1 союз подчинительный
что
koivut kuadaw ,i i
i1 союз сочинительный
и
sanow vel’l’ele :
–Nygyöi ,nygyöi
nygyöi1 наречие
теперь
kačo ,kačo
kaččoda1 глагол
смотреть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)
lopun kieran kieran
kiere1 существительное
раз
аккузатив, ед. ч. (kieran)
генитив, ед. ч. (kieran)
эссив, ед. ч. (kieran)
tulin ,enämbäd enämbäd
enämbäd1 наречие
больше
en tule , –tule
tulda1 глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tule)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tule)
vedehižen vedehižen
vedehine1 существительное
водяной
аккузатив, ед. ч. (vedehižen)
генитив, ед. ч. (vedehižen)
эссив, ед. ч. (vedehižen)
kera venčale mänen ! -
Vedehine vedehine
vedehine1 существительное
водяной
номинатив, ед. ч. (vedehine)
аккузатив, ед. ч. (vedehine)
dernii –dernii
d’ernida1 глагол
дёрнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’ernii)
актив, 1-е причастие (d’ernii)
tyhje tyhje
tyhje1 прилагательное
1) пустой, порожний
номинатив, ед. ч. (tyhje)
номинатив, ед. ч. (tühje)
аккузатив, ед. ч. (tyhje)
аккузатив, ед. ч. (tühje)
čieppi helähtih ,helähtih
helähtädä1 глагол
загреметь, начать греметь
neidine sih däi .