Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Laškas

   laškas

   lašk¹ Adjective

   lazy

   laškas¹ Adverb

   ru: лениво

   inessive, sg (laškas)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   läheni

   läheni

   läheta¹ Verb

   1) to bring closer

   läheta¹ Verb

   1) to approach, to near, to come closer

   läheta² Verb

   2) to bring together, to unite

   läheneda¹ Verb

   1) ru: приближаться, приблизиться (в пространстве)

   läheneda² Verb

   2) ru: приближаться, приблизиться (во времени)

   läheta² Verb

   2) ru: сближаться, сблизиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läheni)

   active, 1st participle (läheni)

   Prokatovannoks, kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ Verb

   give a look

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kacuhti)

   kaikihe

   kaikihe

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   illative, pl (kaikihe)

   nenihe

   nenihe

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   illative, pl (nenihe)

   "raudazjoihe", miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   venuiba

   venuiba

   venuda¹ Verb

   to lie; to rest, to be placed/situated

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (venuiba)

   brezental, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   küzui

   küzui

   küzuda¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   küzuda² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   küzui¹ Adjective

   ru: требовательный

   nominative, sg (küzui)

   accusative, sg (küzui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (küzui)

   active, 1st participle (küzui)

   :
   – Midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   ?

   (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)
2. Venudes

   venudes

   venuda¹ Verb

   to lie; to rest, to be placed/situated

   infinitive II, inessive (venudes)

   katusen

   katusen

   katuz¹ Noun

   1) roof, cover

   katuz² Noun

   2) ru: крышка

   katuz³ Noun

   3) ru: одеяло

   katuz⁴ Noun

   4) ru: абажур

   accusative, sg (katusen)

   genitive, sg (katusen)

   essive, sg (katusen)

   čuhul

   čuhul

   čuhu¹ Noun

   1) roof ridge

   čuhu² Noun

   2) tower

   čuhu³ Noun

   3) cupola, dome

   čuhu⁴ Noun

   4) vault, arch

   čuhu⁵ Noun

   5) loft, attic

   adessive, sg (čuhul)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   holitades

   holitades

   holitada¹ Verb

   1) ru: заботиться, позаботиться

   holitada² Verb

   2) ru: обслуживать

   infinitive II, inessive (holitades)

   päiväižel

   päiväižel

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   adessive, sg (päiväižel)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   karvoid

   karvoid

   karv¹ Noun

   1) hair (of an animal)

   karv² Noun

   2) ru: волос, волосок (на теле)

   karv³ Noun

   3) ru: цвет, масть

   partitive, pl (karvoid)

   kaži

   kaži

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   kaži¹ Noun

   cat

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   nominative, sg (kaži)

   accusative, sg (kaži)

   kacub

   kacub

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   laškas

   laškas

   lašk¹ Adjective

   lazy

   laškas¹ Adverb

   ru: лениво

   inessive, sg (laškas)

   linduižihe

   linduižihe

   linduine¹ Noun

   bird (dimin.)

   illative, pl (linduižihe)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   eciba

   eciba

   ecta¹ Verb

   to look for; to search

   ectä¹ Verb

   to look for; to search

   ecita¹ Verb

   ru: искать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eciba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (eciba)

   sömäd

   sömäd

   söm’¹ Noun

   food

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   partitive, sg (sömäd)

   nominative, pl (sömäd)

   accusative, pl (sömäd)

   .

   (Sinä i minä)
3. Vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   laškas

   laškas

   lašk¹ Adjective

   lazy

   laškas¹ Adverb

   ru: лениво

   inessive, sg (laškas)

   kundleb

   kundleb

   kundelta¹ Verb

   1) to listen

   kundelta² Verb

   2) ru: слушаться, повиноваться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kundleb)

   pordhil

   pordhil

   pordaz¹ Noun

   bench; tread

   pordhad¹ Noun

   1) ru: крыльцо, лестница

   pordhad² Noun

   2) ru: лестница

   adessive, pl (pordhil)

   vändajan

   vändajan

   vändai¹ Noun

   1) player (participant in a game)

   vändai² Noun

   2) musician, performer (of music)

   accusative, sg (vändajan)

   genitive, sg (vändajan)

   essive, sg (vändajan)

   vunukan

   vunukan

   vunuk¹ Noun

   grandchild

   accusative, sg (vunukan)

   genitive, sg (vunukan)

   essive, sg (vunukan)

   judud

   judud

   judu¹ Noun

   1) roar, loud noise, rumble

   judu² Noun

   2) thunder

   partitive, sg (judud)

   nominative, pl (judud)

   accusative, pl (judud)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   aidan

   aidan

   aid¹ Noun

   fence

   accusative, sg (aidan)

   genitive, sg (aidan)

   essive, sg (aidan)

   kohendajiden poigiden

   poigiden

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   genitive, pl (poigiden)

   paginad

   paginad

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   partitive, sg (paginad)

   nominative, pl (paginad)

   accusative, pl (paginad)

   ...

   (Sinä i minä)
4. Nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   ¦-¦se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   tundmatoi

   tundmatoi

   tundmatoi¹ Adjective

   1) unknown, unfamiliar

   tundmatoi² Adjective

   2) ru: неузнаваемый, неуловимый

   nominative, sg (tundmatoi)

   accusative, sg (tundmatoi)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   sur'

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   lind

   lind

   lind¹ Noun

   bird

   nominative, sg (lind)

   accusative, sg (lind)

   vajehtab

   vajehtab

   vajehtada¹ Verb

   1) to change; to replace

   vajehtada² Verb

   2) to break

   vajehtada³ Verb

   3) to exchange

   vajehtada⁴ Verb

   4) to rearrange

   vajehtada⁵ Verb

   5) ru: изменять, изменить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vajehtab)

   magaduzsijad

   magaduzsijad

   magaduzsija¹ Noun

   1) bed

   magaduzsija² Noun

   2) ru: постель

   partitive, sg (magaduzsijad)

   nominative, pl (magaduzsijad)

   accusative, pl (magaduzsijad)

   maihutaden

   maihutaden

   maihutada¹ Verb

   ru: махать, размахивать

   infinitive II, instructive (maihutaden)

   laškas

   laškas

   lašk¹ Adjective

   lazy

   laškas¹ Adverb

   ru: лениво

   inessive, sg (laškas)

   suugil

   suugil

   suug¹ Noun

   1) wing

   suug² Noun

   2) fin, flipper (appendage of a fish)

   suug³ Noun

   3) feather, plume

   adessive, pl (suugil)

   .

   (Jumalan linduižed)